O Que é INCLEMENTE em Espanhol

• inclemente
• despiadado
• durante las inclemencias

Exemplos de uso de Inclemente em Português e suas traduções para o Espanhol

Líder Inclemente(Passivo).
Líder implacable(pasivo).

Navio Solar trabalha em tempo inclemente.
Barco solar también funciona en días nublados.

Inclemente, estéril sem vida.".
Desolado, árido carente de vida".

A profanação de Diablo do Paraíso foi inclemente.
La profanación de los Cielos por parte de Diablo había sido despiadada.

Proteja-se do frio e inclemente com seu hoodie.
Protégete del frío y de las inclemencias del tiempo con tu sudadera con capucha.

O tempo inclemente e as circunstâncias sísmicas têm o impacto mínimo na construção.
El tiempo inclemente y las condiciones sísmicas tienen impacto mínimo en el edificio.

Em caso do msnow da chuva e do outro tempo inclemente, uso interno.
En caso del msnow de la lluvia y del otro tiempo inclemente, uso interior.

No caso do tempo inclemente, o ventilador deve ser coberto se possível.
En caso de tiempo inclemente, el ventilador debe ser cubierto si es posible.

A bomba deve ser instalada em um ambiente incluido ou ser protegida do tempo inclemente.
La bomba se debe instalar en un ambiente incluido o abrigar del tiempo inclemente.

Os itineraries podem mudar devido ao tempo inclemente ou a outras circunstâncias unforeseen.
Los itinerarios pueden cambiar debido al tiempo inclemente o a otras circunstancias imprevistas.

A bomba deve ser instalada no ambiente incluido, ou pelo menos ser protegida do tempo inclemente.
La bomba se debe instalar en el ambiente incluido, o por lo menos abrigar del tiempo inclemente.

Esta calça incrivelmente durável é ideal para o tempo inclemente em condições de condução off-Road.
Este pantalón increíblemente durable es ideal para las inclemencias del tiempo en condiciones de conducción Off-Road.

Bomba de água instalada em lugares incluidos, ou pelo menos protegida contra o tempo inclemente.
Bomba de agua instalada en lugares incluidos, o por lo menos protegida contra el tiempo inclemente.

Ob Nixilis do Juramento Negro é um tirano inclemente que não se deterá por nada até atingir seus objetivos.
Ob Nixilis del juramento sombrío es un tirano desalmado que no se detendrá ante nada con tal de conseguir sus objetivos.

Tudo ficara sem graça, não tinha mais árvore para subir, o Sol era inclemente e queimava tudo.
Todo se había quedado aburrido, ya no tenía un árbol para subir, el sol era inclemente y quemaba todo.

Antecipando o tempo inclemente, muitos pais preocuparam-se com a escolha de roupas quentes para seus filhos.
En previsión de las inclemencias del tiempo, muchos padres se preocuparon por la elección de abrigos abrigados para sus hijos.

Você não deve montar-se"trotinette" do equilíbrio no tempo inclemente ou em poças próximas.
Usted no debe montarse vespa de la balanza en tiempo inclemente o charcos cercanos.

Banhado no tempo inclemente categoricamente não recomendo, você pode correr em uma pedra e obter uma lesão grave e tratamento de seguro de viagem não cobrirá.
Bañado por las inclemencias del tiempo categóricamente no lo recomiendo, puede toparse con una piedra y sufrir una lesión grave y no cubrirá el seguro de viaje.

Como o Senhor seja um Deus de justiça e terrível majestade, Satanás os fez considerá-Lo como severo e inclemente.
Por cuanto Dios es un Dios de justicia y terrible majestad, Satanás los indujo a considerarle como severo e inexorable.

Tirar ótimas imagens subaquáticas e ser livre de preocupações durante o tempo inclemente com o WP-DC42. À prova de água para 130ft.
Tomar gran submarino tiros y ser libre de preocupaciones durante las inclemencias del tiempo con el WP-DC42. Impermeable a 130ft.

O conselho que eu te dou é este eu sei que julgas que eles são teus amigos e se queres ser mesmo amigo deles, sê honesto e inclemente.
Escucha mi consejo crees que son tus amigos si quieres ser un amigo de verdad, sé honrado y despiadado.

Um ônibus ou prática que IsOff cronograma, voos cancelados, e clima inclemente rápido ar vários atrasos incomuns que é capaz de ser avisos proposital fora de seus anjos.
Un autobús o práctica que isoff horario, vuelos cancelados, y rápido inclemente clima ar varios retrasos inusuales que es capaz de ser advertencias con propósito de sus ángeles.

Moda e calor se unem para que você possa estar na moda enquanto você está protegido contra o frio e outras inclemente.
Tanto moda como calidez se aúnan para que puedas estar fashion a la vez que te encuentras protegida del frío y otras inclemencias meteorológicas.

A situação para os dirigentes populares está bem difícil, já que este governo golpista é repressivo e inclemente com os que não aceitamos esse governo”, acrescentava o comunicado.
La situación para los dirigentes populares esta bastante difícil ya que este gobierno golpista es represivo e inclemente con los que no aceptamos dicho gobierno”, agregaba el comunicado.

O teto retrátil oferece aos seus visitantes belos céus ensolarados, quando o tempo permite, e mantém os espectadores secos durante o tempo inclemente.
El techo retráctil ofrece unos bellos cielos soleados, cuando el tiempo lo permite, y mantiene secos a los espectadores cundo hay un tiempo inclemente.

Um ônibus ou prática que está fora do cronograma, voos cancelados, e a unidade de espaço de clima inclemente rápida diferentes atrasos incomuns que podem ser avisos proposital de seus anjos.
Un autobús o práctica que está fuera de horario, los vuelos cancelados, y la unidad de espacio de clima rápido inclemente diferentes retrasos inusuales que pueden ser advertencias con propósito de sus ángeles.

O promontório atinge cerca de 135 metros de altura e é batido com violência pelas ondas do mar e varrido de forma inclemente por um… (Ler mais).
La punta alcanza aproximadamente 135 metros de altura e é batido com violência pelas ondas do mar e varrido de forma inclemente por um… (Leer más).

Nas áreas que são expostas frequentemente ao tempo inclemente, os obturadores do rolo são usados como um método da isolação, podem proteger janelas contra dano da saraiva, e podem ser feitos para suportar o vento forte.
En las áreas que se exponen con frecuencia al tiempo inclemente, los obturadores del rodillo se utilizan como método de aislamiento, pueden proteger ventanas contra daño del saludo, y se pueden hacer para soportar el fuerte viento.

Também tenho dado o melhor de mim, levando o senhor para todo lado, caminhando grandes distâncias sob o sol abrasador, a chuva fria ou o frio inclemente.
También he dado lo mejor de mí, llevando al señor para todas partes, caminando grandes distancias bajo el sol abrasador, la lluvia fría o el frío inclemente.

Ele pode ser canalizado diretamente para os aparelhos e imediatamente usado ou economizado na bateria para uso noturno e durante o tempo inclemente.
Se puede canalizar directamente a los electrodomésticos e inmediatamente usarse o guardarse en una batería para su uso por la noche y durante las inclemencias del tiempo.

Como usar o "inclemente" em uma frase Português

Já não consigo crer nesse deus inclemente.

Anselmo (Net 7 Mares) Amigo é o que está sempre contigo Nas horas de sorriso ou de dor; Amparo que, no frio, dá calor; E que, ao sol inclemente, dá-te abrigo.

Naquele fim de ano o tempo estava inclemente, especialmente na segunda metade do mês de outubro.

A seca inclemente tem atingido outras localidades do país, aumentando os conflitos pela água em vários estados brasileiros.

Nostalgia inclemente resiste, incólume ante a rebeldia da alma humana.

Na arte é preferível ser bastante inclemente bizarro do que perfeitamente frio.

Que ignorância manifesta, que atestado de burrice inclemente passado pela maioria dos eleitores da capital de São Paulo!

A NCL reserva-se o direito de cancelar uma Excursão em Terra por qualquer razão, inclusive tempo inclemente, e não se responsabilizará por prejuízos dos participantes.

Fazia um sol inclemente - sol de dezembro pela manhã.

e cinco malas ameaçadoramente pesadas que carregámos sob um sol inclemente durante os oitocentos metros que separavam a estação do hotel Esplanade onde os professores se alojavam.

Como usar o "despiadado" em uma frase Espanhol

Sufre el final más despiadado que pude imaginar.

Texto de contraportada: "Un despiadado asesino a sueldo.

Pero aquel despiadado galope no podía quedar impune.

todo despiadado tuve que parar el "alumbramiento".

— ¿Hasta ser despiadado contra los demás?

Sería demasiado despiadado tronársela a López Obrador.

¡Era más despiadado que el Rey Demonio!

Era un despiadado monstruo que vivia en Nemea.

Desenmascara el sistema impositivo despiadado del absolutismo.

Feliz lectura El despiadado griego (Bianca) Bookeveryone.