IMITADORA на Английском - Английский перевод

• impersonator
• mimic
• copycat
• imitator

Примеры использования Imitadora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou uma imitadora.
I'm such a copycat.

Uma imitadora da Hannah conseguiria fazer isto?
Could a Hannah impersonator do this?

E esta é a imitadora.
And this is the mimic.

Uma imitadora muito estilosa de K.D. Lang canta um pouco.
A very fashionable k.d. lang impersonator sings for a bit.

E aqui está a imitadora.
And this is the mimic.

Aqui estava uma imitadora da Palin citando Palin palavra por palavra.
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.

E esta é outra imitadora.
And this is another mimic.

Entretanto, como"a grande imitadora", a sífilis pode reservar surpresas, seja no quadro clínico, seja na investigação complementar.
Nevertheless, as the"great imitator", syphilis may reserve surprises either in its clinical presentation or in supplementary investigation.

E se alguém estivesse a imitar a imitadora?
What if someone was impersonating the impersonator?

Ato é a imitadora da Ota.
Ato is Ota's copycat.

Até que percebi que era apenas uma imitadora.
Until they realized that I was just an impersonator.

Trabalho com a melhor imitadora da Sara Montiel.
I'm working with the best Sara Montiel impersonator.

Lily percebeu logo que o contacto constante com a irmã mais nova fazia de Vivian uma imitadora dedicada.
Lily would soon realize that constant exposure to her younger sister made Vivian a devoted mimic.

Matou o Rutledge por saber que ela era a imitadora e também porque ele a chantageava.
She killed rutledge because he knew she was the copycat, and also because he was blackmailing her.

Segundo a visão de que"todo nosso conhecimento vem da percepção", Leonardo analisa a relação entre pintura e realidade, apontando que a natureza é a fonte da pintura, e a pintura é a imitadora da natureza.
According to the view that"all our knowledge comes from perception", Leonardo analyzes the relationship between painting and reality, pointing out that nature is the source of painting, and painting is the imitator of nature.

E se mandássemos a Daisy como imitadora da Jessi Colter?
What if we send in Daisy as a Jessi CoIter sound-aIike?

Portanto não só a mosca não obteve néctar da planta imitadora, também-- se olharem com muita atenção para a cabeça, podem ver que tem um bocadinho de pólen que iria transmitir a outra planta, se não tivesse vindo por aí um botânico que a enfiasse num pedaço de cartão azul.
So not only has the fly not got the nectar from the mimic plant, it's also-- if you look very closely just at the head end, you can see that it's got a bit of pollen that it would be transmitting to another plant, if only some botanist hadn't come along and stuck it to a blue piece of card.

Ora bem, se não é a pequena imitadora da Livi.
Well, well, if it isn't Little Miss Livi Impersonator.

E aqui está a mosca de longa probóscide que não obteve nenhum néctar da imitadora. Porque a imitadora não lhe dá néctar nenhum. Achou que ia obter algum.
And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar.

Que diferença entre o poder criativo de Deus e criatividade imitadora dos humanos!
What a difference between the creative power of God and the imitative creativity of humans!

E aqui está o inseto de nariz longo que não conseguiu nenhum néctar da imitadora. Porque a imitadora não libera nenhum néctar. E ele foi iludido.
And here is the long-probosced fly that has not gotten any nectar from the mimic, because the mimic doesn't give it any nectar. It thought it would get some.

Os novos reis serão o braço direito da Santa Igreja, a qual será forte, humilde, piedosa, pobre, zelosa e imitadora das virtudes de Jesus Cristo.
The new kings will be the right arm of Holy Church, which will be strong, humble, pious, poor, zealous and imitate the virtues of Jesus Christ.

Lady Gaga tem atiçado discussões desde sua ascensão à fama, com os fãs a chamando de tudo, de ídolo à imitadora, e muitos críticos alegando que ela tenha roubado o ícone visual da artista pop Madonna.
Lady Gaga has stirred up debates since her rise to fame, with fans calling her everything from an idol to a copycat, and many critics claiming she has ripped off the iconic visual pop artist Madonna.

Quanto mais me chego, mais pareces uma reles imitadora da Hannah.
The closer I get, the more you look like a bad Hannah impersonator.

Em uma introdução para Frankenstein de 1831, Mary Shelley descreveu sua infância na escrita como"perto de uma imitadora, fazendo o que outros já tinham feito, do que seguir as sugestões da minha própria mente.
In the 1831 introduction to Frankenstein, Shelley described her early childhood writing as that of"a close imitator-rather doing what others had done, than putting down the suggestions of my own mind.

Ele está em Las Vegas durante o fim-de-semana, a ver aquela imitadora da Cher em cadeira de rodas.
I can't. He's in Vegas for the weekend, seeing that handicapped Cher impersonator.

É um imitador, Gibbs.
It's a copycat, Gibbs.

Você era um imitador do Elvis, lembra-se?
You were an Elvis impersonator, remember?

É um imitador muito sofisticado.
It's a very sophisticated copycat.

É um imitador da Cher.
It's a Cher impersonator.

Как использовать "imitadora" в предложении

Imitação é considerada uma forma de aprendizagem organizacional, na qual a empresa imitadora economiza custos de descoberta e experimentação, adotando, por exemplo, práticas observadas em outras empresas.

Só concluí que se tratava de uma imitadora barata, sem personalidade.

Incorporar somente algumas práticas de diferentes empresas é correr o risco de desenvolver um “frankstein empresarial” Outro risco da imitação é a erosão da cultura empresarial da empresa imitadora.

A quem culpar, nesse caso? À criança, que é imitadora por excelência, ou aos adultos, que sabem o que estão fazendo?

Em sua obra Capitalismo Socialismo e Democracia (CSD) a dinmica inovadora e imitadora chamada de Destruio Criadora ou Criativa.

Nat, a Imitadora #7: mikahsupageek Depois de um bocado de pinturas, eu tentei uma nova abordagem a imitação desse mês: desenhos a lápis!

Nat, a Imitadora #6: kleeblatt Neste mês de Maio, teve um feriado especial: Dia das Mães!

Michaela Weeks é a imitadora oficial da cantora Britney Spears, tem seu próprio programa de televisão e faz shows em diferentes países.

Claro, talvez ela pareça uma imitadora da Dolly Parton de terceira, mas ela está ARRASANDO com seu visual. 7.

De acordo com elas, a primeira geração de drag no Brasil chamavam-se de transformistas, com a caracterização de celebridades — que é o caso de Paulette, imitadora da cantora Cher.