INDIQUEI на Английском - Английский перевод

• i indicated
• i pointed out
• i have shown
• stated

Примеры использования Indiquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu indiquei-o.
I named him.

Avante pelo caminho que vos indiquei.
Forward on the way I have shown to you.

Indiquei no tribunal.
I indicated in court.

Então eu indiquei o horizonte.
So I pointed to the horizon.

Indiquei o caminho aos seus homens.
I showed your men the way.

Continuai firmes no caminho que vos indiquei.
Keep firmly on the way I have shown you.

Eu indiquei o sabor.
I indicated the flavor.

Continuai fortes no caminho que vos indiquei.
Continue firmly in the way I have shown you.

Indiquei dois testes esta manhã.
I mentioned two tests this morning.

Avante com alegria pelo caminho que vos indiquei.
Forward with joy on the way I have shown to you.

Indiquei-te e agora temos um TRP morto.
I vouched for you, and now we got a dead TRP.

Todos esses colégios que eu indiquei são bilíngües.
All these colleges that I stated are bilingual.

Como indiquei no discurso acima mencionado.
As I pointed out in the above-mentioned talk.

Costure na linha pontilhada indiquei na imagem abaixo.
Sew on the Dotted Line I indicated in the picture below.

Eu os indiquei para muitos dos meus amigos.”.
I have referred them to many of my friends.”.

A votação tem de se realizar na altura que indiquei anteriormente.
The vote must take place at the time I indicated earlier.

Eu só a indiquei, porque a mãe me pediu.
I only directed her here because her mother asked me.

Sabem aquela altura em que fomos a Spokane e indiquei aquele arranha céus?
You know that time we went to Spokane and I pointed out that skyscraper?

Eu indiquei, com o dedo, para onde ele deveria ir.
I pointed with the finger where he should go.

Third na linha para fazer uma pergunta, eu indiquei forthrightly que como um homem branco eu não concordei com o archbishop.
Third in line to ask a question, I stated forthrightly that as a white man I did not agree with the Archbishop.

Indiquei-lhes o Hospital Psiquiátrico de Eola.
I referred them to Eola Psychiatric on the mainland.

Verá que indiquei algumas contra-medidas.
You will see that I have outlined several countermeasures.

Indiquei 4 chávenas de coco e 4 chávenas de nozes.
I have indicated four cups of coconut and four cups of nuts.

Olha só eu só indiquei o nome do pastor e telefone para você ligar.
Look I just stated the pastor's name and phone number to call you.

Indiquei você e agora não aparece no seu primeiro dia?
I vouched for you, and now you're no show on your first day of work?

Mas eu indiquei que apenas quero continuar a trabalhar.
But I indicated I just want to keep working.

Indiquei a forma como pretendemos reforçar a nossa cooperação.
I have outlined the way in which we want to reinforce our cooperation.

Eu indiquei com os limpa-parabrisas. Isso é mal.
I have indicated with the windscreen wipers- that's bad.

Eu indiquei no meu perfil o valor da sua renda mensal.
I have indicated in my profile the amount of your monthly income.

Eu indiquei que eu seria provavelmente na China, em que data.
I pointed out that I would likely be in China on that date.

Как использовать "indiquei" в предложении

Já indiquei várias por aqui! 3- Mudar o visual: Que tal surpreender todo mundo com um novo corte de cabelo?

Aproveito para avisar que te indiquei em uma tag bem legal.

Indiquei o seu blog para responder a tag Viciada em Séries.

Acompanho sempre seu blog e então te indiquei para o selo "Olha que blog maneiro!".

Com certeza indico como já indiquei a WMJóias à alguns amigos." Carla Juliana Z.

A premissa é aquela que eu indiquei no começo da análise, que, tendo como base todas as inspirações, não deixa de ser bem rasa.

Há um tempo atrás, indiquei os 6 filmes de moda que mais gosto aqui na #ColunadaGi.

Ameei o post e por isso indiquei-o a dois prêmios: Prêmio Dardos e Prêmio Sunshine.

Fui indicada para o premio Dardos e Claro que indiquei você, porque você é uma das minhas inspirações.

Quantas amigas eu indiquei para a Pensione Svizzera!