INSERIRAM на Английском - Английский перевод

• inserted
• have included
• have entered
• insert

Примеры использования Inseriram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles inseriram um tubo.
They put a tube in.

Removemos o chip que eles inseriram.
We removed the chip they inserted.

Eles inseriram muitas frases.
They inserted many sentences.

Já tinham filmado essas cenas, por isso, simplesmente inseriram a minha representação.
They would shot the stuff already, and so they went and inserted my coverage into it.

Inseriram algo no meu cérebro.
They inserted something into my brain.

Nossos graduados inseriram papéis como.
Our graduates have entered roles such as.

Inseriram as chaves nos painéis de lançamento.
Inserted the keys into the launch switches.

Na União Europeia, só três países inseriram a fraude comunitária nos respectivos códigos penais.
Only three Union countries have included Community fraud in the criminal code.

Inseriram um pequeno tubo diretamente na traqueia.
They inserted a small tube directly in her windpipe.

Mais tarde criaram escolas e se inseriram em algumas paróquias no norte do país.
Afterwards, they created schools and they inserted themselves in some parishes in the north of the country.

Eles inseriram um(6-12mm) espesso vidro temperado.
They inserted a thick(6-12mm) tempered glass.

Essa seria uma suposição sobre o Livro de Abraão pelos irmãos do século 19, que inseriram a frase.
Such would be an assumption about the Book of Abraham by the 19th century brethren, who inserted the phrase.

Inseriram as agulhas com 7,6cm de distância entre elas.
Needles are inserted approximately three inches apart.

O registro requer que os usuários inseriram seu cartão inteligente em um leitor conectado à sua área de trabalho.
Enrollment requires that users insert their smart card to a reader attached to their desktop.

Inseriram-lhe um dreno cirúrgico no abdómen para tratar a sepsia.
A surgical drain was inserted into his abdomen to treat the sepsis.

Esse é especialmente o caso dos indicadores que inseriram crítica ou ajuste, para refinar os resultados obtidos.
This is especially true of the indicators that inserted a critique or adjustment to refine the results obtained.

Eles inseriram um separador de costelas e depois introduziram um tubo.
They inserted a rib spreader and then put in a tube.

Desgarrádos de canções de baladas anônimas simples inseriram com gritos e só acompanharam pela percussão de uma caixa.
Songs desgarrádos of simple anonymous ballads inserted with screams and only accompanied by the percussion of a box.

Inseriram agulhas no cérebro e eletrificaram os lobos frontais.
Metal needles were inserted to the brain. Electricity was applied to his frontal lobes.

Quanto aos desacertos, criticou os projetos econômicos que inseriram a região, como nunca, nas cadeias globais de produção e comércio.
As for the mistakes, he criticized economic projects that had entered the region, as ever, through global trade and production chains.

Os cirurgiões inseriram os primeiros 3-4 disparos através do trocarte direito e os outros pelo esquerdo.
The surgeons insert the first 3-4 firings by the right trocar and the others by the left one.

Há dez anos, as ações do programa nacional de produção e uso de biodiesel(pnpb) inseriram o biodiesel na matriz energética brasileira.
Ten years ago, the actions of the national program for production and use of biodiesel(pnpb) inserted biodiesel in the brazilian energy matrix.

Em menos de uma hora, eles inseriram o tubo nasal e injetaram álcool pelo nariz do Sr. Liu duas vezes.
In less than one hour, they inserted the tube through his nose twice and injected alcohol twice.

De acordo com a peça de acusação, ao prestarem contas das doações recebidas, Vanessa Grazziotin e Carlos Eduardo Braga inseriram informação falsa.
According to the charge part, to provide accounts of donations received, Vanessa Grazziotin and Carlos Eduardo Braga inserted false information.

Podoshva shpuntubelya presentes não inseriram menos em baixo de plastinku de año através de espessura 3mm com proreziu para faca.
The sole shpuntubelja represents the steel plate inserted from below in the thickness not less 3MM with a cut for a knife.

Atualmente, algumas associações psiquiátricas têm se posicionado a favor da ECT, e vários países a inseriram como tratamento de eleição para transtornos mentais.
Currently, some psychiatric associations have positioned themselves in favor of ECT, and several countries have included it as an elective treatment for mental disorders.

Os médicos da UTI inseriram cateteres na veia subclávia, jugular ou femoral usando precauções de máxima barreira estéril.
Attending physicians or house staff inserted the catheters into the subclavian, jugular or femoral vein using maximal sterile barrier precautions.

Desde 2005, o CNPq e os Ministérios da Saúde MS e Ciência e Tecnologia inseriram a Telemedicina como conjunto temático de indução de editais.
Since 2005, CNPq and the Ministries of Health MOH and Science and Technology inserted telemedicine as a thematic set of edicts induction.

Os Estados-Membros que inseriram os dados no SIS II podem decidir manter as indicações no sistema se estiverem preenchidas as condições previstas no artigo 15º.
The Member States having entered the data in the SIS II may decide to keep the alerts in the system if the conditions of Article 15 are fulfilled.

Análise microestrutural: na técnica de unidade única de gravação, pesquisadores inseriram um pequeno eletrodo no cérebro para monitorar a atividade de uma única célula.
Microstructural analysis: In the single-unit recording technique, researchers insert a tiny electrode into the brain to monitor the activity of a single cell.

Как использовать "inseriram" в предложении

Zwiebel e equipe inseriram receptores de cheiro de mosquitos em células embrionárias do rim de humanos.

A 3ª categoria refere-se ao aprendizado ocorrido entre as mulheres idosas que se inseriram em Programas Educativos para Idosos.

Aqueles que colocaram o título na linha 01 não precisam entrar em pânico, pois inseriram-no.

Na doação, costuma-se demorar menos de 10 minutos para tirar seu sangue, contando a partir do momento em que inseriram a agulha.

André Courrèges, Paco Rabanne e Pierre Cardin criaram a chamada “Space Age” e inseriram metais às suas criações, além de plástico e cristais.

Auditoria do MPS constatou que os denunciados inseriram informações falsas em comprovantes de repasse e recolhimento ao Regime Próprio de Previdência Social (RPPS).

Aqueles que já criaram páginas dedicadas a Laura Pausini solicitamos que inseriram junto ao nome/denominação da página a palavra NON UFFICIALE (NÃO OFICIAL).

Minhas risadas apareceram por criações e variações insanas que as bandas aqui presentes inseriram em vários clássicos do hard rock/metal.

Os senadores também inseriram na MP a mudança do regime de outorga para autorização para prestação de serviço de transporte regular interestadual e internacional de passageiros.

Por último, os invasores inseriram ganchos de função no ambiente de tempo de execução do iOS para ocultar o fato de que o dispositivo foi desbloqueado por jailbreak.