INCLUSIVIDADE на Английском - Английский перевод

• inclusiveness
• inclusivity
• inclusive

Примеры использования Inclusividade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas há uma inclusividade aqui.
But there is an inclusiveness here.

A inclusividade e a liberdade da escravidão do pecado.
Inclusiveness and freedom from the slavery of sin.

O primeiro corolário é a inclusividade dessa ternura.
The first corollary is the inclusiveness of this tenderness.

Inclusividade e abertura à diversidade deste Reino cf.
Openness to diversity and inclusiveness of that Kingdom cf.

Promoção da igualdade, diversidade, inclusividade e acessibilidade;
Fostering equality, diversity, inclusivity and accessibility;

Inclusividade da CUS para os serviços de saúde de idosos: iniciativa do Governo.
Inclusiveness of UHC for elderly healthcare services: Governmental initiative.

Sensibilização sobre aspectos de descriminação, inclusividade, parcialidade.
Create awareness of issues of discrimination, inclusivity, bias.

Dentro desta inclusividade há outros aspectos.
Within that inclusiveness there are other features.

Não pretendo abordar todos os pontos chave neste breve texto, mas apenas um eles: a inclusividade.
I do not intend to address all these keys in this short text, only one of them: inclusivity.

Inclusividade da CUS para serviços de saúde a idosos: Política de recursos humanos.
Inclusiveness of UHC for elderly healthcare services: Human resource policy.

Quão difícil pode ser pensar sobre inclusividade ao projetar e criar adungeon?
How hard can it be to think about inclusivity when designing and creating adungeon?

Inclusividade da CUS para os serviços de saúde de idosos: política de financiamento da Saúde.
Inclusiveness of UHC for elderly healthcare services: Healthcare financing policy.

Os números demonstram o avanço da inclusividade no setor saúde em nível municipal.
The numbers show the advance of inclusiveness in the health sector at a municipal level.

Esta é a inclusividade de Cristo, e mais uma ênfase na formula apostólica"Em Cristo.
This is the inclusiveness of Christ, and one more emphasis upon the apostolic formula"In Christ.

Eles compartilham uma cultura que respeite a abertura, inclusividade, colegialidade e diversidade.
They share a culture that respects openness, inclusiveness, collegiality and diversity.

A inclusividade desse amor, desse ardor, significa que se exalta também o ardor pelas coisas e pelas pessoas.
The inclusiveness of this love, of this ardor, means that even ardor towards things and people is exalted.

Velar por que o comércio mantenha a sua inclusividade, para que todos, e não apenas uma minoria, usufruam das suas vantagens.
To ensure trade remains inclusive so that the benefits go to the many, not the few.

É fácil que assim seja quando se mora num país e numa cidade que são sinónimos de"multiculturalismo e inclusividade.
This is hardly surprising when you live in a country and a city which are synonymous with"multiculturalism and inclusiveness.

O texto fenomenologia da inclusividade se caracteriza por ser um novo trabalho na área da fenomenologia.
The text of the phenomenology of inclusiveness characterizes itself as a new work in the area of phenomenology.

A partir de husserl, encontramos as bases para uma fenomenologia da inclusividade, que fora trabalhada em sua obra krisis.
From husserl, we find the basis for a phenomenology of inclusiveness, which was put forth in his krisis.

O Programa em Design de Espaço Público em Srishti promove os valores de empatia, sustentabilidade, adaptabilidade e inclusividade.
The Program in Public Space Design at Srishti fosters the values of empathy, sustainability, adaptability, and inclusivity.

Nossos valores de profissionalismo, inclusividade, integridade e comunidade estão no centro de tudo que fazemos.
Our values of professionalism, inclusiveness, integrity and community are at the heart of everything we do.

Internacionalização e Expansão preparou um possível plano para revisão interna para promover de forma mais completa a inclusividade e a internacionalização da OTW.
Internationalization& Outreach prepared a tentative plan for internal review to more thoroughly promote inclusivity and the internationalization of the OTW.

As categorias que utilizamos foram: inclusividade, respeito mútuo, tópico, provimento de razão, reciprocidade e reflexividade.
The categories that we used were: inclusivity, mutual respect, rational provision, topic, reciprocity and reflexivity.

Junto com o gênero, as questões multidisciplinares essenciais do programa são: os direitos da propriedade intelectual, os conselhos de subvenções para a ciência e a inclusividade.
Along with gender, key cross-cutting themes within the program are intellectual property rights, science granting councils, and inclusiveness.

A definição abrange dois conceitos-chave: inclusividade da cobertura e o desenvolvimento sustentável dos serviços fornecidos.
The definition embraces two key concepts: inclusiveness of the coverage and the sustainable development of the services provided.

Nós temos uma organização rica e robusta que só tem a se beneficiar com o crescimento continuado e com a manutenção da tendência de transparência e inclusividade em geral.
We have a rich and robust organization that can only benefit from continuing to grow and maintain the trend toward transparency and overall inclusivity.

Tais estudos levantaram dúvidas sobre a inclusividade do programa, segundo o contexto socioeconómico, o nível do estudo ou o desempenho académico.
Some studies have raised doubts about the inclusiveness of the programme, by socio-economic background, level of study, or academic performance.

Muito obrigada por abraçarem um show que é sobre a vida, sua perda imprevisível, suas doces vitórias e inclusividade todas essas coisas incríveis", disse Hartley.
Thank you so much for embracing a show that is about life and it's unpredictable loss and its sweet, sweet victories and inclusivity, all of that amazing stuff," Hartley said.

Inquérito de Inclusividade: A OTW deverá realizar pelo menos 2 inquéritos internos e externos sobre internazionalização e inclusividade.
Inclusivity survey: The OTW conducts at least 2 surveys for internal and external stakeholders regarding internationalization and inclusivity.

Как использовать "inclusividade" в предложении

Em resposta a Tillerson, o ministro Yi disse que a cooperação entre China e países latino-americanos é baseada em igualdade, reciprocidade, abertura e inclusividade.

A Inclusividade no Amor Genuíno | Amor incondicional blog ← A Paixão não é Amor!

O esplendor da cor e das formas holográficas, o sentido de inclusividade, a sensação de ascensão, de integração no todo, o milésimo de hesitação, e num pestanejar, a tristeza da separação.

A inclusividade é o sentimento que nos diz que não existe separação, entre nós e a pessoa amada.

Todos os caminhos de regresso à Totalidade e à inclusividade resumem-se na prática uma única escolha - a opção pelo amor.

O uso de etapas presenciais também não aparenta ter sido suficiente para resolver questões sobre a exclusão digital ou sobre maior inclusividade de participantes.

Então; a Bondade Amorosa; a Equanimidade, a Inclusividade, e a Compaixão Altruísta, são sentimentos que são indissociáveis do Amor Genuíno, ou Amor Incondicional.

Não é possível sentir-se compaixão pela pessoa amada, sem também se sentir inclusividade por ela.

Mas o que é a Inclusividade no Amor? -A inclusividade, é um sentimento directamente ligado com a compaixão.