INFLEXIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• inflexibility
• rigidity
• inflexible
• inflexibilities
• inelasticity

Примеры использования Inflexibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A minha inflexibilidade?
My inexorableness?

Todos os dias introduzimos mais inflexibilidade.
Every day we add new rigidity.

Que inflexibilidade a deles.
How inflexible of them.

Estejam gratos por esta inflexibilidade aparente.
Be grateful for this apparent inflexibility.

Esta tua inflexibilidade tem-te puxado para baixo.
This inflexibility of yours has been dragging you down.

Corrige articulações inflamadas e inflexibilidade.
Corrected swollen joints and inflexibility.

Tinha a inflexibilidade da linha reta.
It had the inflexibility of a straight line.

O parâmetro importante de esquis é a sua inflexibilidade.
Important parameter of skis is their rigidity.

O corpo reflete a inflexibilidade da mente.
The body reflects the mind's inflexibility.

Inflexibilidade e ódio são fracos, e tornam-nos fracos.
Inflexibility and hate are weak and make us weak.

Mas o meu amor? Era apenas inflexibilidade ganância, egoísmo.
It was merely adamancy, greed, selfishness.

Inflexibilidade- para encostas rà gidas, maciez †para neve suave.
Rigidity- for rigid slopes, softness- for soft snow.

Isto nada tem a ver com a rigidez ou a inflexibilidade.
This has nothing to do with rigidity or inflexibility.

E no fim, a inflexibilidade do Javert, destrói-o.
And in the end Javert's own inflexibility destroys him.

Aqui também podemos ver evidências de fixação e inflexibilidade.
Here too we can see evidence of fixation and inflexibility.

Estes sais da inflexibilidade sobresecam o cabelo e a pele.
These salts of rigidity overdry hair and skin.

Tudo isso pode ser distorcido e virar teimosia e inflexibilidade.
All of this can become distorted into stubbornness and close-mindedness.

Considero a inflexibilidade de ambas as partes inaceitável.
I consider the inflexibility of both parties unacceptable.

Acidez ótima de água- pH 7, inflexibilidade- dH 10-25 °C.
Optimum acidity of water- pH 7, rigidity- dH of 10-25 °C.

Proporção de inflexibilidade de umas costas e sessão de uma cadeira;
Ratio of rigidity of a back and sitting of a chair;

Em primeiro lugar precisará de comprar fatin à inflexibilidade média da cor branca.
First of all you will need to buy fatin to average rigidity of white color.

Inflexibilidade e um apego excessivo ou dependência de rotinas; e.
Inflexibility and over-adherence to or dependence on routines; and.

Um dos erros, e de longa data, da PCP tem sido o excesso de centralização e a inflexibilidade.
It has long been a major flaw of the CFP that it has been over-centralised and inflexible.

Também a inflexibilidade de um travesseiro depende de uma pose durante um sonho.
Also rigidity of a pillow depends on a pose during a dream.

O regimeIBR tem tido resultados mistos sendo que um resultado negativo é a inflexibilidade no consume d e água das pessoas pobres.
The IBR regime has had mixed results with one negative result being inelasticity in water consumption of the poor.

Eu não gosto dessa inflexibilidade e eu tenho certeza que há uma maneira melhor de fazer isso.
I don't like this inflexibility and I'm sure there's a better way to do this.

A regulamentação excessiva significa menos competitividade, enquanto a inflexibilidade excessiva significa um funcionamento menos eficiente.
Excessive regulation means less competitiveness, while excessive inflexibility means less efficient operation.

Toda a inflexibilidade do pensamento clássico liberal e preconceito entrou em movimento.
All the inflexibility of classical and liberal thought and prejudice went into motion.

Na Europa, a cristandade institucionalizada tinha atingido aquele grau de inflexibilidade que tornou qualquer crescimento posterior incompatível com a unidade.
In Europe institutionalized Christˆianity had attained that degree of inelasticity which rendered further growth incompatible with unity.

Porém, a inflexibilidade, risco de fratura e reabsorção são as limitações desta técnica.
However, the inflexibility, risk of fracture, and reabsorption were the main limitations of this technique.

Как использовать "inflexibilidade" в предложении

Lidar com conflitos – ser incapaz de entender outros pontos de vista pode levar a inflexibilidade e a uma incapacidade de negociar soluções de conflitos.

A inflexibilidade nas negociações faz com qual até hoje o Corinthians atue isento marca na camisa.

Inflexibilidade no trabalho A mobilidade é um imperativo no mundo do trabalho, seja por meio das ferramentas ou pela possibilidade de flexibilizar turnos.

A inflexibilidade nas negociações faz usando qual até hoje o Corinthians atue isento marca na camisa.

possui muitas fragilidades e citaram o número de aulas por disciplinas e a inflexibilidade da teleaula.

Esta inflexibilidade não é devida a qualquer fortaleza da administração Bush.

Em casos de que aqui a gente foi por uma inflexibilidade enorme, lá eles ajeitavam pelo sentido por proteger a indústria americana, ostensivamente em muitos casos.

A inflexibilidade nas negociações faz usando de que até Este momento este Corinthians atue nenhumas marca na camisa.

Isso ocorre devido à INFLEXIBILIDADE DOS RECURSOS DE PRODUÇÃO, que não se revelam, geralmente, perfeitamente adaptáveis….

A eficiência começa no desejo de uma coisa, mantido com tal inflexibilidade , que obstáculo algum do mundo me forçará a arrefecer.