INGRESSAREM на Английском - Английский перевод

• entering
• joining
• enter
• join

Примеры использования Ingressarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos estão satisfeitos de ingressarem na Optieng.
They both are pleased to join OptiEng.

Quando os Filhos ingressarem no Seminário de Ordenação emitirão o Voto Temporário.
The Sons that enter the Ordination Seminary will take their Temporary Vow.

Por jovens médicos como condição para ingressarem no futuro SNS- um ano de.
Doctors as a condition to join the future SNS- one year of“civic” medical service.

Depois de ingressarem no Gekkostate, Renton co-pilota o Nirvash com Eureka.
After joining Gekkostate early in the series, Renton co-pilots the Nirvash with Eureka.

A batalha de ideias antes de ingressarem nas universidades.
The battle of ideas before starting university.

Assim que eles ingressarem, estão livres para adicionar imagens, gravações de áudio, artigos da internet e quaisquer outros pensamentos e ideias.
Once they have joined, they're free to add images, audio recordings, web articles, and any other thoughts and ideas to it.

Envie um e-mail quando os contatos ingressarem em um grupo de público.
Send an email when contacts join an audience group.

Os Filhos, antes de ingressarem no Seminário, serão submetidos a um exame vocacional prévio por um Superior que não seja conhecido por eles e escolhido oportunamente.
Before they enter the Seminary, the Sons have to take a previous examination before a Superior unknown to them and chosen in due time.

Os jovens ficaram amigos após ingressarem na Caravana em Tapachula.
The two teens became friends after joining up with the Caravan in Tapachula.

Um ano depois, convidaria seus filhos, Carlos Augusto Montenegro e Luís Paulo Montenegro, a ingressarem na companhia.
One year later, he invited his children, Carlos Augusto Montenegro and Luís Paulo Montenegro, to join the company.

Bem, Eu não vejo nenhum mal em eles ingressarem na tua equipa de agilidade.
Well, I guess I don't see any harm in them joining your agility team.

Ao ingressarem na Hi Fly Virtual, os pilotos obtêm acesso aos seus servidores e respetivos conteúdos, podendo começar a acumular horas de voo e experiência.
After joining Hi Fly Virtual, the pilots gain access to its servers and respective content and become able to start accumulating flying hours and experience.

Os alunos nunca estiveram tão preparados para ingressarem no mercado de trabalho dinâmico de hoje.”.
Students have never been more prepared to enter today's dynamic workforce.”.

RO Desgraçadamente, os planos curriculares dão demasiada ênfase à teoria, o que leva a que os estudantes se debatam com problemas no momento de ingressarem no mercado de trabalho.
RO Unfortunately, education curricula place too much emphasis on theory, which means that students encounter problems when they enter the labour market.

O Green Bay Packers eram uma equipe independente até ingressarem na NFL um ano depois de sua criação em 1921.
The Green Bay Packers were an independent team until they joined the NFL a year after its creation in 1921.

A Revolução de Fevereiro==Após a Revolução de Fevereiro de 1917, Martov retornou à Rússia, mas era tarde demais para impedir alguns de mencheviques ingressarem no Governo Provisório.
The February Revolution==After the February Revolution in 1917, Martov returned to Russia but was too late to stop some Mensheviks joining the Provisional Government.

Uchideshis que se qualificam são também aptos a ingressarem no intercâmbio cultural da Nippon Kan através de patrocínio interno.
Uchideshi who qualify are also eligible to join Nippon Kan's cross-cultural exchange program as a sponsored intern.

A industrialização e o contexto permeado pela guerra forçou muitas mulheres a ingressarem rapidamente no esp.
Industrialization and contexto permeated by war forced many women to join quickly for the public space.

Então depois, quando todas essas pessoas ingressarem, seu pai, mãe, irmãos, irmãs, filhos, todos eles entrarão.
Then afterwards, when all these people will join, your father, mother, brothers, sisters, children, all of them will jump in.

Este estudo busca entender o que tem interferido para que os jovens saiam do ensino regular para ingressarem na modalidade eja.
This study seeks to understand what has interfered so that young people leave the regular education entering the eja modality.

Depois dos Irmãos Livônios da Espada ingressarem na Ordem Teutônica em 1237, eles também controlaram a Livônia atual Letônia e Estônia.
After the Livonian Brothers of the Sword joined the Teutonic Order in 1237, they also controlled Livonia now Latvia and Estonia.

Uma literatura básica indicada deverá ser lida por todos os postulantes antes de ingressarem em nosso programa de treinamento.
A basic literature should be read for all of our postulants enter our Training Program.

Quando se trata de convencer os jovens a ingressarem em ciências e engenharia, os países nórdicos têm bons resultados, tal como têm numa série de categorias.
When it comes to persuading young people to enter science and engineering, Nordic countries are doing well, as they do in a lot of categories.

A Braskem foi eleita uma das melhores empresas do País para profissionais ingressarem no mercado de trabalho.
Braskem has been elected one of the best companies in Brazil for professionals entering the labor market.

A abordagem integrada desses centros ajuda os jovens a ingressarem no mercado de trabalho e ao mesmo tempo enfrentarem desafios relacionados à saúde mental e à educação.
The integrated approach of these centres helps young people enter the labour market while addressing mental health and educational challenges.

A decisão contempla 244 candidatos e a convocação ocorreu por meio de decisão judicial, após candidatos considerados não habilitados na prova de digitação, ingressarem com ação civil pública.
The decision includes 244 candidates and the call took place through a court decision, after candidates considered not enabled on typing test, join with civil action.

Com isso, várias outras empresas aterrissaram no país para ingressarem na competição com o então monopolista irb brasil re.
Considering that, many global companies have been registered in the country to compete with the monopolist at that time, irb brasil re.

Os alunos que ingressarem no programa de graduação estarão ativamente engajados na profissão de engenharia desde o primeiro dia, fornecendo soluções criativas e sustentáveis para os problemas da sociedade.
Students entering the degree program will be actively engaged in the profession of engineering from day one, providing creative and sustainable solutions to society's problems.

Apoio esta proposta, pois deverá dar-se aos jovens a oportunidade de ingressarem neste sector com uma base financeira sólida.
I am backing this proposal because young people must be given the opportunity to come into the industry on a sound financial footing.

Ganhe até 5 Pontos de Bônus Hilton Honors por dólar americano gasto se fizer seu registro agora e concordar em receber nossos e-mails que o informarão quando novos estabelecimentos próximos a você ingressarem no programa.
Earn 5 Hilton Honors Bonus Points per US dollar spent when you register now and opt in to receive our emails notifying you when new locations near you join the program.

Как использовать "ingressarem" в предложении

Minha dúvida é: posso ingressar com cumprimento de sentença provisório antes de ingressarem com o recurso?

O Educa Mais Brasil promete ajudar muito mais jovens a ingressarem nos estudos.

Logo, ao ingressarem na carreira profissional, passam a praticar outras modalidades para completar seus treinamentos.

Uma vez nas Bahamas, os imigrantes aguardavam por vários dias para tentar fazer a travessia de barco e, assim, ingressarem clandestinamente nos Estados Unidos.

Inicialmente, eles interpretavam músicas da banda Mumford and Sons, som que influenciou esses jovens a ingressarem no ritmo.

E por sim, ratificou sua decisão contrária por ter receio que os novos Sócios-Contribuintes aproveitarem e ingressarem como Membros Natos do Conselho Deliberativo.

Categoria de acesso à Stock Car, a Stock Light visa preparar os pilotos da melhor forma possível para ingressarem na principal categoria do automobilismo brasileiro.

O presidente desejou ainda que o empenho dos jovens “seja motivo de inspiração e estímulo para outros estudantes ingressarem na área cientifica”.

Sabemos, por exemplo, que nas comunidades primitivas os jovens passam por um ritual de iniciação para ingressarem nas atividades do mundo adulto.

Segundo o ministro, os servidores que ingressarem a partir de agora na PF e na PRF serão lotados nas fronteiras.