INJETARÁ на Английском - Английский перевод

• will inject
• inject

Примеры использования Injetará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O especialista injetará solução salina para remover a sujeira restante.
Then the specialist will inject saline to remove any remaining dirt.

Da próxima vez que você fizer o checkout desse arquivo, o Git injetará o SHA do blob.
The next time you check out this file, Git injects the SHA of the blob.

Será que a mudança climática injetará um novo dinamismo na economia global?
Could climate change inject new dynamism into the global economy?

Fumin injetará US$ 4 milhões em fundo de capital semente brasileiro para apoiar investimentos na Região Sul.
MIF to inject $4 million in Brazilian seed fund to support investments in southern states.

Sujeitará sua presa, abaterá e depois injetará veneno mortal de seu aguilhão.
It will seize its prey, crush it, and then inject deadly poison from its stinger.

Geralmente, injetará a sua insulina na parte da frente da sua cintura abdómen.
Normally you will inject your insulin in the front of your waist abdomen.

Você criará um servlet simples em uma aplicação Web e, em seguida, injetará os serviços declarados.
You will create a simple servlet in a web application and then inject the declared services.

O seu médico injetará Xiapex na placa que causa a curvatura do seu pénis.
Your doctor will inject Xiapex into the plaque that is causing your penis to curve.

Agora, abra a classe Greeter e crie um novo método construtor que injetará PhraseBuilder usando injeção em construção.
Next, open up the Greeter class and create a new constructor that will inject PhraseBuilder using constructor injection.

Em outras palavras, ele injetará toxinas que estimularão o sistema imunológico a combater o vírus causador da verruga.
In other words, they inject toxins into the wart that stimulate your immune system to fight the virus.

O banco estima que a nova fase de saques levará 130 mil pessoas aos bancos do DF e injetará um total de R$ 200 milhões na economia local.
The bank estimates that the new phase of withdrawals will 130 thousand people to the banks of DF and will inject a total of R$ 200 million in the local economy.

O post Governo do AM injetará R$ 4 milhões no Festival Folclórico de Parintins deste ano apareceu primeiro em AM POST.
O post AM Government will inject R$ 4 million in Parintins Folklore Festival this year apareceu primeiro em AM POST.

Um médico com experiência na administração de injeções nos olhos injetará Eylea no interior do seu olho em condições assépticas limpas e estéreis.
A doctor experienced in giving eye injections will inject Eylea into your eye under aseptic(clean and sterile) conditions.

A demanda da 5G injetará um novo ímpeto no mercado de transceptores ópticos sem fio e aumentará ainda mais o espaço desse segmento.
G demand will inject new impetus into the wireless optical transceiver market and further increase the space of this segment.

Quando um animal vivo perturba essas folhas, a bolsa de gás vai expelir e injetará a semente na pele do animal usando um mecanismo semelhante ao de um auto-injetor.
When a living animal brushes against the leaves, the gas pocket expels and injects the seed into the skin of the animal using a mechanism similar to that of an auto-injector.

A demanda por 5G injetará um novo ímpeto no mercado de transceptores ópticos sem fio e aumentará ainda mais o espaço nesse segmento de mercado.
The demand for 5G will inject new impetus into the wireless optical transceiver market and further increase the space in this market segment.

É a classe principal em que você injetará seus beans e da qual executará o processo.
This is the main class that you will inject your beans into and execute the process from.

Estima-se que a indústria de BPO injetará US$ 25 bilhões na economia filipina no ano que vem, representando 10% do PIB do país e gerando mais milhões de empregos indiretos, enquanto a força de trabalho afluente compra novas casas e condomínios, aumenta as famílias e os envia para os colégios e faculdades, e gasta em bens e serviços de consumo discricionários.
It's estimated that the BPO industry will inject $25 Billion(USD) into the Philippines economy next year, representing 10% of the nation's GDP and generating millions more indirect, spin-off jobs as this affluent work force buys new houses and condos, raises families and sends them to college, and spends on discretionary consumer goods and services.

Se aos EUA o que realmente interessa é guerra generalizada na Ucrânia, e se continuarem a impor aos ucranianos a agenda dos EUA, é bem possível que consigam, o que injetará bilhões de dólares no complexo industrial militar e arrancará sangue e lágrimas dos contribuintes norte-americanos e dos cidadãos da Ucrânia, mas não se pode ter tudo ao mesmo tempo e é preciso começar pela desestabilização?
Of course if all-out-war is what the US is really interested in in Ukraine, if they keep pushing their agenda they just may get their wish and the military industrial complex will make billions profiting off war and off the blood sweat and tears of the taxpayers and the citizens of Ukraine, but we won't go there just yet will we?

A revolução no Leste injetará no proletariado ocidental o seu idealismo revolucionário e acordará o desejo de"falar russo" com o inimigo.
The revolution in the East will infect the Western proletariat with a revolutionary idealism and rouse a desire to speak to their enemies'in Russian.

Segundo o Ministério do Planejamento, a nova medida provisória injetará até R$ 7,8 bilhões na economia do país em 2018 e beneficiará cerca de 4,5 milhões de pessoas.
According to the Ministry of Planning, the new provisional measure will inject up to R$ 7,8 billion in the economy in 2018 and benefit some 4,5 million people.

Contribuirá diretamente para modelar o equilíbrio geoestratégico na região; ou imporá limites ao crescimento do jihadismotakfiri;ou, em vez disso, injetará oxigênio nesse fantasma, por toda a região- e também na Ásia Central e Norte da África; afetará o modo como a instável ordem mundial se desdobrará- e a Síria pode ainda provar ser a nêmese da Arábia Saudita; ou não.
It will directly contribute towards shaping the geo-strategic balance in the region; it will either set limits to the rise oftakfirijihadism or, alternatively, infuse oxygen into its spectre across the region- and into Central Asia and North Africa; it will affect how the shifting world order unfolds- and Syria may yet prove to be the nemesis of Saudi Arabia; or not.

Как использовать "injetará" в предложении

Pelos cálculos do levantamento, a compra de presentes injetará R$ 140 milhões no município, um crescimento real de 6,2% em relação ao ano passado.

Claro, algum Soros dá vida logo injetará bilhões nesse lixo por motivos que agora não interessam a essa discussão.

A medida injetará mais R$ 3 bilhões na economia, mas não valerá para todos os trabalhadores.

Na França, como forma de evitar que as empresas quebrem, o governo anunciou que injetará de imediato € 45 bilhões a economia.

Economistas estimam que o evento injetará cerca de US$ 1 bilhão na economia do país.

Imediatamente, a MGM já injetará dinheiro nas suas duas franquias mais valiosas: O Hobbit e 007.

Somente com as premiações do Brasileirão, a posição na tabela injetará R$ 6 milhões aos cofres tricolores - quase R$ 2 milhões a mais do que para o terceiro.

Segundo Kelvya Araújo, Secretária de Gestão Administrativa, o pagamento do décimo injetará cerca de R$ 1.100.000,00 na economia local.

Desta forma, a Prefeitura de Botucatu injetará cerca de R$ 17,5 milhões na economia do município, beneficiando principalmente o comércio local.

O MCT injetará dinheiro em empresas iniciantes, a princípio, com até oito funcionários.