INDUBITÁVEL на Английском - Английский перевод

• undoubted
• no doubt
• indubitable
• unquestionable

Примеры использования Indubitável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A honestidade dele é indubitável.
His honesty cannot be doubted.

É indubitável que cresça muito, sob a forma de uma pergunta.
It is doubt that springs up in the form of a question.

A hirudoterapia dá um resultado positivo indubitável.
Hirudotherapy gives an undoubted positive result.

Uma época alta indubitável é aquela que vai de Dezembro a Fevereiro.
December to February is a definite high season.

Produto natural, cuja eficácia é indubitável.
Natural product, the effectiveness of which is beyond doubt.

Prepare a sua indubitável culinária chef Omar Castellani!
Prepare their undoubted culinary master chef Omar Castellani!

Infelizmente, não teve nada a ver com a minha indubitável fama.
Unfortunately, it had nothing to do with my undoubted fame.

E, com indubitável esperança, acreditamos que seremos salvos».
And with unquestioned hope we believe that we are saved”.

Se esse nível é bom, eles merecem um total e indubitável apoio.
If this level is great, they deserve a full and undoubted support.

De importância indubitável, de fundamental importância, mas acessório.
Of undoubted importance, vital, but some accessory.

O apelo por socorro e por libertação e alívio era indubitável.
The call for help, relief and to be freed from the bandages was unmistakable.

Agora ele ofereceu prova indubitável por meio de seus próprios escritos.
Now he proven it beyond a doubt by his own writing.

É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
Without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.

Isto constituiria uma ajuda indubitável à indústria têxtil europeia.
That would unquestionably help the European textile industry.

É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

Você está coabitação e pecadores em estado de pecado mortal indubitável.
You are cohabiting and sinners in a state of mortal sin indubitable.

É indubitável que o Sol é uma extraordinária fonte de energia.
There can be no doubt that the Sun is an extraordinary source of energy.

Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável.
Our Lord, You will gather the people for a Day in which there is no doubt.”.

Resulta indubitável que não tínhamos tido em conta essas eventualidades.
It is clear we had not taken these eventualities into account.

Esta é a revelação do Livro indubitável, que emana do Senhor do Universo.
This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe.

É indubitável que o factor humano desempenhou um papel determinante.
There can be no doubt that the human factor played a decisive part.

Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável.
Our Lord! You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt.

É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
Certainly, they are those who will be the greatest losers in the Hereafter.

Esta é a revelação do Livro indubitável, que emana do Senhor do Universo.
There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe.

É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados!
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!

Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável.
Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt.

É indubitável que na outra vida serão os mais desventurados.
Undoubtedly, they are the ones who will be the biggest losers in the Hereafter.

Esta é a revelação do Livro indubitável, que emana do Senhor do Universo.
The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.

Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável.
Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt.

Grateful para bons frutos indubitável produzido pelo caminho nos últimos anos….
Grateful for indubitable good fruit produced by the Way in recent years….

Как использовать "indubitável" в предложении

Mais que tudo, trata-se de um problema de responsabilidade social de cada beneficiário e por isso uma matéria de indubitável interesse público.

A 1ª ré deixou de anotar na Carteira de Trabalho e Previdência Social - CTPS da autora a existência de indubitável relação de emprego, fraudando, com isso, documento público.

Ao fazer uma análise da sociedade atual, é indubitável que os indígenas foram submetidos a defasagem social e educacional no Brasil desde tempos vetustos.

Indubitável é, na minha opinião, a importância de ambas as variáveis (autoestima e autoconceito) na promoção da inserção social e laboral.

Nossa averiguação, com caráter eminentemente prático, demonstrou a propósito de CL-ELISA indubitável ausência de valores de leitura presentes dentro da chamada zona cinza ou próximos a ela.

Constitui-se, ali, indubitável grupo econômico, formalizado no contrato social da 1ª ré.

Ademais, o patrimônio mineral é de suma importância à conservação do meio ambiente sadio e equilibrado, sendo indubitável o caráter difuso de tal tutela; .

As últimas providências, ainda que consideradas tímidas diante da gravidade do quadro, eram, uma, de indubitável de justiça e, outras, de necessidade premente.

Rui Fernandes é dos cavaleiros mais expressivos, em termos e conceito de toureio, que temos. É uma verdade indubitável.

Ora, não há que se reprisar a indubitável tragédia a que se incorreu o nobre Jó, por causa das ardilosas armadilhas de Satanás.