IMPORTANTE MANTER EM MENTE на Английском - Английский перевод

• important to keep in mind

Примеры использования Importante manter em mente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É importante manter em mente sobre calçado confortável, porque você está esperando para longas caminhadas.
It's important to keep in mind about comfortable shoes, because You are waiting for long walks.

Embora muitos detalhes acerca dos anjos sejam omitidos, é importante manter em mente três aspectos importantes da revelação bíblica que Deus nos concedeu a respeito dos mesmos.
While many details about angels are omitted, it is important to keep in mind three important elements about the biblical revelation God has given us about angels.

É importante manter em mente que tal caracterização de conceitos não era psicológica, mas lógica formal.
It is important to keep in mind that such a characterization of concepts was not psychological, but formal logical.

Certamente sintomas mais comuns são o respeito pelos outros, mas isso nos permite fazer um diagnóstico, mais confunde ainda mais as ideias que o nível sintomatológico é importante manter em mente que quando a saúde de um paciente afetado, como um Chiari é fácil de desenvolver problemas secundários, especialmente se você tiver dor crônica.
Certainly there are some symptoms that are more frequent than others, but that doesńt allow us to make a diagnosis; additionally, what confuses even more is the fact that it is important to keep in mind that on symptomatological scale a patient whós health is affected, for example by Chiari, is prone to developing secondary problems, especially if he/she suffers from chronic pains.

É muito importante manter em mente que, a fim de usar WPS Ligar, você precisa de um device.
It's very important to keep in mind that in order to use WPS Connect, you need a rooted device.

Claro, é importante manter em mente que lojas tradicionais não são as únicas que podem aproveitar isso.
Of course, it's important to keep in mind that brick-and-mortar stores aren't the only ones that can take advantage of this.

É importante manter em mente que este ainda seria um sistema Debian, e não um fork da distribuição Debian.
It is important to keep in perspective that this would still be a Debian system, not some fork from the Debian distribution.

É importante manter em mente o seu público alvo, o objetivo de comunicação, e as condições da mídia correspondente.
It's important to keep in mind your target audience, the goal of communication, and the conditions of the corresponding medium.

Também é muito importante manter em mente quando se trabalha, uma bomba de água eléctrica que se comunica diretamente com água.
It is also very important to keep in mind when working, an electric water pump that communicates directly with water.

É importante manter em mente que o Google não gosta de websites que são pegos manipulando seus rankings criando backlinks com spam.
It's important to keep in mind that Google doesn't like websites that are caught manipulating their rankings by creating spammy backlinks.

E para os adolescentes, é importante manter em mente os seguintes indicadores quando você estiver usando seus dispositivos conectados em seguida.
And for teens, it's important to keep the following pointers in mind for when you're using your connected devices next.

É importante manter em mente que mulheres negras estão organizadas nas suas próprias organizações na sua própria versão da libertação das mulheres negras.
It's important to keep in mind that black women are organized in their own organizations, in their own version of black women's liberation.

Sempre importante manter em mente que a China mantém já em operação uma rede paralela semelhante à SWIFT para os negócios que faz com o Irã, desde o início das sanções.
It's always important to keep in mind that China set up a parallel SWIFT to do business with Iran under sanctions.

No entanto, é importante manter em mente que a informação que obtivermos de cada sessão, nos permita saber mais sobre nós mesmos, o conteúdo baseado no ego, e não nosso verdadeiro eu.
However, it is important to keep in mind that the information we obtain from such sessions, permits us to know more about our person, the ego-based content, and not our true selves.

É importante manter em mente que a qualidade literatura é um rico recurso que promove a aquisição da linguagem, fornece modelos de linguagem, e ajuda no desenvolvimento da literacia, bem como a construção de vocabulário e familiaridade com expressões idiomáticas.
It is important to keep in mind that quality literature is a rich resource that promotes language acquisition, provides language models, and helps in literacy development, as well as building vocabulary and familiarity with idiomatic expressions.

É importante manter em mente que, quando alguém que tem classificação de segurança profunda se aposenta de qualquer uma das agências alfabéticas ou um outro grupo dentro do governo secreto, eles podem ser restabelecidos a qualquer momento até mesmo, alguns diriam, contra sua vontade.
It's important to keep in mind that when someone who has deep security classification retires from either one of the alphabet agencies or another group from within the secret government, they can be re-instated at any time even, some would say, against their will.

Por último, é importante manter em mente que a tarefa de julgar, seja a reputação científica do pesquisador, seja a elegibilidade da instituição como destinatária de recursos financeiros, deve sempre primar pela imparcialidade e precisão de avaliação, evitando, assim, erros irreparáveis.
Finally, it is important to keep in mind that the task of judging, either the scientific reputation of researchers, or the eligibility of institutions as a recipient of funds, should always strive for fairness and accuracy of assessments, thus avoiding irreparable mistakes.

É importante manter isso em mente.
And that's important to keep in mind.

Funeral de etiqueta é uma coisa muito importante para manter em mente ao planejar e organizar um serviço.
Funeral etiquette is a very important thing to keep in mind while planning and arranging a service.

O que é realmente importante para manter em mente é que você quer ser apoiar os esforços de front-end(a atração) com os esforços de back-end coleta de informações, levar as pessoas a compartilhar nas redes sociais sobre sua loja, fazer a compra!
Whats really important to keep in mind is that you want to be supporting the front end efforts(the lure) with the backend efforts collecting information, getting people to share on social media about your store, making the purchase!

Ao usar aplicativos de vigilância, é importante manter isso em mente.
In surveillance applications it is important to keep this in mind.

É muito importante manter isso em mente de quando considerando as interrelações entre protestos antigovernamentais, as redes sociais, e as principais vertentes da mídia convencional.
This is very important to keep in mind when considering the interface between anti-government protests, social media, and the mainstream media.

Как использовать "importante manter em mente" в предложении

Para Leila, “ao se decidir, é importante manter em mente: fazendo ou não o pretendido, terá, em cada um dos lados determinados, ganhos e perdas”, expõe.

Uma última coisa que é muito importante manter em mente.

No fim do dia é importante manter em mente que você não precisa para branquear a pele.

Portanto, é importante manter em mente que a introdução é um dos passos mais importantes nesse processo.

Também é importante manter em mente que não existe uma atividade melhor do que a outra, e sim a mais adequada.

Quando nós praticamos magia de qualquer espécie, achamos importante manter em mente as virtudes do nosso caminho e trabalhar a magia com propósitos benéficos ao invés de prejudiciais.

Porém, ao mesmo tempo, é importante manter em mente que isso apenas forma a base para a melhoria da sua taxa de conversão.

O que é importante manter em mente é que este um jogo de possibilidades diversas.

Mas é importante manter em mente que a longo prazo esta solução poderá não ser tão vantajosa quanto pensava.

Mas itrsquos importante manter em mente, com opções que você precisa mais do que os alvos de preço de cabeça e descida.