Примеры использования
Inalterável
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
A nossa lei é inalterável.
Our law is immutable.
O bege inalterável da cerâmica, da areia e da terra.
The steadfast beige of stoneware, sand and earth.
Todo este equipamento é inalterável.
All this equipment is hard-wearing.
E receio ser inalterável- quanto a isso.
And I'm afraid I'm immovable on the subject.
Intensidade ou montante: Inalterável.
Aid intensity or amount: Unchanged.
Inalterável, portanto não tentem baixar o som disto!
Un-fadable, so please don't try and fade this♪ Ooh!
A sentença de Sidon é inalterável.
The judgement of Sidon is unalterable.
O testamento é inalterável na parte dos tutores.
My mother's will is inalterable on the issue of trustees.
O% 1 não está legível e isso é inalterável.
Is not readable and that is unchangeable.
Uma conclusão dura e inalterável permaneceu.
But one heart-sinking and unalterable conclusion remained.
O% 1 não está acessível e isso é inalterável.
Is not accessible and that is unchangeable.
Permanece, inalterável, o Amor de Deus por Seus filhos.
The Love of God for His children remains unalterable.
O% 1 não pode ser gravado e isso é inalterável.
Is not writable and that is unchangeable.
Inalterável aos agentes atmosféricos, sem gastos de manutenção.
Unaltered by airborne agents, free of maintenance costs.
As palavras do Alcorão permaneceram inalterável.
The words of Quran have remained unchanged.
Isso é inalterável, e, nesse campo, nada deveria ser descurado.
This fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked.
Descansa sobre lei imutável e inalterável.
Thou restest upon law unchangeable and unalterable.
Os lábios ficam impregnados de uma cor intensa, inalterável, ao mesmo tempo que proporciona conforto e hidratação.
Lips boast intense, constant colour, while enjoying comfort and hydration.
Não podemos assumir que a sua primeira recusa é inalterável.
We cannot assume that their first refusal is unalterable.
Compreensivelmente, focalizamos nessa natureza inalterável através de uma ideia estática dela.
Naturally we focus on that unchanging nature through a static idea of it.
Apesar da sua intervenção,o futuro dele permanece inalterável.
Despite your intervention,his future remains unchanged.
O decreto, embora feito de afogadilho,era inalterável, e devia produzir os seus efeitos.
The decree, though rashly made,was unalterable and must be carried into effect.
O estilo evolui, maso pólo mantém a sua elegância inalterável.
The style evolves, butthe polo maintains its inalterable elegance.
O Evangelho vive e permanece para sempre, inalterável, tanto em seu conteúdo como em sua eficácia.
The Gospel lives and abides forever, unchanging, both in its content and in its effectiveness.
Se a substância é estéril,loja em um recipiente estéril, inalterável.
If the substance is sterile,store in a sterile, tamper-proof container.
A grandeza inalterável de Bakhtin como pensador reside em sua existência tão interessante e enigmática quanto antes.
Bakhtin's unchanging greatness as a thinker lies in his being as interesting and enigmatic as before.
Cobertura de solo de origem natural, inalterável e decorativa.
A mulch of natural origin, inalterable and decorative.
A prática da Ordem não está profetizada para ser"imutável e inalterável.
The practice of the Order is not prophesied to be"immutable and unchangeable.
Auto-polimento, nenhuma lata, sem cobre,cor inalterável por parte submersa de na parte superior da linha de água;
Self-polishing, no tin,no copper, unalterable color on the submersed part of on the upper part of the waterline;
Não obstante, o monte, com todas suas dificuldades,continua em pé, inalterável.
But that mount, with all its difficulties,still stands unalterable.
Результатов: 173,
Время: 0.0445
Как использовать "inalterável" в предложении
Porque todos os dias nascem pessoas, novas gerações vem e vão, pessoas antes boas se “pervertem” e pessoas pervertidas se “convertem”, e o ciclo continua inalterável.
Os nossos pais amam-nos porque somos seus filhos, é um fato inalterável nos momentos de sucesso, isso pode parecer irrelevante, mas nas ocasiões de fracasso.
A tua vida mantêm-se inalterável, infeliz, longínqua.
Foto do Produto na Cor Natural / Tecido: Linho. ( Personalização somente tecido assento - Encosto Inalterável).
Magnesium Ascorbyl Phosphate mas certo provindo inalterável, negativa insistente nem permanente acima de lustre da vitamina C.
A REPRESSÃO POLÍTICA, INALTERÁVEL
O regime mantém sua mão dura.
No fundo, só tenho a certeza do presente, porque o passado é estático, inalterável que o próprio calendário vai tornando distante.
Mas, a vontade, ao menos essa, mantém-se inalterável.
Primeira Ordem – Espíritos Puros:
Gozam de inalterável felicidade.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文