INCITEM на Английском - Английский перевод

• incite
• encourage
• an incitement
• incites
• inciting

Примеры использования Incitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acho que eles incitem a anarquia.
I don't think they incite anarchy.

Incitem outros a infringir estas Condições.
Encourages other to breach these Terms of Use.

Infiltrem-se nas minas em Pax Tharkas e incitem uma rebelião entre os escravos.
Infiltrate the mines at Pax Tharkas and incite a rebellion among the slaves.

Incitem ou envolvam perseguição de qualquer tipo a qualquer grupo ou indivíduo;
Incites harassment or involves harassment of any kind towards any group or individual;

Galeria móvel erótica com imagens que incitem fotos de mulheres bonitos que posar nua.
Erotic mobile gallery with images inciting photos of cute women who pose in the nude.

Satanás é o tentador, porém nós somos arrastados em seu engano quando nós permitimos que nossos desejos carnais nos incitem.
Satan is the tempter, but we are drawn into his snare when we allow our fleshly desires to entice us.

Imagens que incitem o ódio de qualquer espécie.
Images inciting hatred of any kind.

Desconfie também de ameaças ou pedidos urgentes que incitem você a tomar ações imediatas.
You should also be wary of threats or urgent requests that prompt you to act immediately.

Precisamos de regras que incitem a agir a tempo e a melhorar a qualidade das despesas e das receitas.
We need rules that encourage timely action and improve the quality of expenditure and revenue.

Independentemente da tipologia de serviço de programas, incitem ao ódio, ao racismo ou à xenofobia;
Regardless of the type of programme service, where these incite hatred, racism or xenophobia;

Mensagens que incitem à desordem pública, façam propaganda política de qualquer partido ou ideologia partidária ou propaganda religiosa;
Messages inciting public disorder, containing any political, ideological or religious propaganda.

Contém conteúdo odioso, difamatório, ou discriminatório ou incitem ao ódio contra qualquer indivíduo ou grupo;
Contains hateful, defamatory, or discriminatory content or incites hatred against any individual or group;

Por outro lado, todos os Estados democráticos têm o dever de proteger as pessoas de discursos racistas e xenófobos que incitem ao ódio.
It is also, however, the role of any functioning democracy to protect people from racist and xenophobic discourse that incites hatred.

É necessário que, em todo o mundo, tanto a oferta como a procura incitem a produtividade e libertem o potencial de crescimento.
We need both the supply and demand side, worldwide, to spur productivity and unleash the potential for growth.

Incitem os media a criar mecanismos de auto-regulação perante os quais as vitimas de atentados à vida privada e à dignidade humana possam apresentar as suas queixas;
Encourage the media to put in place self-regulatory mechanisms to which the victims of attacks on privacy and human dignity can address complaints;

Existe, no entanto, uma clara distinção entre liberdade de expressão e condutas que incitem à violência e ao ódio.
However, there is a clear distinction between freedom of expression and conduct that incites violence and hate.

Portanto, não toleramos comportamentos que incentivem ou incitem a violência contra uma pessoa específica ou um grupo de pessoas.
Thus, we will not tolerate behavior that encourages or incites violence against a specific person or group of people.

A desvantagem disso é que também permite que as pessoas coloquem mensagens abusivas e incitem raiva e violência.
So the disadvantage of that is it could also allow people to pour out abuse and, again, to incite hatred and violence.

Não publicarei discussÃμes ou comentários que incitem racismo, fanatismo, Ã3dio ou agressão física contra qualquer indivíduo ou grupo.
I won't post discussions or comments that incite racism, bigotry, hatred or physical harm to any individual or group.

É importante que essas indicações às empresas de transporte ferroviário sejam consistentes e as incitem a tomar decisões racionais.
It is important that those signals to railway undertakings should be consistent and lead them to make rational decisions.

Espero que as minhas fotografias e as suas histórias incitem o espectador a reconsiderar as suas perspectivas e talvez mesmo a modificá-las de forma duradoura.
I hope that my photos and their stories will inspire the viewer to re-consider his prospects and perhaps even change them sustainably.”.

O anúncio informa que mensagens encaminhas por fontes desconhecidas, com falta de evidências e que incitem a violência não devem ser repassadas.
The announcement states that encaminhas messages by unknown sources, a lack of evidence and inciting violence should not be outsourced.

Compete à Comissão inventar medidas que incitem tanto os poderes públicos como as empresas privadas a investir nestas grandes redes transeuropeias.
It is the Commission' s duty to come up with measures which encourage both public authorities and private companies to invest in these huge trans-European networks.

Site que contenha imagens ou texto direta ou indiretamente violentos, racistas, difamatórios ou que incitem a qualquer forma de extremismo ou discriminação.
Sites that directly or indirectly contain images or text that is violent, racist, libellous or an incitement to any form of extremism or discrimination.

Discurso de ódio, supremacia, ou comportamentos que incitem o ódio ou a violência contra indivíduos ou grupos de pessoas com base em quem eles são ou suas crenças, são terminantemente proibidos.
Hate speech, supremacy, or behavior that incites hate or violence against individuals or groups of people based on who they are or their beliefs, is prohibited.

Difamem ou caluniem qualquer pessoa ou grupo de pessoas protegidas contra difamação ou calúnia pela legislação aplicável• Incentivem ou incitem a atos de violência.
Defame or slander any person or groups of people protected against defamation or slander by the applicable legislation Encourage or incite violent acts.

Contenham imagens ou texto violentos, racistas, difamatórios ou que incitem qualquer forma de extremismo ou discriminação.
Contain images or texts that are violent, racist, libellous or an incitement to any form of extremism or discrimination.

Sugere-se, pois a elaboração de estudos que identifiquem e analisem estratégias para resolução de conflitos de forma pacifica e respeitosa e incitem a cultura de paz.
It is therefore suggested that studies should be undertaken identifying and analyzing strategies for the peaceful and respectful resolution of conflicts, and which encourage a culture of peace.

Por isso, pedem de maneira especial aos responsáveis dos meios de comunicação, que não incitem à violência, mas que informem com veracidade e trabalhando para uma cultura de paz.
With this aim, they specially requested people involved in mass media not to promote violence, but inform with truthfulness and working towards a culture of peace.

Qualquer avaliação sensata sobre a questão da liberdade de expressão reconhece que devem haver limites estabelecendo até que ponto podemos permitir que palavras e imagens incitem à violência.
Even the most outspoken advocates of free speech therefore recognise that there should be limits to how far we can allow words and images to incite to violence.

Как использовать "incitem" в предложении

Agora, deve oferecer-lhe conteúdos que o incitem a participar na sua comunidade.

Divulgar informações sobre atividades ilegais ou que incitem a crime.

Enviar s, trocar mensagens com nomes que insinuem pedofilia, atividades ilegais ou que incitem a crime.

Comentários racistas, misóginos, lgbtfóbicos ou que incitem ódio e/ou violência serão excluídos.

Mensagens que incitem a discriminação racial, religiosa ou partidária, sejam contra os homossexuais, mulheres, negros ou a qualquer grupo raça ou credo são EXPRESSAMENTE PROÍBIDAS.

Na Manifestação pode levar cartazes, desde que não sejam escritas frases que incitem a violência ou com palavras de baixo calão.

A mensagem deve ser clara, deve falar-lhe sobre o seu produto e os seus benefícios e conter uma ou duas chamadas à ação que incitem ao clique.

Em ocasiões ondeele estiver reunido com amiguinhos ou com seus irmãos use e abuse dascomparações que incitem disputa.

A única exceção são as páginas de má índole que promovem atividades ilegais, pornográficas ou que incitem a violência ou a discriminação.

Todos os perfis cadastrados são avaliados, revisados e passíveis de recusa caso haja informações incorretas, textos e/ou fotos que incitem ódio, preconceitos ou nudismo.