INCAPAZ DE VER на Английском - Английский перевод

• unable to see
• incapable of seeing
• unable to view
• unable to witness

Примеры использования Incapaz de ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou incapaz de ver cores.
I'm incapable of seeing color.

A notícia é que ele está muito doente e incapaz de ver alguém.
News is that he is very ill and unable to meet anyone.

És incapaz de ver a verdade.
You're incapable of seeing the truth.

Tem que existir alguma razão para ela ser incapaz de ver a verdade.
Got to be some reason she's so incapable of seeing the truth.

Vista curta: incapaz de ver ao longe.
Shortsighted: not able to see far.

Incapaz de ver além, do seu umbigo.
Unable to see beyond his own desires.

Acho que, neste momento, és incapaz de ver que não há outra maneira.
I think right now, you're incapable of seeing that there's another way.

É incapaz de ver os defeitos do outro de forma realista.
Is unable to see the other's faults realistically.

Pode parecer"escravo da rotina" e incapaz de ver uma saída para a sua situação atual.
They may seem"stuck in a rut" and be unable to see anyway out of their current situation.

És incapaz de ver as tuas boas qualidades.
You are completely incapable of seeing any of your own good qualities.

Aproxima-se de um cruzamento ferroviário e está incapaz de ver 122 m numa direcção.
You are approaching a railroad crossing and are unable to see 400 feet in one direction.

Se você é incapaz de ver as informações, pressione Enter.
If you are unable to see for the information, press Enter.

Há um certo tempo, mas cegamente compra("as is"), incapaz de ver os detalhes do imóvel.
There is a time certain, but blindly purchase("as is"), unable to see the details of the property.

Um homem incapaz de ver uma mulher como um ser humano.
A man who is unable to see a woman as a human being..

Conforme a luta no telhado piorava, foi-se a energia. E incapaz de ver, Ernie perdeu o equilíbrio.
As the battle on the roof raged on, the power went out… and, unable to see, Ernie lost his footing.

O Sr. Grey era incapaz de ver o nariz na frente de seu rosto, então.
Mr. Grey was unable to see the nose in front of his face then.

Condenar-me por tentativa de assassinato, seria como condenar um cego por ser incapaz de ver.
So convicting me of attempted murder would be like convicting a blind man of being unable to see.

Incapaz de ver fotos ou vídeos que são enviados para e do dispositivo.
Unable to view photos or videos that are sent to and from the device.

E mesmo quando dada uma segunda oportunidade na vida, eu fui… fui incapaz de ver através da minha natureza egoísta.
And even when given a second chance at life, i was… i was unable to see past my selfish nature.

Voltei-me e fui incapaz de ver o corpo que continuava deitado na minha cama.
I turned around and was unable to view the body that still rested in my bed.

A determinação corre ao longo de toda a minha postura, e eu engulo entre meus soluços, incapaz de ver sua agonia.
A determination courses over my entire demeanor, and I swallow between my sobs unable to watch his agony.

A humanidade foi incapaz de ver o trabalho envolvido na Ascensão e ir para ela.
Humanity was unable to see the work involved in Ascension and go to it.

Como resultado, ficamos cansados em espírito, meio cego espiritualmente e incapaz de ver Jesus claramente em toda a Sua glória.
As a result, we become tired in spirit, half-blind spiritually and unable to see Jesus clearly in all His glory.

Incapaz de ver, ela tem que confiar no seu senso de audição e tato e olfato.
Unable to see, she has to rely on her sense of hearing, and touch and smell.

Mas tu estavas estupidamente cego. Incapaz de ver, incapaz de amar. Envolto em rancor e em raiva.
But you staggered around blind and stupid unable to see, unable to love so full of anger and rage.

Incapaz de ver uma criatura tão bonita sofrer, o homem pegou numa lâmina e libertou-a.
Unable to witness such a thing of beauty suffer so… the man produced a blade and cut it free.

E quando a mente está ocupada com o passado, ela é incapaz de ver uma coisa real, verdadeira, nova, original, não contaminada.
And when the mind is occupied with the past, it is incapable of seeing something real, true, new, original, uncontaminated.

Eu sou incapaz de ver a bandeira mesmo depois de atualizar o plugin para a versão mais recente.
I am unable to view the Flag even after updating the Plugin to the Latest version.

Ele disse-me que não, disse-me que, de qualquer modo, teria sido incapaz de ver ou de sofrer as injustiças sem fazer nada.
He said no. He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.

Isto significa que você é incapaz de ver detalhes por mais tempo, se você está olhando para algo distante ou nas proximidades.
This means that you are unable to see fine details any longer, whether you are looking at something far away or nearby.

Как использовать "incapaz de ver" в предложении

Outra desvantagem significativa é que o cliente é incapaz de ver que comerciante tem contribuído mais para o seu desempenho gratls qualquer direção.

Segundo, herança construída pacientemente pela Escola, a bestialidade crónica do português, incapaz de ver para lá de dois metros, eterno frustrado e ávido de protecção.

O coração da pessoa mentirosa vai ficando cada vez mais endurecido e incapaz de ver as coisas com a luz e os critérios da Palavra de Deus.

Ni siquiera yo, siempre incapaz de ver en él lo carnavalesco de una danza de muerte a la vez medieval y ultramoderna.

A cegueira me tornou incapaz de ver as borboletas , de esperá-las em meu jardim.

O romantismo acabou se tornando um mundo fora do mundo, incapaz de ver a realidade, o que ajudou na construção de uma realidade falsa, livresca.

Mas, passado todo esse tempo nada foi conseguido, como se a governante fosse incapaz de ver e ouvir o clamor das famílias que se revezam no acampamento.

Estar excessivamente auto-envolvido é um indicador de que a mente está operando no modo de sobrevivência, na medida em que é incapaz de ver totalmente a grande cena na vida.

Sou incapaz de ver seja o que for num formato "deformado".

Outra desvantagem significativa é que o cliente é incapaz de ver que comerciante tem contribuído mais para o Lista Opção binária Altamira desempenho em qualquer direção.