IMPLEMENTAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will implement

Примеры использования Implementaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o nosso exemplo, implementaremos to_atom/1.
For our example we will implement to_atom/1.

Implementaremos o método fireBullet mais tarde neste tutorial.
We will implement the fireBullet method later in this tutorial.

Responderemos à s reclamaçÃμes e implementaremos quaisquer correçÃμes sujeitas aos termos estabelecidos pela lei.
 We will respond to complaints and implement any remedies subject to the terms provided for by the law.

Implementaremos esses componentes utilizando CDI e EJB, respectivamente.
We will implement these components using CDI and EJB, respectively.

Trata-se de um texto que respeitaremos e implementaremos quando for concedida uma derrogação à Lei Helms-Burton.
It is a text which we will respect and implement when a title for waiver of the Helms-Burton Act is granted.

Implementaremos o programa Lamplighter em mais 30 países entre 2012 e 2015.
We will implement Lamplighter in an additional 30 countries between 2012 and 2015.

Mas, queremos criar um leitor genérico, capaz de suportar diversos formatos, entre eles, o PDF, que é o primeiro que implementaremos.
But we want to write a generic e-book reader, supporting several formats, amongst which our first implemented version PDF.

Com o seu apoio, implementaremos as seguintes funcionalidades.
With your support, we will implement the following features.

Trabalhamos com a HELUKABEL desde 2010 e esperamos novos projetos que implementaremos juntos”, afirma Rauschen.
We have been working with HELUKABEL since 2010 and look forward to further projects that we will implement together,” Rauschen states.

Assim implementaremos esta função Custo do Caminho, em termos de uma função Custo do Passo.
And so we will implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function.

Como parte de nossa estratégia ambiental e de sustentabilidade, implementaremos métodos adicionais para reduzir nossa pegada de carbono.
As part of our environmental and sustainability strategy, we will implement further methods to reduce our carbon footprint.

Implementaremos medidas para verificar a autorização parental, considerando a tecnologia disponível.
We will implement measures to verify parental consent, taking into consideration available technology.

Neste tutorial, nÃ3s iremos criar o movimento para os invasores, disparos ambos, invasores e jogador, e implementaremos a detecção de colisão.
In this tutorial, we will get the invaders moving, bullets firing for both the invaders and player, and implement collision detection.

Para salvar o estado, implementaremos mais dois métodos de ajuda, saveItems e saveCheckedItems.
To save state, we implement two more private helper methods, saveItems() and saveCheckedItems.

Em seguida, nÃ3s declaramos o habituais helpers, blocks e models de tags relacionadas, que implementaremos em outras partes desta série.
Next, we have declared the usual helpers, blocks and models related tags, which we will implement in the other parts of this series.

Como um 3PL, desenvolveremos e implementaremos soluções de logística personalizadas de acordo com as suas necessidades.
As a 3PL, we will design and implement logistics solutions customized to your needs.

Neste tutorial, passaremos um conteÃodo teÃ3rico sobre projetos de APIs RESTful e implementaremos uma API de blog, usando o NodeJS.
In this tutorial we will cover some theoretical information about RESTful API design, and implement an example blogging application API by using NodeJS.

Na sequência do trabalho, implementaremos as cqes para a rede hexagonal e analisaremos suas propriedade no espa¿co de momentum.
Next, we implement the sqws for the honeycomb lattice and analyze its properties in momentum space.

Os usuários norte-americanos já podem alugar filmes no Android Market na web, e implementaremos uma atualização para usuários do Verizon Xoom a partir de hoje.
You can rent from Android Market on the web today, and we will be rolling out an update to Verizon XOOM customers beginning today.

Implementaremos o Código de Conduta do Fornecedor Seco para incentivar que nossos fornecedores alcancem os mesmos padrões.
We will implement the Seco Supplier Code of Conduct to influence our suppliers to achieve the same standards.

Em terceiro lugar, a segurança de ter vislumbrado o horizonte que nos guia, implementaremos na aquisição e desenvolvimento de nossa faculdade de discernimento sabedoria através da Jñāna Yoga.
Thirdly, from the safety of having glimpsed the horizon that guides us, we will implement in the acquisition and development of our faculty of discernment wisdom through the Jñāna Yoga.

Criaremos e implementaremos um mecanismo aperfeiçoado de acompanhamento dos progressos relativamente aos objectivos de desenvolvimento no âmbito do processo APE.
Establish and implement an improved monitoring mechanism against development objectives within the EPA process.

À medida que a comunicação flui entre nós e através de uma ação multinacional coordenada, implementaremos planos eficazes para combater aqueles envolvidos no tráfico de drogas, narcoterrorismo e crime organizado.”.
As communication among us flows and by way of a multinational coordinated action, we will implement effective plans to combat those involved in drug-trafficking, narcoterrorism and organized crime.”.

Neste tutorial, implementaremos a funcionalidade de registro ligando AngularJS e o Ãoltimo lançamento do Firebase.
In this tutorial, we will implement the sign-up functionality by wiring up AngularJS and the latest release of Firebase.

Em terceiro lugar, a harmonia do corpo e segurança de ter vislumbrado o horizonte que nos guia, implementaremos na aquisição e desenvolvimento de discernimento sábio do nosso corpo docente através de Jñāna Yoga.
Thirdly, from the harmony of the body and safety of having glimpsed the horizon that guides us, we will implement in the acquisition and development of our faculty's wise discernment through Jñāna Yoga.

Implementar Implementaremos a nossa solução recomendada com o mínimo tempo de interrupção nos trabalhos da sua empresa.
Implement We will implement our recommended solution with minimum disruption to your business.Â.

Se usarmos meios automatizados para processar dados pessoais que produzem efeitos legais ou que o(a) afetem de forma significativa, implementaremos medidas adequadas para salvaguardar os seus direitos e liberdades, incluindo o direito de obter intervenção humana.
If we use automated means to process personal data which produces legal effects or significantly affects you, we will implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms, including the right to obtain human intervention.

Implementaremos junto com você mudanças de curto prazo ao mesmo tempo que definimos um roteiro de atividades constantes para impulsionar benefícios de longo prazo.
Weâ€TMll implement changes with you in the short term while defining a roadmap of ongoing activities to drive long-term benefits.

Estamos cientes de que uma porcentagem das chamadas de telemarketing resultará em um desligamento, independentemente do que está sendo dito e, com isso em mente, implementaremos uma defesa de questionamento discreta com pausas colocadas estrategicamente para manter os clientes potenciais conversando.
We are aware that a percentage of telemarketing calls will result in a hang up regardless of what is being said and, with that in mind, we will implement a tactful questioning defense with strategically placed pauses to keep potential customers talking.

Implementaremos medidas adequadas para garantir que as suas informações pessoais permaneçam protegidas e seguras quando forem transferidas para fora de seu país de origem.
We will implement appropriate measures to ensure that your personal information remains protected and secure when it is transferred outside of your home country.

Как использовать "implementaremos" в предложении

Para isso ocorrer implementaremos essa navegação entre telas.

Essas mudanças não funcionaram tão bem como gostaríamos, então implementaremos melhorias significativas na Atualização v.10.10.

De repente, haverá uma oportunidade - nós definitivamente a implementaremos.

Especificamente, implementaremos uma variante MQL5 prática do dimensionamento da posição fracionária fixa desenvolvida por Ralph Vince.

Num primeiro estágio, privilegiaremos parcerias com olhos especialmente no mercado brasileiro, mas também nos vizinhos Uruguai, Argentina, Chile e Paraguai e implementaremos os planos do DNA tricolor .

Enquanto isso, nós implementaremos esse programa do governo federal", diz.

DESFRUTE DE SUA ESTADIA Implementaremos processos adicionais de limpeza e higienização durante o dia e à noite em todas as áreas do hotel, como também em áreas de fluxo frequente de pessoas.

Este ano, implementaremos uma série de mudanças em nossa estrutura e rotinas, principalmente na área pedagógica, a partir da parceria que estabelecemos com a Eleva Educação.

Bem, como anunciado anteriormente, hoje implementaremos o novo período de Guerras.

A partir daí, implementaremos pipeline para vermos o ganho do desempenho dado em CPI.