ESCLARECIMENTO на Английском - Английский перевод

• clarification
• enlightenment
• explanation
• information
• elucidation
• clarify
• clearing
• clarifying
• explaining
• enlightment
• clarifications
• explanations
• clarified
• explained

Примеры использования Esclarecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigado pelo esclarecimento, Sam.
Thanks for clarifying, Sam.

Esclarecimento, patrão, como sempre.
Enlightenment, boss, as ever.

Tens de encontrar o esclarecimento.
You have to find enlightenment.

Para esclarecimento das classes de fios.
For explanation of the wire classes.

Outros veem para buscar esclarecimento.
Others come to seek enlightment.

Morte, ou esclarecimento eterno.
Death or everlasting enlightenment.

Meus amigos, aqui está um esclarecimento.
My friends, here is one clarification.

O esclarecimento vem através da educação.
Enlightenment comes through education.

Três pontos de esclarecimento são necessários.
Three points of clarification are needed.

O esclarecimento como subsídio para o enfrentamento.
Information as support for coping.

Aqueles que procurarem o caminho do esclarecimento.
Those who seek the path to enlightenment.

Seu esclarecimento da verdade é poderoso.
Their truth clarification is powerful.

Todos os que seguem o caminho juntar-se-ão a nós no esclarecimento.
All who follow the path will join us in enlightenment.

Esclarecimento das funções do tacógrafo.
Explanation of the functions of the tachograph.

Posso perguntar um esclarecimento sobre este ponto artigo?
May I ask a clarification on this point Article?

Esclarecimento das funções especiais do veículo.
Explanation of the special vehicle functions.

As mulheres precisam de esclarecimento para não sonhar errado.
The women need clarification not wrong to dream.

Esclarecimento do cabelo com peróxido de hidrogênio.
Clarification of hair with hydrogen peroxide.

Esperamos que ela possa satisfazer às suas exigências de esclarecimento.
We hope it may satisfy your demands of elucidation.

Preciso de um esclarecimento sobre a língua inglesa.
I need an explanation on the English language.

O direito à autodeterminação baseada num esclarecimento integral.
The right to self-determination based on full information.

O esclarecimento dos familiares quanto à morte encefálica.
Clarifying encephalic death for family members.

A Nintendo não deu nenhum esclarecimento sobre o futuro da turnê.
Nintendo did not provide any information on the game's price.

O esclarecimento do público parece-me ser também uma boa iniciativa.
Public information is another good idea.

Os que rejeitarem o caminho para o esclarecimento têm de ser destruídos.
Those who reject the path to enlightenment must be destroyed.

Esclarecimento das bases físicas da fixação de carga.
Explanation of the physical principles of cargo securing.

Os pais eram contatados para esclarecimento e agendamento dos testes.
The parents were contacted for elucidation and scheduling of tests.

Esclarecimento e preparo para a jornada de dores que virá.
Explanation and preparation for the painful journey.

Os modelos de Jiangling MU-X são adicionados como a programação chave e o esclarecimento chave.
Jiangling MU-X models are added as key programming and key clearing.

Ele atingiu o esclarecimento ao estar separado do mundo?
He reach enlightenment by being apart from the world?

Как использовать "esclarecimento" в предложении

Sempre que necessitar de algum esclarecimento, pode contar conosco!

Insucesso do PS para o qual muito contribuíram o esclarecimento eleitoral promovido pelo PCP e os resultados obtidos pela CDU.

O que exige um intenso e permanente trabalho de organização e de esclarecimento e mobilização dos trabalhadores.

Na minha opinião a omissão de prazo de revalidação no esclarecimento telefónico e ocultação na embalagem do produto vendido, demonstra um comportamento lamentável da empresa, pela falta de informação ao consumidor.

Para isso, trabalha de forma sistemática na divulgação e esclarecimento da população a respeito da importância da doação.

Professor Flávio,Obrigado pelo esclarecimento dessa questão, que ninguém entende nada.

O grupo de trabalho multinacional tem por tarefa o esclarecimento de questões logísticas, médicas e de transporte, antes do estacionamento da força internacional de proteção.

Estamos disponíveis para qualquer esclarecimento que entenda por necessário.

No entanto, existem duas condições que ainda precisam de um esclarecimento, talvez envolvendo uma visão mais conceitual e filosófica do problema.

O seu texto permite o esclarecimento dessa verdadeira tramóia contra o prefeito de Campina.