O Que é IMPROVISO em Espanhol

• improvisación
• improviso
• repente
• improvisado
• improvisada
• improvisar

Exemplos de uso de Improviso em Português e suas traduções para o Espanhol

É improviso.
Eso es improvisar.

Ensaiou? Ou foi um improviso?
¿Lo ensayaste o fué improvisado?

O improviso é óptimo.
De improviso está muy bien.

É um improviso!
Estamos improvisando.

Abençoado eu se soubesse, de improviso.
Bendito yo sé, de repente.

Depois de improviso eu era.
Y de repente fui raptado.

E tu que apareceste de improviso.
Y ustedes que apareció de repente.

Apenas improviso coisas.
Acabo de improvisar cosas juntos.

Estou esperando quando de improviso.
Estoy esperando cuando de repente.

Depois de improviso ela sorriu.
Luego de repente ella sonrió.

Não, o Thurlson é o repórter de improviso deles.
No, Thurlson es el reportero de improvisaciones.

Aí está o improviso do rapaz gordo.
Ese es mi niño gordo improvisando.

Caro Colega, não lhe posso responder assim de improviso.
Señoría, no puedo responder así de repente.

Bem, o tempo do improviso terminou!
Bueno, el tiempo de improvisar se termino!

De improviso a verei sorridente perto de mim.
De repente te veré sonriente a mi lado.

Isto foi um improviso.
Eso fue improvisado.

Mas de improviso sei que devo deixar-te.
Pero de repente sé que tengo que dejarte.

Se desprende sozinho, como esta página que veio de improviso.
Se desprende solo, como esta página que vino de improviso.

E um arrepio improviso sobre tua pele.
Y un escalofrío de improviso en tu piel.

As vezes as emoções que elevam encontram uma expressão espontânea em formas de improviso.
Algunas veces, las emociones elevadas encuentran una expresión espontánea de maneras improvisadas.

Um improviso? Nunca estudou teatro na vida!
¿Una improvisada que en su puta vida estudió teatro?

Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
No sea que cuando vuelva de repente os halle durmiendo.

De improviso meu, e eu vou fazer uma coisa bem especial.
De mi sorpresa, y yo haré una cosa muy especial.

Para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo.
Porque cuando viniere de repente, no os halle durmiendo.

E de improviso, cerca de três anos depois… uma coisa surpreendente aconteceu.
Y de repente, como 3 años después pasó algo muy asombroso.

Uniram-se a nós de improviso 2 locutores da rádio local.
A nosotros se unieron de improviso 2 locutores de la radio local.

Seus sermões de improviso foram anotados em forma taquigráfica e transcritos para nós hoje.
Sus sermones de improviso fueron anotados en forma taquigráfica y transcritos para nosotros hoy.

Vim sem avisar, de improviso, até um bocado sem vergonha.
Vine sin avisar, de improviso, incluso con un poco de vergüenza.

A primeira regra do improviso é aceitar sempre a informação.
La primera regla de la improvisación es aceptar siempre la información.

Era tudo na base do improviso, em 20 televisores espalhados pela Feira.
Todo sobre la base de la improvisación, en 20 televisores expuestos por la Feria.

Como usar o "improviso" em uma frase Português

Querendo ou não o programa que estreou ontem traz um misto de muitos programas conhecidos de entrevistas e auditórios, com o adendo de ter bastante improviso no roteiro.

Desta vez serão os grupos Improviso Nordestino e Manzuá.

A necessidade de lides e pautas prévias é primordial e deve ser recorrente até mesmo em momentos de improviso, para notícias de última hora ou na interação com o espectador em si.

Trabalha com frequência como arranjador e orquestrador. É professor na Academia de Música Improviso em Oeiras.

A Arma que mais usa: a maioria das vezes improviso, mas uso bastante a churinken.

Barbixas de Humor realizará duas apresentações com muito improviso O sucesso nos espetáculos de improvisação da Cia.

Muito bem bolada a tirada do candidato que demonstrou ser bom de improviso.

Com este improviso do sistema, poderíamos corresponder a uma alteração das condições ambientais, e o resultado devolvido para o lado escuro.

Perdeu a posição para o improviso de Piszczek e figura agora entre os negociáveis desta janela de transferências.

Como usar o "repente, improvisado, improvisación" em uma frase Espanhol

De repente una voz grita nuestro nombre.

como ahorrando fuerzas para el improvisado trayecto.

(De repente sus respuestas son instantáneas).

Hablemos del avión; ocurrencia no, improvisación sí.

"Es una improvisación continua", cuestionó el piloto.

¿De repente hacen muchas llamadas personales?

"De repente puedes ver las montañas.

Esta idea fue… improvisación sobre la marcha.

como que de repente todo hizo plofff.

470 litros, en este improvisado 'crash test'.