INIBIÇÃO на Английском - Английский перевод

• inhibition
• disqualification
• inhibitions

Примеры использования Inibição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inibição do fator VIII.
Factor VIII inhibition.

Você não tem nenhuma inibição?
Don't you have inhibitions?

Inibição da inflamação.
Inhibition of inflammation.

Pouca ou nenhuma inibição social?
Little or no social inhibitions.

Inibição do CYP2D6 e/ou da gp-P.
CYP2D6 inhibition and/or P-gp.

Há uma sensação boa da falta de inibição.
There is a certain high from the lack of inhibitions.

Inibição da síntese de proteínas bacterianas.
Inhibition of bacterial protein synthesis.

O mecanismo da interação é a inibição CYP3A4.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.

Diminui a inibição, deixa os alvos mais fáceis.
Lowers inhibitions, makes for easier targets.

O mecanismo da interação é a inibição CYP3A4 e UGT1A1.
The mechanism of interaction is CYP3A4 and UGT1A1 inhibition.

Inibição da gp-P pelo paritaprevir, ritonavir e dasabuvir.
P-gp inhibition by paritaprevir, ritonavir and dasabuvir.

Outros métodos incluem a inibição de anticorpos de MMPs e de VEGF.
Other methods include inhibition of MMPs and VEGF antibodies.

A inibição das plaquetas com vorapaxar é gradual e reversível.
Platelet inhibition with vorapaxar is gradual and reversible.

Ou↓ dabigatrano Devido à indução ou inibição potencial da P-gp.
Or↓ dabigatran Due to potential induction or inhibition of P-gp.

Inibição da atividade da enzima CYP1A de um flavonóide natural.
Inhibition of CYP1A enzyme activity of a natural flavonoids.

Uso Spironolactone é inibição competitiva de drogas do aldosterone.
Usage Spironolactone is competitive inhibition of aldosterone drugs.

A inibição da gp-P por parte da canagliflozina foi observada in vitro.
Canagliflozin has been observed to inhibit P-gp in vitro.

Outros possíveis mecanismos de interação são via inibição do CYP2C19.
Other possible interaction mechanisms are via inhibition of CYP2C19.

Mecanismos de inibição da alergia pelas infecções helmínticas.
Mechanisms by which by helminth infections inhibit allergies.

O mecanismo da interacção de diltiazem/ atazanavir é a inibição CYP3A4.
The mechanism of diltiazem/ atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.

Ciência/Animais: A inibição da degradação endocanabinóide reduz a dor.
Science/Animal: Inhibition of endocannabinoid degradation reduces pain.

O mecanismo da interacção de rifabutina e atazanavir é a inibição CYP3A4.
The mechanism of rifabutin and atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.

A inibição de myostatin conduz para muscle a hiperplasia e a hipertrofia.
Inhibition of myostatin leads to muscle hyperplasia and hypertrophy.

Atazanavir(controlos históricos) inibição das enzimas UGT1A1 e CYP3A.
Atazanavir(historical controls) inhibition of UGT1A1 and CYP3A enzymes.

Inibição temporária ou permanente da prática de actividades industriais ou comerciais;
Temporary or permanent disqualification from the practice of industrial or commercial activities;

Ser activo contra o HIV pela inibição da expressão de vírus e replicação.
Be active against hiv by inhibiting virus expression and replication.

Inibição da progressão da osteoatrite por nanoparticulas de ouro em camundongos com osteoartrite experimental.
Inhibiting the progression of osteoarthritis by gold nanoparticles in mice with experimental osteoarthritis.

O mecanismo da interação é a inibição CYP3A4 por atazanavir/ritonavir.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition by atazanavir/ritonavir.

Isso ocasiona a inibição do crescimento, má formação, esterilidade e morte das larvas.
This inhibits growth, and causes deformities, sterility and death in the larvae.

Essa neurotoxina parece apresentar especificamente inibição sobre o sistema de condução GABAérgico.
This neurotoxin appears to inhibit specifically the GABAergic conduction system.

Как использовать "inibição" в предложении

Por outro lado e diferentemente da aspirina, triflusal produz uma mínima inibição da ciclooxigenase endotelial, preservando a síntese de prostaciclina.

Conclui-se que as técnicas aplicadas foram eficientes no aumento do grau de amplitude articular dos atletas; contudo a técnica de inibição ativa foi mais eficaz.

Outro benefício obtido é a inibição de problemas como diabetes, cardíacos e vasculares.

Inibição da replicação plasmidial sem a inibição concomitante da replicação cromossonal.

VIII e XIII. 5) inibição da chegada de fatores anticoagulantes ao local. 7.

Além disso, triflusal inibe a fosfodiesterase plaquetária, com conseqüente aumento nos níveis de AMPc e inibição da ativação plaquetária.

Estas substâncias têm um efeito antimicrobiano devido à inibição da síntese de ácido fólico em uma célula bacteriana.

A acção diurética resulta da inibição da reabsorção decloreto de sódio neste segmento da ansa de Henle.

Após ingestão oral, a inibição da agregação plaquetária ocorre em 24 horas.

Resumo: Na pesquisa foram utilizados duas técnicas de alongamento, a eletroestimulação e a inibição ativa, onde através dos resultados obtidos procurou verificar a eficácia das mesmas.