IMAGINAÇÃO на Английском - Английский перевод

• imagination
• imagining
• imaginations
• imagined
• imagine

Примеры использования Imaginação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é imaginação.
It's not imagined.

Imaginação e inovação estão por todo o lado.
Imagination and innovation are everywhere.

Temos imaginação.
We have imaginations.

Então, não é imaginação.
So I'm not imagining.

Guardem a vossa imaginação para as reportagens.
Save your imagination for your articles.

De certeza que é só a tua imaginação.
I'm sure that's just your imagination.

Use o poder da imaginação e de sonhar acordado.
Use the power of imagination and daydreaming.

E além disso- voo da sua imaginação.
And further- flight of your imagination.

Permita que sua imaginação correr livre e brincar.
Allow your imaginations to run free and play.

Há coisas além sequer da imaginação.
And some things are beyond even imagining.

Sua imaginação é o único fator limitante aqui.
Your imagination is your only limiting factor here.

Usem a vossa imaginação.
Use your imaginations.

Eu liderarei o Império para glórias além da imaginação.
I will lead the Empire to glories beyond imagining.

Não há solidão ou imaginação, nem divindade.
Not solitude, or imagination, or divinity.

O que aconteceu ao meu barco não foi imaginação.
What happened to my ship was not imagined.

É exactamente a minha idade imaginação, Fazemo-lo ir à fonte.
It is precisely my age imagine, we do it go to the source.

A tua jornada começa num ponto para lá da imaginação.
Your journey begins at a point beyond imagining.

Temos que usar a nossa imaginação, não temos?
We have got to use our imaginations, haven't we?

Expandir a imaginação e cultivar sonhos com imagens do espaço.
Expanding imaginations and growing dreams with images from space.

Não com minha imaginação.
Not with my imagination.

Na tua imaginação negra, Raylan, o que achas que ando a tramar?
In your dark imagining, Raylan, what is it that you think I'm up to?

Vocês espanhóis têm uma imaginação mórbida.
You Spanish have morbid imaginations.

E apenas com a sua imaginação, deram ao mundo o Super-Homem.
And with just their imaginations, they gave the world Superman.

O meu poder cresceu além da tua imaginação.
My power has grown beyond your imagining.

Não há qualquer imaginação na ameaça que todos enfrentamos, garanto-te.
There is nothing imagined about the threat we all face, I assure you.

O que não nos falta é imaginação por aqui.
We don't lack for imagination around here.

Na realidade, a solução pode ser muito mais fácil do que a sua imaginação.
Actually, the solution can be much easier than your imagination.

Dois oficiais da Frota com imaginação juvenil.
Two Starfleet officers with juvenile imaginations.

A planta que tem do nosso universo, a criação dEle, é além da nossa imaginação.
His blueprints for the creation of our universe are beyond our imagining.

Apresentado pelo coreógrafo de forma menos luminosa que o quadro sugerido pela nossa imaginação, este período é aqui um pretexto para questionar a evolução da dança e tentar escapar, e isso é uma obsessão para o autor, da querela dos antigos e dos modernos.
This period, which the choreographer presents as less sparkling than we might imagine, is a pretext for asking questions about the evolution of dance. It is an attempt to escape from the conflict between ancient and modern, which is an obsession for this choreographer.

Как использовать "imaginação" в предложении

Digo que a imaginação é uma tarefa cristã por duas razões.

Rowling, pottermore.com é dedicado a desbloquear o poder da imaginação.

Assim, “a imaginação gera a idéia e depois, para ser eficaz precisa convertê-la em resultados”.

E o próprio trabalho funciona melhor quando abastecido, uma vez mais, pela imaginação.

Com muito esforço e imaginação, a mente observadora do empreendedor aprende rapidamente onde estão oportunidades de negócios.

Para o empreendedor, as idéias podem ser desejadas e a imaginação o seu motor.

Embora o empreendedor reconheça que o progresso comece com a imaginação, ele sabe perfeitamente que somente o trabalho pode fazer com que as coisas aconteçam.

A imaginação do empreendedor é fundamental para a difusão do empreendedorismo.

Imaginação significa construir mentalmente o quadro do que existe e do que deveria existir, do que nunca foi realmente experimentado. “Exercer a imaginação é ser criativo”.

Compaixão, empatia, amor solidário apóiam-se muito na imaginação daquele que ama.