INCENTIVEMOS на Английском - Английский перевод

• encourage

Примеры использования Incentivemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É necessário que incentivemos a saúde mental.
We need to encourage good mental health.

Incentivemos à busca de um apoio espiritual.
Let us encourage the search for spiritual support.

Concordo plenamente, razão pela qual é particularmente importante que incentivemos a Sérvia a prosseguir nesta direcção.
I fully agree with this, and this is the reason why it is particularly important that we encourage Serbia to carry on along this path.

Embora incentivemos a criatividade, nós também prezamos a segurança e o bom senso.
While we encourage creativity, we also value safety and good judgment.

Vamos aos nossos Follevilles à volta do mundo e voltemos para reviver o nosso próprio fogo, reavivemos o carisma dentro de nós mesmos e incentivemos outros a seguir os passos de Vicente, que é a passagem de Jesus no Evangelho.
Let's go to our Follevilles around the world and again revive our own fire, revive the charism within our own, within ourselves and then encourage others to follow in Vincent's steps, which is the step of Jesus in the gospel.

Incentivemos em nossas crianças o respeito aos evangelizadores e à disciplina nas aulas.
Let's encourage our children to respect the evangelists and to have discipline in the classroom.

É necessário que felicitemos quem faz bom trabalho e incentivemos a difusão de boas práticas em todos os departamentos, Direcções-Gerais e instituições.
We need to congratulate where there is good work, and encourage good practice to spread across every department, DG and institution.

Embora incentivemos todos os campos da investigação, os seguintes são particularmente interessantes do ponto de vista da gestão e/ou académico.
While encouraging all fields of research, the following are of particular management and/or academic interest.

É claramente desejável que haja um instrumento internacional promotor de elevados padrões de responsabilidade, e, para que este empreendimento seja bem sucedido, é necessário que construamos um consenso tão amplo quanto possível e que incentivemos todos os Estados a apoiar essa iniciativa.
An international instrument promoting high standards of responsibility is clearly desirable and, for this enterprise to be successful, we need to build the broadest possible consensus and encourage all states to support this initiative.

E já agora incentivemos as ideias selvagens, loucas e absurdas porque a solução pode estar lá!
And already now encourage wild ideas, crazy and nonsensical because the solution can be there!

É da maior importância que não apontemos o dedo em sinal de atribuição de culpa a qualquer elemento do Partido Popular ou do Partido Socialista, mas que incentivemos as principais forças da democracia em Espanha a unirem-se para encontrarem uma solução para todos o cidadãos espanhóis e a não se deixarem levar pelo caminho da divisão e da dissidência.
It is most important that we do not point the finger of blame at someone else from the Popular Party or from the Socialist Party, but encourage the main forces of democracy in Spain to unite in finding a solution for all of the people of Spain and not to be driven down the road of division and dissension.

Embora incentivemos a inclusão de anotações, não altere significativamente a aparência que o Google Maps, Google Earth ou Street View teria on-line.
While we encourage annotations, you must not significantly alter how Google Maps, Google Earth or Street View would look online.

Por isso, é muito importante que incentivemos e recompensemos os agricultores no futuro, uma vez que o mercado não o está a fazer.
This is why it is very important for us to encourage and reward farmers in the future, since the market is not doing so.

Embora incentivemos envios de todos os países qualificados, todos as inscrições devem ser apresentadas em inglês por razões administrativas.
While we encourage submissions from all eligible countries, all applications must be submitted in the English language for administrative reasons.

Embora, claro está, incentivemos todos a comprar uma cópia do mesmo, a fim de apoiar esta obra importante de Stone.
Though, of course, everyone is encouraged to purchase a copy to support Stone's important work. Source: SOTT.

Incentivemos igualmente a formação de uma rede de institutos de formação de marítimos, tomando por exemplo o projeto emblemático do mar Báltico relativo a centros europeus de excelência para a formação marítima.
Let us equally promote the formation of a network of maritime training institutes taking for instance the example of the Baltic flagship project on European Centres of Excellence for Maritime Education.

O primeiro foco permitirá que incentivemos os planejadores militares a terem em mente os fatores religiosos presentes ao elaborarem planos de contingências, ajuda humanitária/resposta a desastres e exercícios.
The first focus allows us to encourage military planners to be mindful of the religious factors present when planning for contingencies, humanitarian/disaster relief, and exercises.

É preciso que incentivemos alguns países da União Europeia, que possuem acordos de repatriação com países como a Nigéria, a reconsiderarem se será seguro reenviar os requerentes de asilo e os refugiados para esses países.
We need to encourage some countries in the European Union that have repatriation agreements with countries like Nigeria to review the whole idea that it is safe to send asylum seekers and refugees back to these countries.

Incentivar o desenvolvimento e a difusão de conteúdos educativos de interesse europeu;
Stimulate the development and dissemination of educational content of European interest;

Incentivarem"iniciativas-qualidade" nos sítios web culturais;
Encourage"quality-initiatives" in cultural websites;

Incentive a reforma económica no interesse da eficiência do mercado;
Encourage economic reform in the interests of market efficiency.

Incentivem uma maior disponibilização de dados para fins de aferimento competitivo;
Encourage improved availability of data for benchmarking;

Incentivarem o aperfeiçoamento contínuo dos órgãos nacionais de resposta a emergências informáticas;
Encourage the continuous improvement of the national computer emergency response bodies;

Incentivar a criação de um novo Prémio Europeu da Inovação;
Encourage the creation of a new European innovation prize.

INCENTIVA a Comissão a manter os Estados-Membros informados e envolvidos neste processo.
ENCOURAGES the Commission to keep Member States informed and involved in this process.

Incentivar o investimento em investigação e desenvolvimento.
Encouraging investment in research and development.

Incentivar a ratificação rápida.
Encouraging rapid ratification.

Incentivar a participação das PME.
Encouraging SME participation.

Incentivar a ratificação de todos os acordos de associação euro-mediterrânicos já assinados;
Encouraging the ratification of all Euro-Mediterranean association agreements already signed;

Incentivar a circulação transnacional de obras de arte e de produtos culturais;
Encouraging transnational circulation of works of art and cultural products;

Как использовать "incentivemos" в предложении

Gostaria de ver a minha terra agradecida sim,, mas não demasiado curvada por estes actos..incentivemos por exemplo uma troca comercial..

Ao contrário destes, incentivemos a prática da união entre os irmãos.

Incentivemos nossas crianças na amizade com Jesus, continuando nos encontros catequéticos de perseverança, porque só tem um jeito das famílias derem certo.

Embora incentivemos algumas reflexões, a liberdade para cada estudante definir suas próprias impressões é nossa maior intenção.

Valorizar e fomentar as práticas e fazeres tradicionais do nosso país faz com que incentivemos a sustentabilidade de comunidades locais. 7- Comprar apenas o necessário.

Deixemos que os mesmos o façam e os incentivemos para tanto.

Embora o incentivemos a seguir as regras e regulamentações de sua região, nós também acreditamos no acesso aberto às informações e à liberdade online.

Incentivemos nossos irmãos(as) a que sobressaiam pela excelência acadêmica.

Aguardemos e incentivemos os fabricantes nacionais a reproduzirem os modelos por que tanto ansiamos.