IGNOREMOS на Английском - Английский перевод

• ignore
• ignoring

Примеры использования Ignoremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ignoremos as fichas.
Ignore the files.

Simplesmente o ignoremos.
Let's ignore him.

Ignoremos este pequeno.
We will overlook this little.

Propõe que ignoremos o assunto?
Do you propose we ignore it?

Está a insinuar que ignoremos.
Are you seriously suggesting we ignore…?

Não ignoremos nenhuma possibilidade.
We can't ignore any possibility.

Não digo que ignoremos a guerra.
I'm not saying that we ignore the war.

Ignoremos a segunda carta e concordemos com a primeira.
Ignore the second letter agree to the conditions of the first.

Porque está a sugerir que ignoremos os estados?
Why's he suggesting we override the states?

Quer que ignoremos o facto de estarmos a jogar com um batoteiro?
You want to us ignore the fact that We have been playing with cheater?

E o que é suposto? Que ele ou nós ignoremos isso?
And, what, he's expected, we're expected, to ignore it?

Ignoremos todos os dilemas éticos, porque são muito grandes.
Let's just ignore the whole ethical dilemma,'cause that's just too, too big.

Vamos ouvi-lo intuitivamente, e ignoremos as suas palavras.
Let us listen to you intuitively, and ignore your words.

Os terroristas querem o contrário; querem que as ignoremos.
Terrorists want the opposite; they want us to ignore them.

Não pode esperar que ignoremos o facto de ter sido noivo da mulher dele.
You can't expect us to ignore you were engaged to the fellow's wife.

Ignoremos esta filha de um moscardo, a ver se volta para a cozinha fétida de onde saiu.
Ignore this daughter of a horsefly that she might return to her kitchen.

Isso não justifica, como é evidente, que ignoremos as nossas próprias posições tradicionais.
That does not, of course, justify us ignoring our own traditional positions.

Ignoremos os preconceitos e encaremos os factos como se aquilo que a Rebecca nos disse fosse verdade.
Ignore all preconceptions and let's look at the facts as if everything Rebecca has told us is the truth.

Tal como o autor expressa nesta obra:"Nunca ignoremos que o Universo é consciência, inteligência, ordem….
As the author says in this book,"Let us never ignore that the Universe is consciousness, intelligence, order….

Portanto, sem aversão, rejeição ou repulsa, sem atração e sem a ingenuidade que faz com que nos ignoremos.
So without aversion, rejection, or repulsion, without attraction, and without the naivety of ignoring ourselves.

Estás a sugerir que ignoremos as ordens directas do Agente Especial Chefe?
Are you suggesting we disregard direct orders from the assistant special agent in charge?

Existem essas pequenas coisas que às vezes são muito importantes para os outros, mas que nós talvez ignoremos.
There are these little things that sometimes actually become quite significant in terms of others, but we ourselves might ignore.

Assim, não as ignoremos quando dão suas opiniões, por mais absurdas que possam parecer.
So we should not ignore when they give their opinions, however absurd they may seem.

Nunca, se quisermos ser missionários, anunciar o Evangelho e ter esta alegria, nunca excluamos, nunca isolemos ninguém, nunca ignoremos.
Never, if we want to be missionaries and take the Gospel and have this joy, never exclude, never isolate anyone, never ignore.

Conservemos a Fé. E ignoremos os mentirosos, não importando por mais alto que seja o seu cargo na Igreja.
Keep the faith. And ignore the liars, no matter how high their office in the Church.

Merece estudada e meditada por todos nós, que já temos a passagem de retorno à pátria espiritual, embora ignoremos a data da partida.
It is worth studying and meditating about this work, since all of us already have a return ticket issued to go to the Spiritual homeland, but ignore the departure date.

E não ignoremos que em alguns casos é preciso encontrar soluções, mesmo que estas só se apliquem naquelas regiões.
And we must not ignore the fact that in some cases it is necessary to find solutions even if they only apply in these regions.

Sem nos esquecemos que, como filhos de Deus, a Proteção Divina cobre-nos, desde que não rejeitemos ou ignoremos que Deus é Deus e nós o Seu Povo.
Without forgetting that, as children of God, Divine Protection covers us, always and when we do not deny or ignore the fact that God is God and we His people.

Se não temos soluções não ignoremos o problema porque essa é a melhor maneira de transformar o complexo em complicado!
If we do not have solutions we can't ignore the problem because this is the best way to turn the complex into complicated!

Além disso, mesmo que nós ignoremos o valor artístico, nós poderíamos fazer um show inteiro sobre o que essa mídia já fez pela ciência, e.
Besides, even if we ignore artistic value, we could do a whole show on what this medium has done for science, and.

Как использовать "ignoremos" в предложении

Por mais que lhe resistamos, por mais que o ignoremos, por mais resolutamente que lutemos para nunca lá chegar, em tudo na vida há um fim.

Quando a Aparência é Importante Mesmo que ignoremos e neguemos, a aparência importa muito em muitas situações do cotidiano.

Estamos nos movendo e mudando muito agora e é essencial que não ignoremos nada.

Bom, ignoremos essa brilhante not sinopse.

Ignoremos o fato de seu recente caso de infidelidade e de seu personagem mais famoso ser a protagonista de um filme de vampiro.

Biogeonorte: (I)moralidades (I)moralidades Não deixa de ser ténue a linha entre a "moralidade" e o seu oposto - embora o ignoremos com frequência!

São poemas escritos diante da realidade do mundo, dessa realidade, disso que por mais que ignoremos, nos acontece e nos destrata.

Mesmo que no fim ignoremos o significado de “metátese” ou “zeugma”.

Mas notem a evolução da cotação do PS nas últimas 24 horas no Trocas de Opinião:Ignoremos, para já a previsão em concreto ou a procura de tendências subjacentes.

Nunca devemos deixar-nos levar tanto pelo amor ao pecador que ignoremos o pecado.