INFETAM на Английском - Английский перевод

• infect
• infects

Примеры использования Infetam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pessoas muito más infetam George, um jacaré e um lobo com um soro.
Very bad people infect George, an alligator and a wolf with a serum.

Vírus ou retrovírus transmitidos pelos insetos infetam o ser humano.
Viruses or retroviruses transmitted by insects infect human beings.

Geralmente infetam vacúolos celulares e dividem-se por endodiogenia e endopoligenia.
Typically infecting cellular vacuoles, tachyzoites divide by endodyogeny and endopolygeny.

Para prevenir a dirofilariose ascarídeos que infetam o coração e os vasos sanguíneos e são.
To prevent heartworm disease roundworms that infect the heart and blood vessels and are.

Os rotavirus infetam crias de muitas espécies de animais e são uma das principais causas de diarreia nos animais selvagens e domésticos em todo o mundo.
Rotaviruses infect the young of many species of animals and they are a major cause of diarrhoea in wild and reared animals worldwide.

As bactérias do género Salmonella normalmente infetam os seres humanos através do consumo de ovos mal cozinhados.
The bacterium Salmonella most commonly infects humans via consumption of undercooked eggs.

Quando estava a ser testada apenas uma espécie para a América do Norte, era também fácil ignorar que outras espécies de Bartonella infetam os seres humanos.
When only one species was being tested for in North America, it was also easy to ignore that other Bartonella species infect humans.

O exemplo mais comum é o caso dos bacteriófagos(ou fagos) que infetam bactérias e utilizam-nas para se multiplicar.
The most common example is the case of bacteriophages(or phages) that infect bacteria and use them to multiply.

Nalguns casos, pode causar feridas que infetam requerendo tratamento médico ou cirúrgico, ou causar infeções graves na pele que em casos raros pode ser fatal.
In some cases, it may cause infected sores requiring medical and/or surgical treatment, or cause severe skin infections that in rare cases could be fatal.

Isto significa que um antibiótico poderá deixar de agir nas bactérias que infetam tanto animais como seres humanos.
This means that the antibiotic may no longer work on bacteria infecting either animals or humans.

A grande maioria das estirpes que infetam pimentão pertencem ao grupo A e possivelmente existem algumas nos grupos B e D. Nenhuma estirpe de pimentão tem sido encontrada no grupo C;
The vast majority of strains that infect pepper are in group A and possibly some in groups B and D. No pepper strains have been found in group C;

De fato, várias variedades de abóbora com resistência múltipla aos vírus que comumente infetam cucurbitáceas têm sido desenvolvidas por técnicas de engenharia genética EG.
In fact, several squash varieties with resistance to multiple viruses that commonly infect cucurbits have been developed by GE techniques.

Algumas estirpes infetam somente pimentão(denominadas estirpes de pimentão), algumas somente infetam tomateiro(denominadas estirpes de tomate) e algumas podem infetar tanto pimentão quanto tomateiro denominadas estirpes de pimentão/tomate.
Some strains infect only pepper(designated pepper strains), some infect only tomato(designated tomato strains), and some can infect both pepper and tomato designated pepper/tomato strains.

É importante ser cuidadoso enquanto navega na Internet, pois é comum encontrar anúncios e publicidade enganadoras e sites perigosos que infetam o seu computador com programas perigosos.
It's important to be careful while you browse the Internet, since it's common to find misleading announcements and advertisements and dangerous sites that infect your computer with harmful programs.

Em contraste, quando estas estirpes infetam espécies que não estão adaptadas ao VIS, os animais desenvolvem SIDA e o vírus gera diversidade genética semelhante à que é observada na infeção humana com o VIH.
In contrast, when these strains infect species that have not adapted to SIV("heterologous" or similar hosts such as rhesus or cynomologus macaques), the animals develop AIDS and the virus generates genetic diversity similar to what is seen in human HIV infection.

Estão identificadas cerca de 200 espécies parasíticas de Plasmodium capazes de infetar aves, répteis e outros mamíferos, e cerca de 30 espécies que infetam naturalmente outros primatas para além do ser humano.
Nearly 200 parasitic Plasmodium species have been identified that infect birds, reptiles, and other mammals, and about 30 species naturally infect non-human primates.

O Nexgard Spectra é utilizado no tratamento de infestações por pulgas e carraças em cães quando é igualmente necessário prevenir a dirofilariose(causada por ascarídeos que infetam o coração e os vasos sanguíneos e transmitida por mosquitos) e/ou tratar infestações intestinais causadas por outros tipos de parasitas os nemátodos redondos, ancilostomídeos e tricurídeos.
Nexgard Spectra is used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease(caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes) and/or treatment of gut worms(hookworms, roundworms and whipworm) is also required.

Tanto Taoufiq Izeddiou como Radouan Mriziga, ambos oriundos de Marraquexe, criam, de formas opostas, elos entre a sua dança contemporânea e a herança de uma riquíssima cultura islâmica- que vai muito além dos clichés que infetam o modo como o ocidente olha para o mundo árabe.
Both Taoufiq Izeddiou and Radouan Mriziga, born and raised in Marrakesh, link their contemporary dance practice to the heritage of a rich Islamic culture in very opposite ways, but always far beyond the clichés that infect the way the west looks at the Arab world.

O Trifexis é utilizado para o tratamento e prevenção de infestações por pulga em cães quando é igualmente necessário prevenir a dirofilariose(ascarídeos que infetam o coração e os vasos sanguíneos e são transmitidos por mosquitos) e/ou tratar infeções intestinais causadas por outros tipos de parasitas os nemátodes ancilostomatídeos, ascarídeos e tricurídeos.
Trifexis is used to treat and prevent flea infestations in dogs when there is also a need to prevent heartworm disease(roundworms that infect the heart and blood vessels and are transmitted by mosquitoes) and/or to treat gut infections by other types of worms the nematodes hookworm, roundworm and whipworm.

Estão identificadas cerca de 200 espécies parasíticas de Plasmodium capazes de infetar aves, répteis e outros mamíferos,[171] e cerca de 30 espécies que infetam naturalmente outros primatas para além do ser humano.
Other animals Nearly 200 parasitic Plasmodium species have been identified that infect birds, reptiles, and other mammals,[209] and about 30 species naturally infect non-human primates.

O NexGard Spectra é um medicamento veterinário utilizado no tratamento de infestações por pulgas e carraças em cães quando é igualmente necessário prevenir a dirofilariose(causada por ascarídeos que infetam o coração e os vasos sanguíneos e transmitida por mosquitos), a angiostrongilose(causada por vermes pulmonares) e/ou tratar infestações por vermes intestinais ancilostomídeos, ascarídeos e tricurídeos.
Nexgard Spectra is a veterinary medicine used to treat flea and tick infestations in dogs when prevention of heartworm disease(caused by a roundworm that infects the heart and blood vessels and is transmitted by mosquitoes), angiostrongylosis(caused by lungworms) and/or treatment of gut worms(hookworms, roundworms and whipworm) is also required.

No presente trabalho objetivou-se analisar, através do sequenciamento de nova geração(next generation sequencing- ngs), as diferentes espécies virais que infetam o inhame em plantios localizados nos estados de pernambuco.
The objective of the present work was to analyze, through the next generation sequencing(ngs), different viral species that infect the yam in fields located in the states of pernambuco and paraíba and in the federal district. leaf tissue samples of d.

Как использовать "infetam" в предложении

Infetam-se de dores e depois sorriem como se nada estivesse acontecendo.

Os ascósporos e os conídios são as formas do fungo que infetam as folhas e os frutos.

Fitovirus: composicao quimica e morfologia nomeclatura e principais grupos de virus que infetam plantas diagnose e controle das fitoviroses.

Em muitos casos os vírus infetam as células hospedeiras e introduzem um novo gene que estimula a divisão celular quando expressos no genoma viral.

O bom dos das pilulas e dos cremes é que eles não deixam qualquer sinal, não infetam nem nunca correm mal.

O Endolimax nana é a menor das amebas intestinais que infetam humanos, com um trofozoíto médio com um diâmetro de apenas 8 μm (6 a 15 μm).

Os animais infetam-se quando um mosquito com larvas infetantes os pica, depositando larvas na pele juntamente com a saliva. 2.

Tais programas maliciosos infetam o computador do utilizador sem aviso prévio e executam as suas tarefas maliciosas sem serem notados.

Quero Baixar: Antimalware Quero Baixar > Antimalware Página de programas Antimalware grátis que protegem contra spyware, malware e outros scripts que infetam o seu computador.

Os coronavírus mais comuns que infetam humanos são o alpha coronavírus 229E e NL63 e beta coronavírus OC43 e HKU1.