INALÁVEIS на Английском - Английский перевод

• inhaled
• inhalable
• inhalant
• respirable

Примеры использования Inaláveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esteroides inaláveis.
Inhaled steroids.

Pós inaláveis não são gerados durante o uso normal deste produto.
Respirable dusts are not generated during normal use of this product.

º Esteroides inaláveis.
Th Inhaled steroids.

As partículas inaláveis têm dimensões< 10 µm e se depositam no sistema respiratório humano em vários níveis.
Inhalable particles are< 10 µm and can reach various levels of the human respiratory system.

A utilização de medicamentos inaláveis pode induzir o reflexo da tosse.
The use of inhaled medicinal products may induce a cough reflex.

As partículas danosas a nossa saúde são aquelas com diâmetros inferiores a 10 mícrons(PM10) que são inaláveis.
The particles harmful to our health are those with diameters of less than 10 microns(PM10) and are inhalable.

A importância dos antígenos inaláveis de insetos vem sendo discutida há décadas.
The importance of insect inhalant antigens has been discussed for decades.

Já a perfuração septal apenas realiza-se acompanhamento, já que a paciente persiste no uso de drogas inaláveis.
Already the septal perforation only becomes fulfilled accompaniment, since the patient persists in the use of inhalable drugs.

Testes cutâneos de leitura imediata com antígenos inaláveis, inclusive com Aspergillus fumigatus, foram negativos.
Immediate skin tests with inhaled antigens, including Aspergillus fumigatu, were negative.

Já a perfuração septal apenas realiza-se acompanhamento, já que a paciente persiste no uso de drogas inaláveis. Figura 4.
Already the septal perforation only becomes fulfilled accompaniment, since the patient persists in the use of inhalable drugs. Figure 4.

Tabela 2 Sensibilização a alérgenos inaláveis e alimentares nos lactentes avaliados. Pernambuco, 2013.
Table 2 Sensitization to inhalant and food allergens in evaluated infants. Pernambuco, Northeastern Brazil, 2013.

Definição Português: Dispositivos que cobrem o nariz e a boca para manter as condições assépticas ou para a administração de anestésicos ou outros gases inaláveis.
Definition English: Devices that cover the nose and mouth to maintain aseptic conditions or to administer inhaled anesthetics or other gases.

A sensibilização a alérgenos inaláveis é um fator de risco para o desenvolvimento de doenças alérgicas como asma e rinite.
Sensitization to inhalant allergens is a risk factor for the development of allergic diseases such as asthma and rhinitis.

Cada ciclo de tratamento incluiu 28 dias de tratamento com Quinsair 240 mg duas vezes ao dia ou TIS 300 mg duas vezes ao dia seguido por 28 dias sem antibióticos inaláveis.
Each treatment cycle included 28 days of treatment with Quinsair 240 mg twice daily or TIS 300 mg twice daily followed by 28 days without inhaled antibiotics.

Quando o material curado é maquinado ou lixado, podem-se gerar pós inaláveis e, portanto, as devidas precauções devem ser tomadas.
If the cured material is machined or sanded, respirable dust could be generated, and appropriate precautions should be taken.

A sensibilização a antígenos inaláveis e alimentares foi avaliada por teste de puntura utilizando-se extratos padronizados FDA Allergenic, Rio de Janeiro, Brasil.
Sensitization to inhalant and food antigens was assessed by skin prick tests using standardized extracts FDA Allergenic, Rio de Janeiro, Brazil.

Outro fator a ser considerado é que os ambientes de trabalho são fontes de exposição a uma grande variedade de agentes inaláveis que podem desencadear ou agravar a asma.
Another factor that should be taken into consideration is that the work environment is a source of exposure to a wide variety of inhaled agents that can trigger or worsen asthma.

Desses, 97,0% informaram o uso de drogas inaláveis, 2,0%, de injetáveis, e 1,0%, de inaláveis e injetáveis.
Of those, 97.0% reported using inhaled drugs, 2.0% reported using injected drugs, and 1.0% reported using inhaled and injected drugs.

Na cadeia de fornecedores da construção civil o processamento das madeiras concorre para a geração de poeiras de madeiras e à consequente exposição dos trabalhadores aos particulados inaláveis desta matéria prima.
Suppliers of wood products contribute to the generation of dust timber and the consequent exposure of workers to inhalable particulates from this raw material.

O uso de drogas ilícitas inaláveis 97,0% foi maior que o relatado por outros autores 25,2-45,2%, enquanto o de drogas injetáveis 2,0% foi menor 7,5-13,1.
The use of inhaled illicit drugs 97.0% was higher than that reported by other authors 25.2-45.2%, whereas the use of injected illicit drugs 2.0% was lower 7.5-13.1.

Um cigarro eletrônico, também conhecido como vaporizador pessoal, é um dispositivo alimentado por uma bateria que fornece doses inaláveis de nicotina por via de uma solução para vaporização.
An electronic cigarette, otherwise known as a personal vaporizer, is a battery-powered device that provides inhaled doses of nicotine by way of a vaporized solution.

Se estiver a utilizar vários tratamentos inaláveis diferentes e outros tratamentos para fibrose quística, recomenda-se que utilize os seus medicamentos pela seguinte ordem.
If you are using several different inhaled treatments and other therapies for cystic fibrosis, it is recommended that you use your medicines in the following order.

Alguns países definem padrões de concentração para partículas totais em suspensão e para partículas inaláveis, bem como métodos de referência para determinação da concentração destes poluentes.
Some countries define concentration standards for total suspended particulates and inhalable particles, as well as methods for determining the concentration of these pollutants.

Estudos longitudinais estabeleceram a sensibilização alérgica no início da vida como um dos principais fatores de risco para a persistência de sibilância, sendo a sensibilização a alérgenos inaláveis domiciliares a mais importante.
Longitudinal studies established early sensitization to allergens as one of the main risk factors for persistent wheezing, sensitization to inhalant household allergens being the most important.

Avaliação do teor em Sílica Cristalina de Poeiras Respiráveis e Inaláveis, utilizando um método de Difracção de Raios-X, suportado por Material de Referência Certificado do NIST, acreditado pelo IPAC.
Evaluation of Crystalline Silica content Respirable and Inhalable Dust using a method of X-ray diffraction, supported by the NIST certified reference material and based in accredited by IPAC methodologies.

Pelo período de 49 dias, em plena safra de cana, Zancul constatou que o índice de qualidade do ar esteve bom em grande parte dos dias para CO, SO2, partículas inaláveis e óxidos de nitrogênio.
For a period of 49 days, during the sugarcane harvest time, Zancul noticed that the air quality index remained good for CO, SO2, inhalable particles and nitrogen oxides on most days.

Durante a criação do bicho-da-seda, os trabalhadores estão expostos diretamente aos seus antígenos inaláveis, presentes desde a seleção até a eclosão dos casulos, quando há contato com poeira das asas das mariposas.
While caring for silkworm cocoons, workers are exposed directly to their inhalant antigens, present from the selection to the hatching of cocoons, when there is contact with dust from the moths' wings.

Além disso, a RM pode ser utilizada para avaliar diversos aspectos da função pulmonar, inclusive a perfusão pulmonar, o fluxo sanguíneo, a mecânica respiratória e- com a administração de agentes de contraste inaláveis- a ventilação pulmonar.
In addition, MRI can be used in order to assess various aspects of pulmonary function, including lung perfusion, blood flow, respiratory mechanics, and with the administration of inhaled contrast agents pulmonary ventilation.

Neste estudo, avaliando crianças de seis a 24 meses de idade, a sensibilização aos alérgenos inaláveis e alimentares, a positividade ao Índice Preditivo para Asma e a exposição à fumaça foram associadas à sibilância recorrente.
In this study evaluating infants aged 6-24 months, sensitization to inhalant and food allergens, positive Asthma Predictive Index and exposure to smoke were associated with recurrent wheezing.

A superpopulação e as habitações mal ventiladas são fatores de risco para a disseminação de aerossóis e para a exposição frequente a uma dose maior de partículas inaláveis de gás de biomassa e de poluentes de ambientes fechados.
Overcrowding and poorly ventilated housing are risk factors for the spread of airborne infection and frequent exposure to higher dose of inhalable particles from biomass gas and indoor pollutants.

Как использовать "inaláveis" в предложении

O equipamento instalado na esquina das avenidas Borges de Medeiros e Salgado Filho, centro da capital, apontou 120 microgramas de partículas inaláveis por metro cúbico de ar.

No entanto, essa recomendação se difere com as avaliações críticas de uma terapia com corticosteroides inaláveis.

O aumento do uso dos broncodilatadores no alívio dos sintomas, em particular dos agonistas beta-2 inaláveis de curta duração, indica a deterioração do controle da asma.

Dentre os específicos destacam-se os alérgenos inaláveis, substâncias derivadas de ácaros domésticos e animais - como cães e gatos, baratas e fungos do ar.

Geralmente ocasionada por alérgenos (substâncias) inaláveis, como fezes de ácaros na poeira.

Entre os poluentes orgânicos adsorvidos nas partículas inaláveis e respiráveis, os hidrocarbonetos policíclicos aromáticos (HPAs) são conhecidos de serem carcinogênicos para humanos.

Uso adulto e pediátrico Composição Cada ml contém: Proteínas de substâncias inaláveis 2,50 mcg; […] Apresentação de Tylekin compr.: caixa c/ 200 e 500 compr.

Assim, explica-se, em grande parte, a altíssima concentração de partículas inaláveis que paira sobre Cuiabá nos últimos meses.

Graças a sua influência na opinião pública de um país, as notícias são inaláveis como gás, preparadas nos seus estudios com a predisposição de confundir e entorpecer as pessoas.

Além de professor de climatologia, Marques estudou especificamente partículas inaláveis em seu doutorado.