INCORPOREI на Английском - Английский перевод

• incorporated

Примеры использования Incorporei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então eu incorporei os programas dela de volta nos meus.
So I incorporated her programs back into my own.

Não faço ideia, mas estão todos a gritar, e incorporei isso totalmente!
I have no idea, But everyone's shouting, and I am totally into that!

Por isso, incorporei as suas expectativas nas negociações.
For this reason, I incorporated their expectations into the negotiations.

Mantenha-os caras excelentes obras que eu incorporei vocês ao meu blogroll.
Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll.

Tanto Kate e eu incorporei MovNat em nossas respectivas práticas de fitness.
Both Kate and I have incorporated MovNat into our respective fitness practices.

Eu pensei que seria uma ideia interessante e incorporei-a num"workshop" sobre projecto.
I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop.

Vidência: Incorporei uma mulher que ainda sofria os instantes angustiosos de sua morte.
Clairvoyance: I incorporated a woman s spirit still under the painful moments of her death.

Achei que soava bem e incorporei-o na minha conversa.
I thought it sounded good, so I incorporated it into my patter.

Eu incorporei seu quadrado pequeno, e escalei-o ao acropolis velho enquanto o sol se estava ajustando.
I entered its little square, and climbed to the old Acropolis as the sun was setting.

Eu desisti da ideia, encontrei um ângulo diferente ou incorporei uma publicação em duas.
I changed my mind about the idea, found a different angle, or incorporated two posts into one.

Incorporei vários factores no meu perfil preliminar tentando optimizar a estratégia de busca.
I have incorporated several factors in my preliminary profile to try and optimize search strategy.

Agradeço ao Jochen Katz por seus comentários sobre este artigo e pelas numerosas sugestões que eu incorporei.
I want to thank Jochen Katz for his comments on this article and a number of suggestions which I incorporated.

Incorporei algumas ideias dele, mas de um modo mais apropriado para o meu amado tema steampunk.
I have incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif.

Meus métodos são uma mistura de tudo que eu consegui encontrar no Google, em foruns e no Orkut, tudo que deu certo eu incorporei.
My methods are a mix of everything I could find on Google, in forums and on Orkut, everything worked out I entered.

Eu incorporei as sessões da gerência da raiva com uma microplaqueta em meu ombro sobre a sentença a atender.
I entered the Anger Management sessions with a chip on my shoulder about having been sentenced to attend.

A igreja do monastery está no centro da onde esta interna, e pelo tempo eu incorporei-a que os monks foram montados para a noite.
The Monastery Church stands in the centre of the inner court, and by the time I entered it the monks were assembled for evening.

Quando eu incorporei essa frase no dia onde eu escrevi este artigo, mim foi encontrado uma companhia chamada SEO Inc.
When I entered that phrase on the day I wrote this article, I was found a company called SEO Inc.

Meu primeiro trabalho em Nice foi o hotel Elysée Palace, na fachada do qual incorporei, há quinze anos atrás, dois bronzes monumentais.
My first piece of exhibited work in Nice was at the Elysée Palace Hotel, where, fifteen years ago, I embedded two monumental bronzes into the façade.

Como você pode ver, eu já incorporei algumas dessas frasesà página do meu site que já ranqueia para SEO.
As you can see I already integrated some of those phrases to the page on my website that already ranks for SEO.

O departamento de arte enviou-me um mapa. E eu agarrei no mapa… e coloquei-o sobre uma mesa com luz… com uma obra de arte por cima. E depois incorporei algumas gretas, linhas de contorno e coisas desse tipo.
The Art Department e-mailed me a map, and I took the map, threw it over onto a light table, threw a piece of vellum on top of that, then just incorporated some cracks and contour lines and stuff like that.

Incorporei nestas páginas a sabedoria amadurecida e a experiência queridamente comprada de muitas e muitas vidas.
I have embodied in these pages the matured wisdom and dearly bought experience of many many lifetimes.

Eu mesmo desenhei o anel e incorporei-lhe a cifra. E a única forma de aceder ao código era com o anel de noivado da Donna.
I designed the ring myself and incorporated the cipher into it, and the only way to break our code was with Donna's engagement ring.

Eu incorporei seus programas e exercícios para a minha rotina de treinamento, ajudando-me a fortalecer a minha massa muscular, prevenir lesões, ganhando força e capacidade cardiovascular.
I incorporated their programs and workouts to my training routine, helping me to strengthen my muscle mass, prevent injuries, winning both strength and cardiovascular capacity.

Durante o processo de pesquisa, incorporei o uso do equipamento fotográfico, que proporcionou um deslocamento do meu olhar sobre o campo.
During the research process, i incorporated the use of photographic equipment, which provided a shift in my look at the field.

Incorporei minhas próprias emoções e experiências com métodos teatrais para explorar o abuso sofrido pelas mulheres nessas instituições. As imagens foram produzidas com base nos testemunhos das mulheres que entrevistei.
I incorporated my own emotions and experiences with theatrical methods to explore the abuse of women in these institutions, staging a series of images based on the testimony of the women who I interviewed.

Em relação a estas matérias, obviamente que incorporei muitas sugestões da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Comissão dos Assuntos Externos.
On these subjects, of course, I have incorporated many suggestions from the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Foreign Affairs.

Já incorporei os elementos favoritos de hóspedes anteriores à minha descrição(encontrados em meus comentários positivos)?
Have I incorporated past guests' favorite elements(found in my positive reviews) into my description?

Reconhecendo a gravidade de algumas situações, incorporei no meu relatório alterações de outros colegas, que aceito, e proponho-lhes o seguinte: na prática, há mais um ano.
Recognising the seriousness of certain situations I have incorporated into my report amendments tabled by colleagues, which I accept, and propose the following.

Digo, claro que incorporei as técnicas deles em alguns de meus produtos, mas, até onde sei, eles são só outro fornecedor de suprimentos high-tech.
I mean, sure, I incorporate their technics into some of my products, but as far as I'm concerned, they're just another high-tech supplier.

Após três meses do treinamento eu incorporei minha primeira competição ao divertimento de meu instrutor que me disse a espera dos estudantes normalmente um o ano ou assim.
After three months of training I entered my first competition to the amusement of my instructor who told me students normally wait a year or so.

Как использовать "incorporei" в предложении

Depois de ler seu primeiro livro, eu incorporei uma versão do Dr.

Bem, nem preciso me estender muito com isso, para você perceber que aprovei e incorporei a ideia.

Eu aprendi muito sobre essas baleias e golfinhos nesta filmagem com os drones, que parece que eu incorporei uma nova dimensão!

De certa forma, eu juro que já incorporei ao meu português "brasileiro" as palavras mágicas '"descolar" e "aterrar" huahuahuahuahuahua.

No fluxo da consciência incorporei o momento e reposicionei o dito das páginas com o encontro entre as almas.

Eu não falo de coisas ruins porque incorporei a missão de fazer o bem mas sobre preconceito, exclusão e opressão eu sei bem o que é isso.

Assim como já incorporei, inconscientemente, o costume de andar embaixo das marquises ou no meio da calçada!

Eu tanto vestia a camisa de meu primeiro partido que incorporei a sigla ao nome com que fiquei conhecido no mundo político fluminense: André do PV.

Não é justo filho, depois da incorporação, ficar em dúvida, será que incorporei ?

Inclusive muito do seu jargão, que incorporei ao romance, eu mesmo usava quando por lá andei.