ILUMINISTAS на Английском - Английский перевод

• enlightenment
• illuminists
• enlightened
• enlightment

Примеры использования Iluministas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os líderes desse grupo maçônico também eram Iluministas.
The leaders in this Masonic group were also Illuminists.

A dissociação que impulsiona os iluministas é a sua maior cobertura….
The dissociation that drives the Illuminists is their greatest cover….

Os iluministas defendiam o uso da Razão, para se alcançar a liberdade;
The enlightenment defended the use of reason, to achieve the freedom;

Ele era como tantos homens iluministas e era muito irônico e satírico.
He was like so many Enlightenment men and was very ironic and satirical.

Svali:"O conflito no Oriente Médio é apenas a vantagem dos iluministas.
Svali:"The conflict in the Middle East is only to the advantage of the Illuminists.

Svali:"Muitos dos Iluministas têm a programação do Quarto Reich no interior.
Svali:"Lots of Illuminists have Fourth Reich programming inside.

Svali:"Muitos dos administradores e diretores do FBI também são Iluministas.
Svali:"Many of the administrators and directors at the FBI are also Illuminists.

Seus diplomados propagaram ideias iluministas e de autoafirmação nacional.
Its graduates propagated ideas of humanism and national self-determination.

Na verdade, Hitler e seu povo(especialmente Himmler e Goebbels) foram Iluministas superior.
In fact, Hitler and his people(especially Himmler and Goebbels) were top Illuminists.

Missão Francesa de iluministas sofreu ao juntar realeza e escravidão Personalidade.
French mission of the Enlightenment suffered on linking royalty and slavery Personality.

A primeira parte do reinado de Luís foi marcada por tentativas de reformar a França, de acordo com os ideais iluministas.
The first part of Louis' reign was marked by attempts to reform France in accordance with Enlightenment ideals.

Analisar e aprofundar os princípios iluministas que contribuíram para a sistematização do mundo contemporâneo.
Analyze and deepen the Enlightenment principles that contributed to the systematization of the contemporary world.

Como outros filósofos do tempo(incluindo Kant) ele estava apaixonado pelos ideais iluministas da Revolução Francesa.
Like other philosophers of the time(including Kant) he was enamored of the Enlightenment ideals of the French Revolution.

Muitos pensadores iluministas do século XVIII reverenciaram e comentaram sobre suas obras poéticas e não-poéticas.
Many enlightenment thinkers of the 18th century revered and commented on Milton's poetry and non-poetical works.

Fazendo da prepotência humana seu quartel-general, eles contemplam satisfeitos o avanço contínuo das tropas iluministas.
Making human prepotency its headquarters, satisfied they contemplate the continuous advance of the enlightened troops.

A maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república.
Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics.

A primeira parte de seu reinado foi marcada por tentativas de reformar a França, de acordo com os ideais iluministas.
The first part of his reign was marked by attempts to reform the French government in accordance with Enlightenment ideas.

Até mesmo Portugal não estava imune às ideias iluministas, que iam sorrateiramente penetrando na Universidade de Coimbra.
Even Portugal was not immune to the ideas of Enlightenment, which were surreptitiously penetrating the University of Coimbra.

Essa batalha já foi perdida depois da Revolução Francesa, quando o casamento civil foi reconhecido pelos legisladores iluministas.
That battle was lost after the French Revolution, when civil marriage was recognized by Enlightenment lawmakers.

Através de suas ligações com pensadores iluministas, suas idéias também influenciaram os Pais da Fundação dos Estados Unidos da América.
Through their connection to Enlightenment thinkers, their ideas also influenced the Founding Fathers of the United States.

A teologia filosófica surgiu nos séculos 18 e 19, quando os pensadores positivistas, modernistas e iluministas atacaram o Cristianismo.
Philosophical theology came into existence in the 18th and 19th centuries when positivist, modernist, and Enlightenment thinkers attacked Christianity.

E enquanto a Arte via renascerem os clássicos, os ideais iluministas tomavam força, com Montesquieu(1689-1755) e Voltaire 1694-1778.
And while the Art saw the classics reborn, the Enlightenment ideals took place, with Montesquieu(1689-1755) and Voltaire 1694-1778.

Nenhum dos Iluministas, que eu conheci, tinha a aparência rude ou cruel na vida diurna deles, embora alguns eram disfuncionais, tais como os alcoólicos.
None of the Illuminists that I have known, had unkind, or evil appearing, persona in their daytime lives, although some were dysfunctional, such as being alcoholics.

Na tradição cultural e pedagógica, a educação liberal se origina sob a influência das ideias iluministas incorporando como um elemento central o laicismo.
In the cultural and educational tradition, liberal education started under the influence of Enlightenment, incorporating secularism as a central element.

Os iluministas acreditavam que o progresso tinha aplicação universal em todas as sociedades e que estas ideias se espalhariam da Europa para todo o mundo.
Figures of the Enlightenment believed that progress had universal application to all societies and that these ideas would spread across the world from Europe.

Atingindo o século XVIII, notamos que os ideais iluministas chegaram às terras brasileiras dando suporte a algumas das revoltas coloniais.
Reaching the eighteenth century, we note that the ideals of the Enlightenment reached the Brazilian lands supporting some of the colonial revolts.

Essa visão foi um desafio direto ao caráter romântico individualista promovido por Percy Shelley e as teorias políticas iluministas articuladas por seu pai, William Godwin.
This view was a direct challenge to the individualistic Romantic ethos promoted by Percy Shelley and the Enlightenment political theories articulated by her father, William Godwin.

Apesar de alguns iluministas historiadores continuarem a repetir essas histórias antigas, como se uma verdade fosse, hoje elas são reconhecidos como manifestamente mitológica.
Although some Enlightenment historians continued to repeat these ancient stories as though fact, today they are recognised as manifestly mythological.

O envolvimento dos judeus na sociedade pagã começou durante o Haskalá, o movimento judeu apoiou a adoção de valores iluministas e defendeu uma expansão dos direitos dos judeus dentro da sociedade europeia.
Haskalah, the Jewish movement supporting the adoption of enlightenment values, advocated an expansion of Jewish rights within European society.

Porque os iluministas acreditam que o nosso governo, como nós o conhecemos, bem como os governos da maioria das nações ao redor do mundo, estão destinados a entrar em colapso.
Because the Illuminists believe that our government, as we know it, as well as the governments of most nations around the world, are destined to collapse.

Как использовать "iluministas" в предложении

O conteúdo do livro atrás referido não era pensamento exclusivo de J-J Rousseau, porque havia muitos textos convergentes de outros iluministas, nomeadamente na (primeira) «Enciclopédia».

O sacrifício do boi de lide, para gáudio de turbas sanguinárias, é bárbaro e pagão, proclamam os mesmos iluministas, quando toca a bandarilhas e estocadas.

Vale ressaltar o pensamento dos filósofos iluministas que afirmavam no século 18: "Não há liberdade para o ignorante.

Reconheço que isso se choca com os valores materiais e físicos da cultura moderna e já foi amplamente desafiado por filósofos iluministas.

Por que a revolução francesa influencia o mundo até formada por camponeses e trabalhadores nas cidades inspiradas pelos ideais iluministas.

O impacto político e socioeconômico na sociedade cristã do século XVIII foi enorme e propiciou uma discussão de filósofos iluministas.

Escrito por um dos pensadores iluministas mais influentes do movimento iluminista, O Contrato Social é um marco na discussão ocidental sobre os intercâmbios entre à individualidade, a sociabilidade e a sociabilidade.

Os “reis filósofos”, temendo revoluções sociais, introduziram reformas inspiradas nos ideais iluministas.

Depois, os próprios iluministas fizeram o povo, durante décadas, compreender o que estava ocorrendo num país injusto, até chegarmos ao momento da revolução em si.

As influências iluministas nas revoluções, francesa e americana trabalho de história as influências iluministas nas revoluções, francesa e americana aluna.