MIMETIZAM на Английском - Английский перевод

• mimic
• imitate
• mimics

Примеры использования Mimetizam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fenocópias que mimetizam sua apresentação.
That mimic their presentation.

Cistos paratireoidianos são geralmente assintomáticos e mimetizam lesões da tireoide.
Parathyroid cysts are generally asymptomatic and mimic thyroid lesions.

Modelos in vitro que mimetizam a toxicidade pela PmxB em células renais não são comuns.
Vitro models that mimic the PmxB toxicity in kidney cells are not common.

Amyciaea é um género de aranhas da família Thomisidae que mimetizam formigas, a sua presa preferida.
Amyciaea is a genus of crab spiders that mimics ants, their preferred prey.

As sequências ausentes na v-fms mimetizam o efeito do ligante e levam ao crescimento celular constitutivo.
The missing sequences in v-fms mimic the effect of ligand and lead to constitutive cell growth.

Um bife cozido, por exemplo, contém hidrocarbonetos policíclicos que se ligam ao receptor Ah e mimetizam o TCDD.
A cooked steak, for example, contains polycyclic hydrocarbons that binds to the receptor Ah and mimic TCDD.

Hoje podemos produzir estruturas que mimetizam as cerdas da pata de uma lagartixa.
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.

São encontrados até 35% de casos com resposta positiva ao placebo, pois geram fenômenos biológicos que mimetizam os efeitos farmacológicos.
Approximately 35% of cases show a positive placebo response, because they generate biological phenomena that mimic pharmacological effects.

Definição Português: Drogas que mimetizam os efeitos da atividade do sistema nervoso parassimpático.
Definition English: Drugs that mimic the effects of parasympathetic nervous system activity.

As tarefas utilizadas para mensuração da aquisição de habilidade em laparoscopia mimetizam as originalmente descritas nos FLS.
The tasks used to measure the acquisition of skills in laparoscopy mimic the ones originally described in the FLS.

O jeito como algumas vezes os vírus mimetizam certos factores sanguíneos para evitar de serem destruídos por anticorpos?
The way viruses sometimes mimic certain blood factors to avoid being destroyed by antibodies?

Esses pacientes costumam cursas com dispnéia progressiva e sintomas que mimetizam doença pulmonar obstrutiva crônica.
These patients typically present progressive dyspnea and symptoms that mimic chronic obstructive pulmonary disease.

Definição Português: Drogas que mimetizam os efeitos da estimulação dos nervos simpáticos adrenérgicos pós-ganglionares.
Definition English: Drugs that mimic the effects of stimulating postganglionic adrenergic sympathetic nerves.

No Google, Souza trabalha no desenvolvimento de produtos que mimetizam a cognição humanaarquivo pessoal.
At Google, Souza works on the development of products that mimic human cognitionPERSONAL ARCHIVES.

Lipossomas de fosfatidilserina mimetizam o efeito de células apoptóticas podendo modular a resposta inflamatória do hospedeiro.
Phosphatidylserine liposomes can mimic apoptotic cells effects and may modulate the host inflammatory response.

Caracteriza-se por um início agudo de sintomas e alterações eletrocardiográficas que mimetizam uma síndrome coronária aguda SCA.
It is characterized by an acute onset of symptoms and electrocardiographic abnormalities mimicking an acute coronary syndrome ACS.

Os produtos químicos na heroína mimetizam as endorfinas e substituem-na nos receptores do corpo, activando seus efeitos de prazer e conforto.
Chemicals in heroin mimick endorphins and replace it in the body receptors, activating its effects of pleasure and comfort.

As citocinas são também empregadas em terapia biológica através de proteínas recombinantes análogas que mimetizam o efeito da citocina original.
Cytokines can also be used in biological therapy through recombinant analogue proteins that mimic the effects of the original cytokine.

Esses biomateriais resultantes da engenharia de tecidos mimetizam a estrutura e as características funcionais da MEC natural6.
These biomaterials, resulting from tissue engineering, mimic the structural and the functional characteristics of the natural ECM6.

Uma reconstrução nasal anatômica baseia-se em um contraste favorável entre o nariz e os tecidos circunjacentes, bordas cicatriciais discretas, coloração e textura que mimetizam os tecidos adjacentes e simetria bilateral.
Anatomical nasal reconstruction is based on a favorable contrast between the nose and surrounding tissues, discrete scarring, coloration, and texture that mimics adjacent tissues and bilateral symmetry.

Assim, é possível definir condições que mimetizam aspectos fisiológicos e patológicos da ECM.
Hence, it is possible to define conditions mimicking physiological and pathological aspects of the ECM.

Anormalidades vasculares que mimetizam vasculite são frequentemente encontradas em espécimes de biópsia de pacientes com LDLMIC, não sendo úteis para o diagnóstico diferencial.
Vascular abnormalities mimicking vasculitis are frequently found in biopsy specimens of CIMDL patients and are not helpful in the differential diagnosis.

Desde meados dos anos setenta o emprego de drogas sintéticas que mimetizam a ação dos hormônios endógenos têm sido uma opção.
Since the mid-seventies the use of synthetic drugs that mimic the action of endogenous hormones have been an option.

Mais do que nos modelos que a mimetizam, a importante herança da Land Art reflecte-se hoje na afirmação das práticas site-specific, em alguma da chamada arte pública e, no geral, na arte que reclama uma crítica da ideia contemporânea de paisagem.
More than in the models that imitate it, the important legacy of Land Art is reflected today in the affirmation of the site-specific practices, in some of the public art and, in general, in the art that reclaims a critic of the contemporary idea of landscape.

Peptidomiméticos são uma classe interessante de compostos que mimetizam as propriedades e a estrutura natural dos peptídeos.
Peptidomimetics are an interesting class of compounds that mimic the properties and natural structures of the peptides.

Entre os modelos de obesidade experimental podem ser incluídos aqueles modelos induzidos que mimetizam a dieta ocidental com grande aporte calórico chamada de cafeteria ou por administração neonatal de glutamato monossódico MSG, um aminoácido neuroexcitatório que destrói neurônios do núcleo arqueado do hipotálamo. Outros modelos experimentais, nos quais a obesidade pode ser estudada em ratos e camundongos obesos, são os modelos genéticos que se baseiam na diminuída ação da leptina.
The experimental models of obesity comprise the induced models that imitate the western diet with high calorie intake called cafeteria diet and those with neonatal administration of monosodium glutamate MSG, a neuroexcitatory amino acid that destroys neurons of the arcuate nucleus of the hypothalamus. Other experimental models, in which obesity can be studied in obese rats and mice, are the genetic models based on the reduced leptin action.

Os parabenos são conhecidos por perturbar o sistema reprodutivo e agir como desreguladores endócrinos que mimetizam os efeitos fisiológicos dos estrógenos.
They are known for affecting the reproductive system and act as endocrine disruptors that mimics the physiological effects of estrogens.

Contudo, corpos estranhos profundos mimetizam doenças malignas e apresentam edema lingual e submental, neuralgia e equimose.
Yet, deeply located and invisible foreign bodies mimics the malignancy by occurring of the swelling, neuralgic pain, ecchymosis, sub-mental swelling.

Desde a descoberta de um sistema inibidor da dor no organismo, modulado principalmente na medula espinhal por neurotransmissores como endorfinas, serotonina e outras, abriram-se perspectivas para o uso, no espaço peridural ou subaracnóideo, de substâncias que mimetizam a ação destes neurotransmissores inibidores, melhorando o controle da dor pós-operatória.
Since the discovery of a pain inhibitory system modulated specially in the spinal cord by neurotransmitters like endorphins, serotonin and others, there were possibilities of using substances that imitate the action of these inhibitory neurotransmitters in the epidural or subarachnoid spaces as means for controlling postoperative pain.

Definição Português: Agentes que mimetizam a transmissão neural estimulando os receptores nicotínicos dos neurônios autonômicos pós-ganglionares.
Definition English: Agents that mimic neural transmission by stimulation of the nicotinic receptors on postganglionic autonomic neurons.

Как использовать "mimetizam" в предложении

Suas casas sem paredes, suspensas do chão e envoltas por espelhos d’agua são quase etéreas e mimetizam o que a paisagem tem de mais natural.

São estruturas hídricas que mimetizam as moléculas originais.

Curiosamente, aves em zugunruhe mantidas em laboratório mimetizam de forma quase perfeita a rota migratória das congéneres selvagens.

Formulado com aminoácidos sequenciados e Fitosterol que mimetizam os aminoácidos presentes no Complexo da Membrana Celular, promove hidratação, fortalecimento dos fios, proteção da cor e brilho.

Um estudo indica que estes componentes mimetizam estrogênios naturais do corpo, sendo considerados disruptores endócrinos.

Estudos anteriores sugeriram que os hidrogéis têm potencial para fornecer ilhotas, pois contêm alto teor de água e mimetizam o conteúdo hidrofílico da matriz extracelular.

A DOENÇA, OU A SAÚDE, NÃO CARREGA O CONDÃO DE TRANSFORMAR AS PESSOAS EM MELHORES OU PIORES DO QUE FORAM, QUE APENAS MIMETIZAM EM BUSCA DE SOLIDARIEDADE OU PERDÃO.

Lutadores que cresceram vendo seus ídolos dentro do octógono e agora os mimetizam.

Não tenho aceso a muita informação sobre eles, mas aparentemente são parasitas dos ninhos de formigas saúva e mimetizam estas formigas.

As costas do vestido mimetizam a frente e mostram transparência graças ao tule e trabalhados detalhes bordados, novamente com as pedrarias e pérolas.