INCREMENTARÁ на Английском - Английский перевод

• will increase
• it will boost
• will increment
• will enhance

Примеры использования Incrementará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este regime incrementará a estabilidade do mercado.
This system will foster market stability.

O major é que uma ferramenta pode gerar um fluxo de dinheiro forte, mas isto incrementará sua conta do corretor, não é uma conta de banco.
The major is that a tool can generate a strong money flow, but this will increment your broker account, not a bank account.

Incrementará a energia de seu Corpo e a de seu sistema nervoso.
It will boost your energy body and your nervous system.

A Comissão aceita este argumento e incrementará os seus esforços para que assim seja.
The Commission accepts this point, and will step up efforts to do so.

A UE incrementará o seu apoio ao reforço das capacidades da União Africana.
The EU will increase its support to the capacity-building of the African Union.

A possibilidade de utilizar um método objetivo no julgamento da presença ou ausência do PEAC incrementará a utilização clinica desse potencial.
The chances of using an objective method to analyze the presence or the absence of CAEP will increment the clinical use of this potential.

Melhora da qualidade dos dados: Incrementará a confiança sobre a informação de produtos compartilhados pelos publicadores com todos seus subscritores.
Improving data quality: Increasing trust in the product information shared by publishers with all the subscribers.

Se esgrime o argumento de que uma maior quantidade de pessoas em Lima, ávidas de conseguir um trabalho decente, incrementará o desemprego, ao ter que competir mais pessoas entre si.
It is argued that more people in Lima, eager to get a decent job, will increase unemployment by having to compete more people with each other.

Pôr isto a funcionar numa base imediata incrementará as vendas e compensará as perdas, e muito em breve expandirá a companhia para o campo dos lucros astronómicos.
Getting this going on an immediate basis will boost sales and offset losses and very shortly expand the company into the field of stellar profits.

Bem, I'm aqui para lhe dizer que patrocinador- falar isn't really que difícil, e se puder fazer a, você incrementará o nível de profissionalismo traz a toda discussão e toda proposta.
Well, I'm here to tell you that sponsor-speak isn't really that difficult, and if you can do it, you will increase the level of professionalism you bring to every discussion and every proposal.

No sector da energia, incrementará a cooperação entre empresas e a for mação profissional, bem como a análise conjunta do comércio de petróleo, gás e produtos petrolíferos.
In the energy field, inter-business cooperation will be made easier, as will training and joint analysis of the trade in oil, gas and petroleum products.

Mais, o facto de consagrar 90 % do orçamento das acções especiais às capitais europeias da cultura incrementará a transparência desta iniciativa, que, no passado, foi alvo de críticas por ser algo opaca.
Moreover dedicating 90% of the special actions budget to the European Capital of Culture increases the transparency of this strand, which has in the past been criticised for being somewhat opaque.

Incrementará os nossos esforços para alcançar os Objectivos do Milénio e está perfeitamente na linha das recentes propostas da Comissão contidas no seu Livro Verde sobre o Futuro da Política de Desenvolvimento.
It will boost our efforts to achieve the Millennium Development Goals and it is perfectly in line with the Commission's recent proposals in its Green Paper on the future of development policy.

O portal, cujos dados se encontram num formato pesquisável, contribuirá para o reforço da segurança dos consumidores em todo o mundo e incrementará a consciencialização dos consumidores e a confiança no comércio global.
The portal, whose data is in searchable format, will contribute to boosting consumer safety across the world and will enhance consumers' awareness and confidence in buying global.

Portanto, a mensagem do Amor Universal incrementará nossa compreensão das leis da natureza e fundamentará uma visão universal baseada no fato de que todas as pessoas podem ser amigas e bem-querentes umas das outras.
It is then that the message of Universal Love will increase our understanding of the laws of nature and substantiate a world view based on the fact that all people can be friends and well-wishers from each other.

Reconhecendo que a promoção e a proteção de tais investimentos com base em um acordo contribuirá para estimular a iniciativa econômica individual e incrementará a prosperidade nos quatro Estados;
Acknowledging that the promotion and protection of investments based on agreements with Third States will help to stimulate individual economic initiative and will increase the prosperity of the four States Parties;

BAR_ Incrementará o diálogo com os interessados para identificar as barreiras regulamentares à investigação e à inovação_BAR_ Transpor a legislação comunitária de forma a promovera investigação e a inovação_BAR_ IG 7 e 14_BAR.
BAR_ Step up dialogue with stakeholders to identify regulatory barriers to research and innovation_BAR_ Transpose Community legislation in a way that will promote research and innovation_BAR_ IG 7 and 14_BAR.

Então, o processo terá que ser progressivo, otimizando o uso dos existentes, o que, degrau a degrau, incrementará as disponibilidades, em decorrência dos melhores resultados obtidos com os ganhos em produtividade e qualidade.
Then the process will be progressive, optimizing the use of the existing resources and this, step by step, will increase available resources due to the better results obtained with gains in productivity and quality.

Este processo incrementará a precisão de dosagem dos ingredientes, diminuindo as perdas e melhorando a qualidade do verniz, evitando contato do operador com produtos químicos, que no processo anterior era feito manualmente.
This process will increase the dosing accuracy of the ingredients, reducing losses and improving the varnish quality, avoiding operator¿s contact with chemicals, which in the preceding process is being done manually.

Adicionalmente, a implementação do sistema de oposição não só permitirá uma maior interação entre solicitantes, oponentes e examinadores, mas também incrementará a precisão e segurança jurídica nas decisões do IMPI.
Furthermore, not only will the implementation of the opposition system strivefor greater interactionbetween applicants, opponents and examiners, but also it will increase the accuracy and legal certainty in IMPI's resolutions.

A incorporação de Talisman incrementará a produção do Grupo Repsol em 76%, alcançando os 680 000 barris equivalentes de petróleo por dia, e aumentará o volume de reservas em 55%, até alcançar os 2353 milhões de barris equivalentes de petróleo.
The incorporation of Talisman will increase the output of the Repsol Group by 76% to 680,000 barrels of oil equivalent per day, and will boost reserves by 55% to 2,353 billion barrels of oil equivalent.

O novo sistema, que põe de lado o anterior sistema de afixação do preço na embalagem sem indicação do preço por unidade de medida, proporcionará uma melhor informação ao consumidor e incrementará a sua capacidade de escolha e comparação.
This new system, which will replace the old system of giving only the package price, without referring to the unit price, will provide consumers with more information and increase their ability to compare and choose.

Resumindo, este projeto levou à consolidação da refinaria de Cartagena, que incrementará em 37% o número de navios que operem no Porto de Cartagena, e em 65% as mercadorias recebidas ou enviadas através da Doca de Escombreras.
All in all, we have achieved the consolidation of the refinery, which will increase by 37% the number of ships operating in the Port of Cartagena; and by 65% the merchandise being received or dispatched through the Escombreras Dock.

Ao criar uma segurança jurídica para estes métodos de comercialização de serviços financeiros à distância, esta proposta fomentará o comércio transfronteiriço dos serviços financeiros, incrementará a concorrência e facilitará a integração no mercado.
By creating legal certainty for these methods of selling financial services at a distance, this proposal will encourage cross-border trade of financial services, boost competition and facilitate market integration.

Concordo, assim, com a adopção de normas fundamentais comuns de garantias processuais, o que incrementará a confiança quer da população nas autoridades judiciárias, quer dos diferentes agentes de cada Estado-Membro nos sistemas judiciais dos demais.
I therefore agree with adopting common basic standards for procedural safeguards, which will increase the confidence both of the public in the judicial authorities and of the various agents of each Member State in other States' judicial systems.

O alinhamento progressivo dos países associados com as políticas comunitárias tendentes à construção do Mercado Interno reforçará a competitividade da economia destes países e incrementará os benefícios resultantes das suas reformas económicas.
The gradual alignment of the associated countries on Community policies for the construction of the internal market will strengthen the competitiveness of their economies and increase the benefits of their economic reforms.

A Comissão incrementará o seu diálogo com os interessados para identificar as barreiras que se colocam à investigação e à inovação, em particular usando as plataformas europeias tecnológicas e os painéis sectoriais da inovação que serão criados ao abrigo da iniciativa Europe INNOVA.
The Commission will step up its dialogue with stakeholders to identify regulatory barriers to research and innovation, particularly using European Technology Platforms and Sectoral Innovation Panels to be set up under the Europe INNOVA initiative.

Por escrito.-(EN) O grupo do Partido Trabalhista no Parlamento Europeu tinha sérias reservas acerca deste relatório, que incrementará e perpetuará as distorções existentes na União Europeia e a nível global no que respeita à produção agrícola.
In writing.- The European Parliamentary Labour Party had a number of serious concerns regarding this report that will perpetuate and increase distortions within the European Union and on a global level regarding agricultural production.

A Comissão incrementará o seu apoio às acções de investigação no domínio das ciências da vida e da biotecnologia, do desenvolvimento tecnológico, demonstração e formação, nos termos do próximo programa-quadro 2002-2006, que visa contribuir para a realização do Espaço Europeu da Investigação.
The Commission will enhance its support for life sciences and biotechnology research, technological development, demonstration and training activities under the next framework programme 2002-06 aimed at contributing towards the creation of the European research area.

Todos estes processos que significam mudanças na infraestrutura e na forma de pensar dos cidadãos permitirão que no futuro próximo a democracia possa ser considerada uma instituição fortalecida graças à tecnologia e incrementará a confiança dos cidadãos no que diz respeito ao seu governo.
These processes, which imply changes in infrastructure and in the way citizens think, will allow democracy to become a stronger institution thanks to technology, and it will increase the trust of citizens in their governments.

Как использовать "incrementará" в предложении

O investimento contribuiu para a instalação de mais dezesseis empresas no entorno e incrementará cerca de R$ 2,1 bilhões à economia do estado, configurando 6,5% do PIB de Pernambuco.

A resposta do governo - reduzir o gasto público- incrementará o descontentamento operário e popular que já existe, provocado pelo ataque sistemático as condições de trabalho e as liberdades democráticas.

A organização de actividades como palestras, colóquios, exposições e visitas guiadas incrementará a oferta cultural do município, ajudando a difundir a sua riqueza patrimonial.

Incrementará gincanas, passeios, retiros, acampamentos e outras atividades sócias recreativas.

O Hibernate então, não incrementará mais versões se a propriedade estiver modificada.

Graças a esses novos imóveis, a escola incrementará seus centros de apoio e treinamento na área de agroenergia, um dos ramos de pesquisa de excelência da Esalq.

Esse Jogo de Soleiras além da multifuncionalidade, isso é: evita escorregões, arranhões, riscos, também incrementará o visual interno do seu carro.

Pratique pelo menos duas vezes por semana um plano de exercícios de alongamento e verá que incrementará a sua capacidade de recuperação.

Pintá-las e fazê-las de vasos de planta incrementará a decoração e ainda será possível que pratique a reciclagem.

Ainda, a capitalização fortalecerá a estrutura de capital da empresa e incrementará sua solvência, o que permitirá a implementação de outras estratégias de negócios para os próximos anos, afirmou.