INFECTARAM на Английском - Английский перевод

• infected

Примеры использования Infectaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nos infectaram.
Infected us.

Parece que os pontos infectaram.
Your stitching seems to have gotten infected.

Vocês infectaram o mundo.
You have infected the world.

Então porque é que não infectaram o rapaz?
Then why wouldn't they have infected the boy?

Infectaram-me com algo.
I think…- I'm infected with something.

Seus olhos, doce senhora, infectaram os meus.
Thine eyes, sweet lady, have infected mine.

Infectaram o nosso reactor com um vírus!
They have infected our reactor with a virus!

Parasitas Geonosianos infectaram a tripulação.
Geonosian parasites have infected her crew.

Depois de ter sido operada ao apêndice o mês passado, os pontos infectaram.
After I had my appendix out last month, the stitches got infected.

Um macro vírus. Infectaram a nave, faz alguns anos.
A macrovirus-- they infected the ship a few years ago.

Infectaram-no com um vírus vivo, o que significa que fisicamente você é estável.
They infected you with live virus, which means that, physically, you're stable.

Foram vários homens positivos que infectaram várias mulheres?
Were they many positive men who infected several women?

Elas infectaram o meu sistema-guia razão pela qual os dados não são confiáveis.
They have infected my guidance system, Which is why all data is suspect.

As feridas de Heydrich infectaram, ele entrou em coma e morreu.
Heydrich's wounds grew infected, he fell into a coma and died.

Neste estava congelada ao planeta terra… os seus metais naturais infectaram o meu corpo.
In this one I was frozen into the earth… as natural metals infected my body.

Mas as formas experimentais infectaram a terra e sofreram mutações.
But the experimental forms infected the earth and mutated.

Não havia medo da doença até chegarem as assistentes sociais que infectaram toda a gente.
There was no fear of the disease until the social assistants arrived and infected everyone.

Os atacantes infectaram a milhares deles com códigos maliciosos para formar uma botnet.
The attackers infected thousands of them with malicious code to form a botnet.

Estes sinais coincidem com os que infectaram os computadores.
These readings match those that infected the computer in the first place.

Suas feridas infectaram naquela mesma tarde; Alexandre sofreu de febre e sepse.
That evening, his wounds became infected; he suffered a strong fever and septicemia set in.

Dentre eles estão os vírus H1 e H3 que infectaram porcos de 1990 para cá.
Among them are the viruses H1 and H3 that infected pigs since 1990 till present.

Se estes… vermes infectaram mesmo as vítimas, então o sangue humano deve produzir uma reacção de tropismo viral.
If these worms did infect the victims, then human blood should produce a tropic reaction.

É possível que algumas de minhas nanossondas infectaram o emissor móvel do Doutor.
It is possible that some of my nanoprobes infected the Doctor's mobile emitter.

Os atacantes infectaram milhares de computadores"zumbis", com um vírus, que programava esses computadores para enviar uma enxurrada de pedidos de acesso a um site, em julho deste ano.
The attackers infected thousands of"zombie" computers with a virus which programmed them to send a flood of requests for website access in July earlier this year.

Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.

Cornjerkers. Portanto, os fantasmas infectaram o Frank, ele passou-o aos outros, e eu apanhei-o do corpo dele?
So, ghosts infected frank, he passed it on to the other guys, and I got it from his corpse?

O Influenza H7 compreende várias linhagens, H7N7, H7N3 e H7N2 são as que sabidamente infectaram humanos.
The influenza H7 comprises various lineages, H7N7, H7N3 and H7N2 are those who knowingly infect humans.

Ela foi atacada por vespas que vieram do mamute e a infectaram com um minúsculo organismo parasitário, um"Toxoplasma.
She was attacked by wasps from the mammoth and infected with a tiny parasitic organism… a toxoplasma.

Em 1955, os lotes de vacinas contra a poliomielite contendo o vírus vivo da pólio infectaram e paralisaram centenas de crianças.
In 1955 batches of polio vaccine containing live polio virus infected and paralysed hundreds of children.

E cada vez mais aparecem alguns vírus que se alastram por e-mail, que infectaram os livros de endereços de amigos, com anexos que se forem abertos podem destruir o meu computador.
And increasingly, some are viruses that have infected friends' address books, with attachments that, if opened, could destroy my computer.

Как использовать "infectaram" в предложении

Griffith usou duas cepas de bactérias (Streptococcus pneumoniae) que infectaram ratos.

De acordo com os dados com os quais Alexandro Rodrigues trabalhou em sua tese, cerca de 2 bilhões de pessoas se infectaram em algum momento com o vírus da hepatite B.

Trata as feridas infectaram com pseudomonas aeruginosa é difícil porque.

Destes, 295 (65,8%) foram de pessoas que se infectaram no exterior e 117 (26,1%), de transmissão autóctone (ocorrida dentro do território nacional).

Duas vítimas se infectaram na zona rural do Município de Mairiporã, região metropolitana.

Os pesquisadores infectaram linhagens de células com o coronavírus e planejam testar mais de 40 compostos com atividade estrogênica para observar os resultados.

Os pesquisadores utilizaram seringas de diferentes calibres de agulhas e as infectaram com sangue positiva para hepatite C.

Muitos malwares desse tipo ficaram conhecidos recentemente, como os casos do WannaCry e do Petya, que infectaram computadores no mundo todo.

Até a manhã desta segunda-feira (15), 213 pessoas morreram e 6.108 já se infectaram com a covid-19.

Após o tratamento antiparasitário as crianças desnutridas infectaram-se numa proporção maior que as crianças eutróficas.