Примеры использования Impedi-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu podes impedi-lo.
You could stop him.A impedi-lo de cometer um erro.
Keeping him from crossing the line.Não podias impedi-lo.
You couldn't stop him.Nada iria impedi-lo de proteger seu país.
Nothing would keep him from protecting his country.E, tu podes impedi-lo.
And you can stop him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Vocês os três são os únicos que podem impedi-lo.
You three are the only ones who can stop him.Vocês estão a impedi-lo de vir!
You're stopping him from coming!Impedi-lo de procurar o Hollis salvas-lhe a vida.
Keeping him from looking into Hollis saves his life.Não poderias impedi-lo.
You couldn't stop him.Não podia impedi-lo nem se tentasse.
I couldn't stop him if I tried.E eu não posso impedi-lo.
And I can't stop him.Não, mas ia impedi-lo de nos matar.
No, but it would keep him from killing us.A Elaine não pôde impedi-lo.
Elaine couldn't stop him.Mas nunca podes impedi-lo de se levantar.
But you can never keep him from getting it up.Eu não sei se pode impedi-lo.
I don't know if you can stop him.Não serei capaz de impedi-lo por muito mais tempo.
I won't be able to hold it back much longer.Você tem me ajudar a impedi-lo.
And you have to help me stop him.Você está a impedi-lo de atingir o seu potencial.
You're stopping him from fulfilling his potential.E não podias impedi-lo.
And you couldn't stop him.Pensei que podia impedi-lo de destruir outra família.
I thought I could… stop him from destroying another family.O teu trabalho é impedi-lo.
Your job is to restrain him.Homem-Aranha deve impedi-lo de aniquilar a cidade.
Spider-Man must stop him from annihilating the city.Tens de me ajudar a impedi-lo.
You have to help me stop him.Você não impedi-lo de buscar orientação com eles? N.
Bem, isso não parece estar a impedi-lo.
Well, that is not stopping him.Talvez… devesses tentar impedi-lo de fazer o que ele gosta.
Perhaps… you should try stopping him from doing what he likes.Ele quer ajudar enão posso impedi-lo.
He wants to help,and I can't stop him.De estar a prendê-lo, a impedi-lo de voar até novas altitudes.
I'm grounding Caso o Tom queira ir, eu não vou poder impedi-lo.
If Tom wants to go, I can't stop him.Deviam impedi-lo de entrar no nosso quintal. A Sheila defender-se-á.
You should keep him out of our yard because Sheila will defend herself.
