Примеры использования Imagines на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quer que imagines.
Wants you to wonder.Quero que imagines que a cerveja é a vida em ti.
I want you to imagine that the beer is life itself.Não me parece que imagines.
I don't think you can.Quero que imagines um prado.
I want you to imagine a meadow.Nem consigo imaginar.- Não imagines.
I can't even imagine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
imaginar coisas
imaginar um mundo
imaginar a vida
pessoas imaginamgosto de imaginarimaginar uma vida
imaginar a minha vida
capacidade de imaginarimaginar a dor
imaginar o futuro
Больше
Использование с наречиями
difícil de imaginarimaginem só
imagine dragons
imaginar quão
capaz de imaginarimaginar porquê
imaginar agora
Больше
Использование с глаголами
dá para imaginar
Quero que imagines… uma porta.
I want you to visualize a door.Agora, quero que tu… feches os olhos e imagines essa torta.
Now I want you to close your eyes- and picture that pie.Talvez o imagines pior do que é.
Maybe you imagine it worse than it is.Estão em todas as cidades que imagines… Vão e vêm.
They're in every town that you can figure, coming and going.Quero que imagines algo, está bem?
I want you to picture something, all right?Eu quero que tu imagines tudo.
I want you to picture everything.Quero que imagines que há um ecrã entre nós.
I want you to imagine a screen between É melhor que imagines quem sou.
It's best you imagine who I am.Quero que imagines que isto é uma caneca cheia de café quente.
I want you to imagine that this is a mug of hot coffee.Ainda estás. Quero que imagines uma coisa, está bem?
I want you to imagine something for me, okay?Quero que imagines que estás a andar por um corredor comprido.
I want you to imagine you're walking down a long corridor.Agora, Bashia, quero que te imagines deitada numa praia.
Font color FFFF00 Now Bashia, I want you imagine lying on a beach.A menos que imagines conseguir a próxima ordem judicial sozinho.
Unless you think Muito bem, quero que imagines uma gaivota sensual.
All right, I want you to visualize a sexy seagull.Quero que imagines que estes ursos tiveram um acidente terrível, como uma colisão de autocarro.
I want you to imagine these bears were in a horrible accident, like a bus crash.Só quero que imagines isso por um momento.
I just want you to picture it for just a moment.Quero que imagines que sabias que ias fazer algo importante da tua vida.
Just… imagine… if you knew you were gonna do something important with your life.A não ser que os imagines como os bonecos dos dedos.
Unless of course, you imagine them like your finger puppets.Quero que imagines que tu estás a olhar os olhos do próprio demónio.
I want you to imagine you're staring into the eyes of the devil himself.Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines no teu íntimo que por estares na casa do rei, escaparás só tu entre todos os judeus.
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.Quero que imagines a pior coisa que um pai pode fazer à sua filha.
I want you to imagine the worst thing that a father can do Quero que imagines o amor da tua vida.
I want you to picture the love of your life.Quero que imagines uma pessoa calma e segura.
I wouldn't do that. I want you to imagine a calm, safe person.Querida, não imagines coisas que não existem, está bem?
Sweetheart, just don't read things into things, okay?Agora, quero que imagines que esses minutos começavam.
Now, I want you to imagine that those five minutes start right.
