INFORMAMOS на Английском - Английский перевод

• we inform
• we reported
• we tell
• we advise
• we informed
• we report
• we have notified

Примеры использования Informamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Informamos os pais.
Parents are informed.

E, dessa forma, nos informamos.
And that way we inform.

Informamos a Hetty?
Anybody inform Hetty?

Após a aprovação, informamos que.
After approval, we inform that.

Depois, informamos a guarda-florestal.
Then we inform the rangers.

Temos de ter cuidado com quem informamos.
We have to be careful who we tell.

Informamos-lhe de presente hámuito tempo.
We informed you of this long ago.

Em conformidade com a lei, informamos que.
In accordance with the law, we inform you that.

Informamos sobre o início às 16 horas.
We inform about the start at 16 hours.

Em ambos os casos informamos que a Clarke, Modet.
In both cases, we inform you that Clarke, Modet.

Informamos que a partir de Volume 22, No.
We inform you that from Volume 22, No.

O artigo relaciona-se com o que informamos anteriormente.
The story makes the connection to what we reported on earlier.

Nós informamos o acidente imediatamente!
We reported the accident immediately!

Importante e não realmente eventos aprendemos todos e informamos por meio do telefone.
Important and not really events we recognize all and we report by means of phone.

Informamos que hoje 23 novembro 2016.
We inform you that from now 23 November 2016.

Problemas de streaming, que informamos anteriormente, agora é resolvido.
Problems streaming, which we reported earlier, is now resolved.

Informamos todas as nossas novidades e indústria.
We inform all our news and industry.

No primeiro trimestre desse ano informamos que o Horus logo estaria navegando.
Early this year we informed that Horus would soon be launched.

Informamos os vossos pais. Vamos então a isto!
We have notified your parents, so go for it!

AMOR! AMOR! Ireis'compreender' o AMOR incondicional, num instante… mas informamos que não é a tempo inteiro… naquele instante… pois como afirmamos… isso podia fazer-vos explodir.
You will'understand' unconditional LOVE in an instant… yet we advise that it is not full time… at that instant… for as we have stated… it could blow you up.

Informamos o Conselho Nacional de Segurança?
Should we inform the National Security Council?

Não podemos se informamos sobre aquele acidente de avião.
Not if we report that plane crash.

Informamos de que maneira a ENCOD apoia a resistência.
We inform how ENCOD supports the local resistance.

É com prazer que informamos que venceu os 15 milhões de dólares.
So it's our pleasure to inform you that you have won the $15 million grant.

Informamos com angústia a notícia que acaba de chegar.
We report with anguish the news which has come to our ears.

Vamos mostrar a fotografia, informamos as escolas e o Serviço de Protecção de Crianças para estarem de alerta.
We have released a picture, we have notified the schools and Child Services to be on alert.

Informamos aos cirurgiões sobre uma possível embolia gasosa.
We informed surgeons about possible venous air emboli.

E é com satisfação que informamos que a primeira fase do processo de acreditação da Britcham Brasil foi finalizado.
With great satisfaction, we report that the first phase of Britcham Brazil's accreditation has been finalised.

Informamos todos nossos clientes que investimentos têm riscos.
We advise all our clients that investments carry risk.

Sempre que essas habilidades são trabalhadas, informamos aos alunos qual era o desempenho que se esperava deles", explica o engenheiro Fábio Miranda, coordenador do curso de engenharia da computação.
Whenever these skills are worked on, we tell students what kind of performance was expected of them," explains engineer Fábio Miranda, coordinator of the course in computer engineering.

Как использовать "informamos" в предложении

Para os atletas amadores desfrutarem melhor do resultado da corrida, informamos que a massagem pode melhorar o desempenho, prevenir lesões e promover a recuperação rápida após as corridas.

Também informamos sobre a duração da viagem para cada trajecto.

Conforme informamos anteriormente, o ator Ralph Fiennes também já está de volta ao trabalho na franquia.

Informamos que só serão contactadas as empresas que cumprirem com os requisitos acima.

Informamos que em caso de medicação de xaropes, antibióticos e outros com horário, não nos responsabilizaremos pelas doses dentro do horário de aula.

Incluímos uma seção na qual lhe informamos o que você deve ter em mente e o que fazer quando nos confia suas informações pessoais.

Com a reclamação, informamos aos hóspedes, e os mesmos informaram que não seria necessário.

Informamos ainda que a congregação estará recepcionando aos irmãos, a partir das 08hs da manhã e oferecerá um delicioso almoço, jantar e Culto a Noite aos presentes.

Informamos que a Área Memberrsquos estará temporariamente abaixo hoje (domingo 31 de julho) devido a um upgrade do sistema das 7h às 17h (horário da plataforma).

Na abordagem supervisionada, nós informamos ao algoritmo a classificação dos dados para que ele encontre o padrão.