IMPROVISO на Английском - Английский перевод

• improvisation
• impromptu
• improvising
• jam
• suddenly
• ad-lib
• improvise
• improvised
• improvisations
• extempore
• an improv
• adlibs

Примеры использования Improviso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que improviso!
What an improv.

Mas às vezes… improviso.
Or sometimes I just… improvise.

O improviso irá funcionar?
Will improvising work?

Foi um improviso.
It was an ad-lib.

O improviso mata pessoas.
Improvising gets people killed.

Adorei o improviso.
I love the ad-lib.

Improviso de reunião de família.
Impromptu family meeting.

E isso foi improviso.
And that was an improv.

Muito improviso, instintos.
Lotta improvisation, instinct.

Para mim, é mais com um improviso.
To me, it's more like a jam.

Um improviso cheio de nada.
A improvisation full of nothing.

Chama-se improviso.
It's called improvisation.

Improviso" de Franz Schubert.
Improvisations" by Franz Schubert.

Aquela não era bem um improviso.
That was not quite an impromptu.

Que eu improviso, corro riscos.
That I improvise, take risks.

Ensaiou? Ou foi um improviso?
Did you rehearse that or was it impromptu?

O seu improviso quase me matou!
Your improvising almost got me killed!

Mas toda a ave é mestre no improviso.
But birds are masters of improvisation.

O improviso do ano passado foi patético.
The improvising last year was pathetic.

Estou a dizer que freestyle é improviso.
I'm saying freestyle is improvisation.

Improviso é a chave desta sensação japonesa.
Improvisation is the key at this Japanese sensation.

Alguma vez pensou nisso, Sr. Improviso?
Did you ever consider that, Mr Improvise?

Dizem-me que improviso muito, e você já o viu.
I'm told that I improvise a lot which you have seen.

Não deixam muito espaço para improviso.
They don't leave a lot of room for improvisation.

Álta noite, de improviso, se ouviu por toda a cidade.
In the dead of night, suddenly, it was heard everywhere in town.

A capoeira brasileira e a arte do improviso.
The Brazilian capoeira and the art of improvisation.

Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido.
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.

Coloque uma almofada de improviso sob seus pés.
Put a cushion of improvised under your feet.

Não é a mesma música, mas estou a gostar deste improviso.
Not the same song, but I'm liking this jam.

Mas, como sabemos, o melhor improviso é um improviso preparado.
But, as we know, the best impromptu is a prepared impromptu.

Как использовать "improviso" в предложении

Ali o lúdico e o improviso encheu o coração juvenil de cada adolescente.

Ela diz que não consegue ter uma rotina e aprendeu a lidar com o improviso.

Paulo tiefenthaler comanda um programa de culinária diferente dos outros: o cozinheiro não é um chef, mas sim um solteirão no improviso, nosso mestre cuca.

Apesar de ser um improviso, vejo que valeu muito a pena.

Mas o maior diferencial é o ato de as histórias serem produzidas no improviso, página a página.

Porém, não é incomum que os artistas arrisquem um cover meio de improviso nas sessions.

Esse vestido é lindo mesmo! *-*E a sapatilha foi puro improviso, porque subir nos galhos de salto não dá!Heuheuheue!

Tudo Improviso: Pra que serve o lápis de cor branco?

A objectividade foi substituída pelo improviso mais descarado, as intervenções jornalísticas baseavam-se em relatos indirectos, do género “diz que disse” ou no já incontornável “alegadamente”.

No espetáculo, seis atores se revezam em dezenas de personagens, encenando uma história cheia de improviso.