Exemplos de uso de Inclemente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Talento nuevo: Inclemente[E].
Y la vida en el'ludus', la escuela de gladiadores, era inclemente.
A vida no"ludus", ou seja, a escola de gladiadores, era implacável.La vida puede ser inclemente,¿no, Lou?
Muchos morirán por un veneno invisible e inclemente.
Muitos morrerão de um veneno invisível e implacável.Sabía que este sitio era fiero, inclemente. No es ni bueno ni malo.
Sino de aquellos privados de la vida por una orden inclemente.
Mas daqueles cuja vida foi roubada pelo comando destemperado.El tiempo inclemente y las condiciones sísmicas tienen impacto mínimo en el edificio.
La costa de Sudáfrica es un lugar inclemente.
A costa da África do Sul é um local implacável.A pesar del inclemente calor, ellos mantuvieron el buen ánimo, y se mostraron contentos y agradecidos de vivir esta experiencia.
Apesar do calor escaldante, eles mantiveram os bons espíritos, e eles foram felizes e gratos por ter esta experiência.La silla del gobernador es sin duda tan inclemente como la mía.
A cadeira de governador deve ser tão implacável como a minha.Tristemente, nunca he ido a las regiones vinícolas del sur de Francia, pero oído que el terreno allá es igual,también es muy inclemente.
Infelizmente, nunca estive nas regiões vinícolas do sul de França antes, mas ouvi dizer que o solo lá é igual,também muito duro.Que su terreno es duro que su clima es inclemente y que se Meme it.
Que seu terreno é áspera que seu clima é implacável e que eles Meme it.La bomba se debe instalar en el ambiente incluido,o por lo menos abrigar del tiempo inclemente.
A bomba deve ser instalada no ambiente incluido,ou pelo menos ser protegida do tempo inclemente.Los itinerarios pueden cambiar debido al tiempo inclemente o a otras circunstancias imprevistas.
Os itineraries podem mudar devido ao tempo inclemente ou a outras circunstâncias unforeseen.La bomba se debe instalar en un ambiente incluido oabrigar del tiempo inclemente.
A bomba deve ser instalada em um ambiente incluido ouser protegida do tempo inclemente.En este mundo duro e inclemente nada se pide, todo es de todos y nos hay despedidas pues la seguridad del reencuentro es general para todos.
Neste mundo nada é chamadas duras e ásperas, tudo pertence a todos e é demitido porque a segurança da reunião é geral para todos.En caso del msnow de la lluvia y del otro tiempo inclemente, uso interior.
Em caso do msnow da chuva e do outro tempo inclemente, uso interno.Protegeos la cabeza del inclemente sol africano y adentraos hasta los puntos más emblemáticos: habrá muchos otros turistas a los que debáis eliminar.
Proteja a sua cabeça do impiedoso sol africano e aventure-se pelas terras locais- há muitos outros turistas para eliminar.Usted no debe montarse vespa de la balanza en tiempo inclemente o charcos cercanos.
Você não deve montar-se"trotinette" do equilíbrio no tempo inclemente ou em poças próximas.Quizás circulaban rumores según los cuales David habría llegado al poder derramando sangre inocente omostrándose inclemente.
Terão talvez circulado rumores segundo os quais ele terá chegado La soledad de las playas se enfatiza con los cadáveres de algunos barcos, con el viento inclemente y con la muerte esquelética tendida en la arena.
A solidão das praias é enfatizada pelos corpos de alguns navios, com o vento áspero e morte esqueleto deitado na areia.El techo retráctil ofrece unos bellos cielos soleados, cuando el tiempo lo permite,y mantiene secos a los espectadores cundo hay un tiempo inclemente.
O teto retrátil oferece aos seus visitantes belos céus ensolarados, quando o tempo permite,e mantém os espectadores secos durante o tempo inclemente.Templos, pirámides y ciudades de barro que sobreviven al inclemente tiempo: Chan Chan, Huaca del Sol y la Luna y El Brujo.
Templos, pirâmides e cidades de barro que sobrevivem ao impiedoso tempo: Chan Chan, Huaca del Sol y la Luna(Huaca do Sol e da Lua), el Brujo(o Bruxo) definem o departamento La Libertad.Bomba de agua instalada en lugares incluidos,o por lo menos protegida contra el tiempo inclemente.
Bomba de água instalada em lugares incluidos,ou pelo menos protegida contra o tempo inclemente.Un autobús o práctica que isoff horario, vuelos cancelados,y rápido inclemente clima ar varios retrasos inusuales que es capaz de ser advertencias con propósito de sus ángeles.
Um ônibus ou prática que IsOff cronograma, voos cancelados,e clima inclemente rápido ar vários atrasos incomuns que é capaz de ser avisos proposital fora de seus anjos.Todo se había quedado aburrido, ya no tenía un árbol para subir,el sol era inclemente y quemaba todo.
Tudo ficara sem graça, não tinha mais árvore para subir,o Sol era inclemente e queimava tudo.En las áreas que se exponen con frecuencia al tiempo inclemente, los obturadores del rodillo se utilizan como método de aislamiento, pueden proteger ventanas contra daño del saludo, y se pueden hacer para soportar el fuerte viento.
Nas áreas que são expostas frequentemente ao tempo inclemente, os obturadores do rolo são usados como um método da isolação, podem proteger janelas contra dano da saraiva, e podem ser feitos para suportar o vento forte.La punta alcanza aproximadamente 135 metros de altura e é batido com violência pelas ondas do mar evarrido de forma inclemente por um… (Leer más).
O promontório atinge cerca de 135 metros de altura e é batido com violência pelas ondas do mar evarrido de forma inclemente por um… (Ler mais).La situación para los dirigentes populares esta bastante difícil ya queeste gobierno golpista es represivo e inclemente con los que no aceptamos dicho gobierno”, agregaba el comunicado.
A situação para os dirigentes populares está bem difícil,já que este governo golpista é repressivo e inclemente com os que não aceitamos esse governo”, acrescentava o comunicado.Si tu intención es hacer dinero con un e-commerce, el reto principal al que te enfrentarás es el demantenerte a flote en un mar de competencia inclemente.
Se sua intenção é ganhar dinheiro com um e-commerce, o desafio principal que você enfrentaráserá conseguir se manter em um mar de concorrentes incansáveis.
