INFERIORIDADE на Английском - Английский перевод

• inferiority
• inferior

Примеры использования Inferioridade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Submissão não é uma marca de inferioridade.
Submission is not a mark of inferiority.

Você acredita na inferioridade das mulheres?
Do you believe in the inferiority of women?

Deus, venho de um tal sentimento de inferioridade.
God, I come from such a sense of inferiority.

Fingir inferioridade e encorajar a sua arrogância.
Pretend inferiority and encourage his arrogance.

Exalta os seus ódios, tranquiliza a sua inferioridade.
Their hatreds, reassures their inferiority.

Nenhum traço de inferioridade lhe manchava a personalidade.
No trace of inferiority stained His personality.

Permitir que fossem traídos prova a sua inferioridade.
Allowing yourself to be betrayed proves your inferiority.

Devo alegrar-me com a inferioridade da sua situação?
I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?

Estar sob autoridade não é uma posição de inferioridade.
Being under authority is not a position of inferiority.

Tornar consciente a inferioridade é um passo para a cura.
Making inferiority conscious is a step towards healing.

Uma mulher pode sentir-se solitário em tais dias, inferioridade.
A woman can feel lonely in such days, inferiority.

Em inferioridade numérica, as tropas britânicas recuaram.
In numerical inferiority, the British troops had withdrawn.

A origem de todos os nossos males está em nossa inferioridade moral.
The origin of all evil is in our moral inferiority.

Tem fúria, raiva, ódio, inveja, inferioridade, superioridade e falso orgulho.
Is anger, rage, hatred, envy, inferiority, superiority and false pride.

Que eleveis vossos pensamentos e emoções acima da inferioridade.
Elevate your thoughts and emotions above the inferiority.

Espera que eu me alegre com a inferioridade de suas conexões?
Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections?

Enfrentamos as trevas e lutamos com nossa própria inferioridade.
We face the darkness and struggle with our own inferiority.

Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.

O apego às coisas materiais constitui sinal notório de inferioridade.
The attachment to material things is evident sign of inferiority.

É obvia uma inferioridade econômica, qualitativa, quantitativa e de FOCO.
It's obvious an economical, qualitative, quantitative, and FOCUS inferiority.

Sr. Burns, em 20 anos eu nunca vi tal inferioridade, desgaste.
Mr. Burns, in 20 years, I have never seen such a shoddy, deplorable.

Sentimentos de inferioridade, inadequação e impotência estão por trás do veneno da inveja.
Feelings of inferiority, inadequacy and helplessness are behind envy.

Escolheste um mendigo, que torna o meu trono numa cadeira de inferioridade.
Thou took'st a beggar, wouldst have made my throne a seat of baseness.

Espaço, corpos, contaminação, inferioridade superioridade, igualdade social, etc.
Space, bodies, contamination, inferiority superiority, social equality, etc.

Dificuldade de expressão, falta de imaginação, complexo de inferioridade, pretensão.
Difficulty of_expression, lack of imagination, complex of inferiority, pretension.

Gostas de proteger as pessoas que estão em inferioridade de condições, e te rebelas frente as injustiças.
You like to protect people in inferior positions and revolt against injustices.

Não se confirmou inferioridade da HbA1c desde o início até à conclusão do ensaio, em todos os estudos face a todos os comparadores, no tratamento de doentes por objetivos.
Non-inferiority in HbA1c change from baseline to end-of-trial was confirmed in all studies against all comparators, when treating patients to target.

Essas doutrinas errôneas são uma consequência da inferioridade do vosso mundo.
Such erroneous doctrines are a consequence of the inferiority of your world.

Os romanos reconheceram sua inferioridade no poder e nas táticas navais, especialmente depois da derrota nas ilhas Líparas.
The Romans recognized their weakness in naval power and tactics, especially after the incident of the Lipari Islands.

Objetivação e chegam a afirmar a inferioridade das mulheres.
Infantilization, objectivization and even the claim of the inferiorization of women.

Как использовать "inferioridade" в предложении

Daí a sua inferioridade relativamente ao poeta dos Timbiras e os despropósitos em que caíram.

Para eles, o desenvolvimento e a superação da inferioridade relativa de riqueza servem como um instrumento para superar a inferioridade relativa de poder nacional e internacional de países mais atrasados.

No nosso concelho sofre de um complexo de inferioridade, para com Alcobaça e Batalha (Património Mundial pela Unesco), para com Leiria, Fátima e Nazaré.

Rejeitados e nutridos por um complexo de inferioridade que os consumia, transformaram o ódio à humanidade em força.

Uma sensação de inferioridade (ao menos neste aspecto).

Muitas pessoas flutuam entre sentimentos de inferioridade e superioridade, dependendo da situação e dos indivíduos com quem entram em contato.

O óleo do poder pessoal.Trabalha complexo de inferioridade e sentimento de rejeição.

Temos de estar em acordo com o ultimo grito da moda, o que para mim só denuncia um mal resolvido sentimento de inferioridade.

O que muito nos preocupa é que muitas pessoas dentro da igreja estão vivendo com complexos de inferioridade e de comparação.

“Pululam em torno da Terra os maus Espíritos em consequência da inferioridade moral de seus habitantes.