MIMETIZAR на Английском - Английский перевод

• mimic
• to mimetize

Примеры использования Mimetizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O chip parece mimetizar esse processo.
The chip seems to mimic that process.

Sinônimos- Palavras relacionadas ou o mesmo significado: mimetizar, turfa.
Synonyms- Related words or with the same meaning: brick, dung.

Algumas doenças podem mimetizar doenças pulmonares císticas na TC.
Some diseases can mimic cystic lung diseases on CT imaging.

O diagnóstico de apendicite também pode ser difícil porque outros problemas inflamatórios podem mimetizar a apendicite.
The diagnosis of appendicitis also can be difficult because other inflammatory problems may mimic appendicitis.

Não será este cenário que parece mimetizar uma pintura de Giorgio De Chirico.
Isn't this scenario that seems to mimic a Giogio Di Chirico painting.

A doença pode mimetizar várias outras condições como linfoma, doença de Crohn, amebíase, adenocarcinoma, dentre outras.
The disease may mimic several other conditions such as lymphoma, Crohn's disease, amebiasis, adenocarcinoma, among others.

Que outras condições podem mimetizar a apendicite?
What other conditions can mimic appendicitis?

Doenças que podem mimetizar ou mascarar sintomas de encefalopatia hepática incluem.
Disorders that can mimic or mask symptoms of hepatic encephalopathy include.

Vários distúrbios incomuns podem mimetizar a enxaqueca com aura.
Several unusual disorders can mimic migraine with aura.

As isoflavonas da soja são fitoestrógenos não-esteróides, que podem se ligar aos receptores de estrógenos e mimetizar suas ações.
Soya isoflavones are non-steroidal phytoestrogens, which can bind to estrogen receptors and mimic their actions.

Quando difusa, a bronquiectasia cística pode mimetizar doença pulmonar cística na TCAR.
When diffuse, cystic bronchiectasis can mimic cystic lung disease on HRCT.

Afim de mimetizar a condição humana, o se pode ser induzido pelo modelo experimental de injeção de cloridrato de pilocarpina.
In order to mimic the human condition, the se can be experimentally induced by a pilocarpine hydrochloride injection model.

Em atletas jovens estes sintomas podem mimetizar espondilólise.
In young athletes, these symptoms may mimic spondylolysis.

A endometrite tuberculosa pode mimetizar adesões uterinas importantes e carcinoma de endométrio Figura 18B.
Tuberculous endometritis may mimic relevant uterine adhesions and endometrial carcinoma Figure 18B.

Como os critérios diagnósticos da PTT não são específicos, doenças sistêmicas múltiplas podem mimetizar a PTT, resultando em erro no diagnóstico.
Because the diagnostic criteria of TTP are not specific, multiple systemic diseases can mimic TTP, resulting in misdiagnosis.

O ponto alto de nossa experiência foi mimetizar os trabalhos internacionais com valvopatia mitral 12,13,20.
The summit of our experiment was to mimetize the international studies using mitral valve disease 12,13,20.

Nódulos parenquimatosos múltiplos ou solitários Figura 12 sem envolvimento do trato urinário são uma manifestação rara e que pode mimetizar neoplasias.
Multiple or solitary parenchymal nodules Figure 12 with no urinary tract involvement are rare manifestations and may mimic neoplasms.

A apresentação clínica da amiloidose AL pode mimetizar diferentes síndromes reumatológicas.
AL amyloidosis clinical presentation can mimic different rheumatologic syndromes.

Embora a rabdomiólise seja uma apresentação incomum dessa infecção viral, as manifestações clínicas da febre dengue podem mimetizar a exacerbação lúpica.
Although rhabdomyolysis is an uncommon presentation of this viral infection, dengue fever clinical manifestations may mimic lupus flare.

A morfologia das lesões da SS pode mimetizar várias doenças mucocutâneas e sistêmicas.
The morphology of the lesions of SS may mimic various mucocutaneous and systemic diseases.

Na tentativa de mimetizar as características e composição do tecido ósseo, vários biomateriais são continuamente desenvolvidos para serem utilizados no processo de regeneração óssea.
In an attempt to mimic the characteristics and composition of bone tissue, several biomaterials are continuously developed to be used in the process of bone regeneration.

Para minimizar o trauma, o instrumento deve idealmente mimetizar o formato e o tamanho do enxerto.
To minimize trauma, the instrument should ideally mimic the shape and size of the graft.

Tal apresentação clínica pode mimetizar diversas outras lesões, como tumores mesenquimais benignos, lesões de glândulas salivares e lesões vasculares.
Such clinical presentation may mimic different other lesions, such as benign mesenchymal tumors, salivary gland lesions and vascular lesions.

Este mecanismo ainda não está completamente elucidado, mas parece mimetizar aquele do pré-condicionamento isquêmico.
This mechanism is not totally clear yet, but is seems to mimic ischemic pre-conditioning.

Os disruptores endócrinos podem mimetizar os hormônios naturais em seus respectivos receptores levando a efeitos adversos.
Endocrine disruptors can mimic natural hormones on their respective receptors leading to adverse effects.

A partida de futebol e os protocolos de caminhada/corrida resultaram em comportamentos de FC semelhantes, indicando sucesso em utilizar a intensidade de exercício de caminhada/corrida de forma a mimetizar o comportamento durante a partida de futebol figura 1.
The soccer match and the walking/running protocols resulted in similar HR behavior, indicating success in using the walking/running exercise intensity in order to mimetize the behavior during the soccer match figure 1.

Fungos são micro-organismos capazes de mimetizar o metabolismo de mamíferos, produzindo, muitas vezes, os mesmos metabólitos.
Fungal are microorganisms capable of mimicking the mammalian metabolism, often producing the same metabolites.

Esses sintomas associados com a dor e rigidez da parede abdominal podem mimetizar afecção visceral aguda, como apendicite ou colecistite.
These symptoms associated to abdominal wall pain and stiffness may mimic acute visceral disease, such as appendicitis or cholecistitis.

O desenvolvimento de modelos animais a fim de mimetizar dcfs já rendeu vários candidatos aos possíveis mecanismos envolvidos na sua epileptogênese.
The development of animal models to mimic fdc has yielded several candidates to the possible mechanisms involved in its epileptogenesis.

Descrever modelos animais de dor; compreender o que os diferentes modelos animais pretendem mimetizar e por que os modelos animais são utilizados para o estudo da dor;
Describing animal pain models; understanding what different animal models intend to mimic and why animal models are used to study pain;

Как использовать "mimetizar" в предложении

Não têm por objectivo mimetizar a interface do window$.

Mas a tendência do E-Book no Brasil parece hoje mimetizar a tendência do consumo de livros em papel.

PCdoB: um plano para se mimetizar no regime direitista | DCO Cotas para negros nas eleições é algo realmente democrático?

Quando ele foi lançado, nada mais existia, e, ele tentava mimetizar o Winamp, do windows.

Raramente existe dor nestes níveis, exceto quando palpamos a área, mas a dor é referida na região abdominal baixa, podendo mimetizar problemas viscerais.

O emprego dos peptídeos teve como base a hipótese de que fragmentos proteicos podem ser capazes de mimetizar a estrutura e atividade das proteínas inteiras.

A prótese fixa pode ser com coroas ou pontes, e tem como objetivo mimetizar ao máximo a dentição natural de cada um.

Nascido diferente de seus irmãos, Jack, possui caráter exótico sabendo se esconder e mimetizar, o que o transforma em um grande prêmio para o caçador.

O protocolo experimental foi realizado em estações do ano diferentes de forma que pudéssemos mimetizar a variação de fotofase usada em condições laboratoriais.

Os peptídeos também foram capazes de mimetizar as toxinas do ponto de vista funcional, como mostrado por testes de vazamento de carboxifluoresceína e atividade hemolítica.