Примеры использования Infringiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele infringiu a Lei.
He broke the law.É um fuzileiro que infringiu as regras.
He's a marine who broke the rules.Ela infringiu a lei!
She broke the law!O azul não deu espaço e assim infringiu a regra 19.2b.
Blue failed to give this room and thus infringed rule 19.2b.Você infringiu a lei?
You broke the law?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
infringir a lei
infringir as regras
infrinja os direitos
infringiu uma regra
Использование с наречиями
infringem gravemente
Infringiu deliberadamente uma regra, ou.
Deliberately broken a rule, or.Mas ela infringiu a lei.
But she broke the law.Infringiu a lei e vai para a prisão.
He broke the law. He's going to jail.O meu irmão infringiu a lei.
My brother broke the law.Ele infringiu as regras.
He broke the rules.Não, Fez, ele infringiu a lei.
No, Fez, he broke the law.Ele infringiu a lei quando veio para este país.
He broke the law when he came to this country.Qual dos barcos infringiu uma regra?
Which boat infringed a rule?Ele infringiu a liberdade condicional, e não sou pai dele.
He broke parole, and I'm not his dad.Qual dos barcos infringiu uma regra?
Which boat infringes a rule?O azul infringiu a regra 11 e será penalizado por isso.
Blue infringed rule 11 and will be penalized.Um rácio dívida/PIB que tem vindo a agravar-se nos últimos anos e que infringiu em 2003 o valor de referência de 60% do PIB consignado no Tratado, atingindo 61,9% em 2004.
A debt-to-GDP ratio that has increased over recent years and breached the 60% of GDP Treaty reference value in 2003, reaching 61.9% in 2004.Você infringiu a ordem do tribunal raptando os seus próprios filhos!
You violated the court order by taking your own children!Por isso, o azul infringiu a regra 16.1.
Therefore Blue infringed rule 16.O azul infringiu a regra 11 e a regra 10 e será penalizado por isso.
Therefore Blue infringed rule 11 and rule 10 and will be penalized.A corte afirmou que o Estado infringiu vários aspectos de seus direitos.
The court maintained that the state violated various aspects of her rights.Max infringiu as regras ao tentar contactar com pessoas fora do jogo.
Addons Max has violated the rules try to contact with people outside the game.Em 2005 a Alemanha infringiu os limites do déficite.
In 2005 Germany violated the accorded deficit limits.Ele infringiu a Lei.
He's broken the law.Reservamo-nos o direito de retirar o acesso de qualquer pessoa que tenha abusado dos serviços web da Tearfund, infringiu os Termos e Condições, Termos de Uso e/ou enviado material impróprio de forma persistente.
We reserve the right to remove the access of any individual who has abused Tearfund's web services, breached the Terms and Conditions, Terms of Use and/or persistently submitted inappropriate material.Ele infringiu o código.
He broke the code.O barco vermelho, amurado a bombordo, infringiu a regra 10, devendo ser desclassificado por isso.
The port-tack boat(Red) infringed rule 10 and should therefore be disqualified.Ele infringiu a Trégua.
He broke the truce.O Tom infringiu a lei.
Tom broke the law.Ele infringiu a Lei.
He's breaking the law.
