INCLEMENTE на Английском - Английский перевод

• inclement
• pitiless
• merciless
• unmerciful
• unforgiving

Примеры использования Inclemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui inclemente na minha juventude.
I was intemperate in my youth.

Ultrajado, Conrado foi inclemente.
Outraged, Conrad was inclement.

Sinônimo de inclemente é"cruel"- sinónimos e palavras.
Synonym for pitiless is"fierce"- synonyms and words.

A profanação de Diablo do Paraíso foi inclemente.
Diablo's desecration of Heaven had been merciless.

África pode ser dura e inclemente, uma faca romba.
Africa can be hard and inclement, a blunt knife.

O sinónimo inclemente palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym pitiless synonymous definition words.

No Comments África pode ser dura e inclemente, uma faca romba.
No Comments Africa can be hard and inclement, a blunt knife.

Se é inclemente, este é o melhor lugar para passar o dia.
If it is inclement, this is the best place to spend the day.

Carros e máquinas arrastadas como brinquedos pela correnteza inclemente.
Cars and machines dragged away as toys by the inclement current.

O clima mediterrânico, inclemente como é, vai realmente pôr-nos à prova, pois a nossa situação já é crítica.
The Mediterranean climate, pitiless as it is, is really going to put us through it because our situation is already critical.

Tudo ficara sem graça, não tinha mais árvore para subir, o sol era inclemente e queimava tudo.
Everything had gone bland, there was no tree to climb, the sun was inclement and burned everything.

Devido à alta expectativa de tempo severo inclemente em 30 de maio, Memorial Day Parade de amanhã e Townwide piquenique foram cancelados.
Due to the high expectation of severe inclement weather on May 30th, tomorrow's Memorial Day Parade and Townwide Picnic have been canceled.

Tudo ficara sem graça, não tinha mais árvore para subir, o Sol era inclemente e queimava tudo.
Everything had gotten boring; he did not have a tree to climb on, and the sun was merciless and burned everything.

Historia de dos soldados en búsqueda de salvar a su comandante en la inclemente selva História de dois soldados em busca de salvar seu comandante na selva inclemente.
Historia de dos soldados en búsqueda de salvar a su comandante en la inclemente selva History of two soldiers in search of saving their commander in the inclement jungle.

Como o Senhor seja um Deus de justiça e terrível majestade, Satanás os fez considerá-Lo como severo e inclemente.
Because God is a God of justice and terrible majesty, Satan caused them to look upon Him as severe and unforgiving.

Nossos drones são construídos para captar imagens e dados de alta resolução em clima inclemente com ventos fortes, tornando-os indispensáveis no auxílio ao estudo dos ursos polares e das mudanças no seu ambiente.
Our drones are built to capture high-res imagery and data in harsh winds and weather, making them uniquely positioned to aid the study of polar bears and their changing environment.

Moda e calor se unem para que você possa estar na moda enquanto você está protegido contra o frio e outras inclemente.
Both fashion and warmth come together so you can be fashionable while you are protected from the cold and other inclement weather.

Além a esta, as montanhas aqui não eram da altura suficiente, como era o caso em Laconia, para render seu clima inclemente retendo a neve para a parte mais grande do ano, ou selecionando as terras abaixo delas do sol.
In addition to this, the mountains here were not of sufficient height, as was the case in Laconia, to render its climate inclement by retaining the snow for the greater part of the year, or by screening the lands beneath them from the sun.

Na mesa de negociações, seja em um ambiente corporativo ou comprando um carro, os Comandantes são dominantes, implacáveis e inclemente.
At the negotiating table, be it in a corporate environment or buying a car, ENTJs are dominant, relentless, and unforgiving.

No entanto, a Comissão encontrou um sem-número de dificuldades para o cumprimento desses objetivos, entre as quais o transporte em uma região bastante acidentada e praticamente inexplorada, as constantes chuvas somadas a períodos de calor inclemente e, finalmente, a malária- o grande martírio dos expedicionários-, que retardou e até mesmo interrompeu os diversos trabalhos então em curso.
The commission, however, ran into countless obstacles to the fulfillment of these goals, including transportation over very rough terrain and in a virtually unexplored region, steady rains interspersed with periods of relentless heat, and, lastly, malaria- the expedition's gravest affliction- which delayed and at times even brought works to a halt.

O conselho que eu te dou é este eu sei que julgas que eles são teus amigos e se queres ser mesmo amigo deles, sê honesto e inclemente.
My advice to you I know you think these guys are your friends if you want to be a true friend to them, be honest and unmerciful.

Robbie Collin, do The Daily Telegraph, avaliou o episódio com 5 de 5 estrelas, descrevendo-o como"inclemente implacavelmente fascinante.
Robbie Collin of The Daily Telegraph rated the episode 5 out of 5, describing it as"soul-scorching relentlessly riveting.

Como o tempo muda e fica fresco, uma jaqueta dá-lhe conforto e conveniência, protegê-lo do frio e outras inclemente.
As the weather changes and gets fresh, a jacket gives you comfort and convenience, protecting you from the cold and other inclement weather.

Em vez de per manecerem-em defesa da fé que uma vez foi entregue aos san tos, estão hoje, por assim dizer, justificando Roma, por motivo de sua opinião inclemente para com ela, e rogando perdão pelo seu fanatismo.
Instead of standing in defense of the faith once delivered to the saints, they are now, as it were, apologizing to Rome for their uncharitable opinion of her, begging pardon for their bigotry.

O arco superior é formado por uma ogiva com abóbada pontas, é um"arco de abrigo" que, como o próprio nome sugere, protegidos o tempo porta inclemente.
The upper arch is formed by a warhead with pointed vault, is an"arc of shelter" that, as the name suggests, protected the door inclement weather.

Todos os que assistiram, e era legião o auditório, à sessão da Academia Nacional de Medicina, no seu salão do Silogeu Brasileiro, não puderam reprimir a maior expressão de tristeza, reconhecendo, pelas projeções luminosas e pela fita cinematográfica que ilustraram a demonstração científica do Dr. Chagas, que há, em uma vasta zona central do Brasil, um grande flagelo, inclemente como o paludismo de certas regiões amazônicas, cruel como a febre amarela ora felizmente banida desta cidade.
All those who attended- and the auditorium was legion- the session of the Academia Nacional de Medicina, in its Silogeu Brasileiro[Brazilian Hall], could not repress a tremendous feeling of sadness, recognizing, from the lighted projections and cinematographic tape that illustrated Dr. Chagas' scientific demonstration, that there is a huge scourge over a vast central zone of Brazil, unmerciful as the paludism of certain Amazon regions, cruel as the yellow fever now felicitously banished from this city.

Os chefes de redação em áreas propensas a sofrer furacões ou inundações devem preparar e atualizar um plano detalhado de desastre antes de cada estação inclemente.
Managers of newsrooms prone to hurricanes or floods should prepare and update a detailed disaster plan before each intemperate season.

Sua parte superior apresenta um U-decote com ombros nus juntou na parte de trás e terminou em uma capa para proteger a cabeça da chuva ou outra inclemente.
Its top features a U-neckline with bare shoulders joined at the back and finished in a hood to protect your head from rain or other inclement.

Um povo e um Estado, já flagelados pela pobreza e pelo subdesenvolvimento, viram-se subitamente devastados por uma calamidade natural de proporções colossais, inclemente e assassina.
A people and a country already plagued by poverty and underdevelopment were suddenly devastated by a merciless and murderous natural disaster of massive proportions.

Как использовать "inclemente" в предложении

Sabem também que devem apoiar medidas fiscais impopulares para manter o país solvente, enquanto os governistas são fritados ao sol inclemente da opinião pública.

As lágrimas escorrem ressentidas em uma cena comovente e inclemente, certamente uma das mais marcantes do ano.

Na arte é preferível ser bastante inclemente bizarro do que perfeitamente frio.

O sol inclemente refletia estranhas imagens nos meus olhos cobertos de sono.

Que ignorância manifesta, que atestado de burrice inclemente passado pela maioria dos eleitores da capital de São Paulo!

Sentiu a brisa que vinha da floresta tocando-lhe a nudez, amenizando a queimação do sol inclemente à que fora exposto.

De fato, em um teste, a TD Ameritrade respondeu ao nosso questionário de suporte a várias perguntas em um nk e inclemente quatro minutos.

Marcelo negou em género, número e grau a poderosa simplicidade do voto, elegendo a senhora como causadora inclemente da derrota do seu preferido.

TUDO MUITO CLARO PELO SOL INCLEMENTE E ESCALDANTE!

Tinha 78 anos quando decidiu patrocinar o meu inclemente divórcio.