INSERIREM на Английском - Английский перевод

• inserting
• enter
• insert

Примеры использования Inserirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas assim que te inserirem uma porta, terei acesso directo a eles.
But once you're fitted with a port, I will have direct access to them.

Se o jogo não aparecer, diga para clicarem em Conexão direta e inserirem o endereço de IP do servidor.
If the game does not appear, click Direct Connect and enter in the IP address of the server.

Assim que inserirem o vosso número, o ecrã vai avisar-vos.
Once you have entered your pin number, the touch screen will prompt you..

Com o Zapier, envie automaticamente assinaturas aos leitores depois de inserirem seus endereços de e-mail.
With Zapier, automatically send subscriptions to readers once they enter in their email addresses.

Após os usuários inserirem suas credenciais, o Secure Hub passa para o aplicativo original.
After users enter their credentials, Secure Hub flips back to the original app.

Tanto o Chrome quanto o Firefox alertam os usuários antes de eles inserirem informações pessoais em sites com HTTP.
Chrome and Firefox both warn users before they enter personal information into HTTP sites.

Pode acontecer de eles inserirem o número do cartão de crédito nos comentários do ticket ou noutro campo de ticket personalizado.
They might enter a credit card number in the ticket comments or in another custom ticket field.

Mensagens de erro personalizáveis para o formulário de inscrição, exibidas quando as pessoas inserirem dados incorretamente.
Customizable error messages for your signup form that will display if people enter data incorrectly.

O prazo para as instituições inserirem os dados vai até o dia 30 de abril.
The deadline for institutions insert the data goes to the day 30 of April.

Ao inserirem suas informações pessoais, o que resultou em erro de formulário quando o cliente tentou completar a reserva.
While entering their personal info, which results in a form error when the customer attempts to complete their booking.

Veja que em cada opt-in box, existe uma proposta de valor clara que encoraja as pessoas a inserirem seus endereços de e-mail.
Notice that in each opt-in box, there is a clear value proposition that encourages people to enter their email address on the signup form.

Uma vez que seus funcionários inserirem as palavras-chave que você predefiniu no chat do Odnokalassniki, os e-mails de alerta serão enviados para você.
Once your employees entered keywords you preset on Odnokalassniki chat, alert emails will be sent to you.

E, mais, narrar como elas produziram a cidade em seus percursos e foram assim construindo estratégias ou modos para se inserirem nela.
And more, to narrate how they produced the city in their path meanwhile they building strategies or measure to inserted themselves.

Eles não mais precisam ir ao captcha quando inserirem um link externo dentro de uma página, página em branco ou quando criar uma nova conta.
They no longer have to go through a captcha when inserting an external link into a page, blanking a page, or creating a new account.

O ariepiglótico e o tireoepiglótico são dois músculos que auxiliam no fechamento da abertura laringofaríngea, ao se inserirem na epiglote.
The aryepiglotticus and the thyroepiglotticus are two muscles that help close the laryngopharyngeal opening by inserting themselves into the epiglottis.

Interfaces de administração interativas permitem o membros de redes locais inserirem dados, informações, conhecimentos ou arquivos e até mesmo" rich mídias.
Interactive administration interfaces allow the local network members inserting data, information, knowledge or files, even"rich media.

O interruptor está equipado com um temporizador concebido cientificamente para vos dar tempo de pegar na chave e de a inserirem no.
I have depressed the light switch, which is on a timer, which has been scientifically designed to allow you plenty of time to insert your key in the.

Além disso, os usuários que inserirem seus detalhes de pagamento e entrega no Facebook poderão automaticamente carregá-los durante uma compra no Instagram.
Also, users who entered their payment and delivery details on Facebook could automatically load these details when they shop on Instagram.

Além disso, no âmbito da macroestrutura social, as mulheres esperam ter oportunidade de inserirem-se no mundo do trabalho, a partir do qual vislumbram um futuro melhor para si.
In addition, in the context of social macrostructure, women expect to have an opportunity to include themselves into the labor market, from which they glimpse a better future for themselves.

Ao manterem ou inserirem nos acordos"open sky" a chamada«cláusula de nacionalidade», todos os Estados-Membros demandados violaram o princípio comunitário da liberdade de estabelecimento.
All the defendant Member States have infringed the Community principle of freedom of establishment by maintaining or inserting the nationality clause in the"open skies" agreements.

O estado da Virgínia promulgou uma lei que permite às famílias inserirem unidades de cuidado móvel em sua propriedade sem necessitar de alvarás especiais.
The state of Virginia has passed a bill to allow families to place mobile-care units on their property without requiring special permission.

Além disso, a economia digital e o comércio eletrônico também apresentam oportunidades valiosas para micro, pequenas e médias empresas(MPMEs) na região crescerem e se inserirem nos mercados internacionais.
In addition, the digital economy and electronic commerce also present valuable opportunities for micro, small and medium enterprises(MSMEs) in the region to grow and insert themselves in international markets.

Assim, sugere-se a necessidade de gestores e docentes inserirem o tema lazer na pauta das atividades realizadas com graduandos e, também, com profissionais atuantes.
Consequently, managers and professors should insert the theme of leisure in the agenda of activities of students and working professionals.

A crise hídrica é uma realidade e o aumento da demanda por alimentos é crescente, o que incentiva pesquisadores e produtores a inserirem novas tecnologias na agricultura a fim de otimizar a produção.
The water crisis is a reality and the demand for food is increasing, which encourages researchers and producers to insert new technologies in agriculture in order to optimize production.

Provavelmente, mandaram a rapariga trocar o anel para inserirem um dispositivo de localização, para que soubessem exactamente onde ela estava, para que não fosse atingida por acidente durante o tiroteio.
They probably had the girl switch the ring to put a tracking device on her so they knew exactly where she was so she wouldn't be killed during the shooting by accident.

Alternativamente, a continuidade iônica pode ser estabelecida ao perfurar o caminho permitindo aos agentes porosos exógenos dentro do electrólito inserirem-se no caminho da membrana gravação de caminho perfurado.
Alternatively, ionic continuity may be established by"perforating" the patch by allowing exogenous pore-forming agent within the electrolyte to insert themselves into the membrane patch perforated patch recording.

Ortega convida estudantes a"retomarem seu espaço físico e mental" e inserirem o mistério de volta a qualquer coisa que criem com suas próprias mãos, em seu próprio tempo… e esse não é um feito banal.
Ortega invites students to"reclaim their physical and mental space," and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time… and this is no small feat.

Em vez de serem obrigados a respeitar um intervalo de 20 minutos entre pausas publicitárias- como acontece neste momento- as empresas de radiodifusão podem agora escolher o momento mais apropriado para inserirem publicidade durante os programas.
Instead of being compelled- as is now the case- to allow 20 minutes time between each advertising break, broadcasters can now choose the most appropriate moment to insert advertising during programmes.

Os serviços disponibilizados na comunidade de fotos incluem a possibilidade de membros inserirem diversos conteúdos no site da PantherMedia e avaliar estes conteúdos ou comentá-los.
The services made available in the photo community include the possibility for members to enter various contents on the PantherMedia site and to rate these contents or comment on them.

Esse novo papel revela uma nova capacidade gerencial nas nações em desenvolvimento: a administração pública conquista maior eficácia e a administração empresarial demonstra maiores habilidade ao se inserirem competitivamente no cenário internacional.
This new role reveals a new managerial capacity in developing nations: public administration conquers greater effectiveness and corporate administration shows greater ability on inserting themselves competitively in the international scenario.

Как использовать "inserirem" в предложении

Além disso, se inserirem na aplicação o código “eats-ehxylh” recebem um desconto de 10€ no primeiro pedido.

São também reconhecidos por inserirem ritmos de hip hop em várias faixas do seu repertório.

A ideia é formar profissionais e cidadãos aptos a se inserirem no mundo social e no mundo do trabalho”, explica a coordenadora do projeto, Jacheline Fabiani.

Se forem membros novos, basta inserirem PRBLACKFRIDAYNEW09 na página de subscripção, membros já existentes insiram o código PRBLACKFRIDAY09 no Cart.

Esse elemento estrutural do ato de se construir levou os artistas a inserirem elementos na exposição que versam sobre ele.

Ocasionalmente, bactérias ou vírus podem ultrapassar as defesas e se inserirem nas meninges.

A Glovo de momento não tem nenhuma promoção ativa, no entanto se inserirem o código “HEWCJRD” na aplicação ficam também com um crédito de 5€ para utilizar em entregas.

Com uma pesquisa voltada para a cultura musical nordestina, as meninas do Chinelo de Couro conferem flexibilidade à instrumentação, ao inserirem pífano e guitarras elétricas em seus arranjos.

A feira objetiva auxiliar as empresas a selecionarem candidatos que possam fazer a diferença nas organizações e os acadêmicos a terem oportunidade de se inserirem no mercado de trabalho em âmbito regional.

E ensinar aos participantes como se inserirem no ambiente virtual que os jovens já estão bastante familiarizados", completa o instrutor.