Примеры использования Insidioso на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É insidioso.
It's insidious.Crime de Pensamento é tão insidioso.
Thoughtcrime is so insidious.Era insidioso.
It was insidious.Ela achava o nosso trabalho insidioso.
He thought our business was insidious.É insidioso, Scully.
It's insidious, Scully.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
início insidiosodoença insidiosa
O bingo cármico é um jogo muito insidioso.
Karmic bingo is a very insidious game.É insidioso e desleal.
It is deceitful and underhand.Qual é o tipo mais insidioso de depravado?
Which is the most insidious kind of deviate?O início dos sintomas, geralmente, é insidioso.
Usually, the symptoms emerge insidiously.Era insidioso e estava realmente acontecendo.
It was insidious and it was really happening.É algo muito mais cauteloso e insidioso.
It's something far more deliberate and insidious.É a prova do insidioso pensamento da seita.
It is a testament to the insidiousness of cult thinking.Acúmulo de amilóide fígado é muitas vezes insidioso.
Liver amyloid accumulation is often insidious.Mas, sabe o que é mais insidioso do que isso?
But you know what's more insidious than that?O início de linfadenite tuberculose é insidioso.
The onset of tuberculous lymphadenitis is insidious.Coloque esse dispositivo insidioso longe, Sr. Palmer.
Put that insidious device away, Mr. Palmer.Que plano insidioso o Mestre tem para a humanidade?
What insidious plan does the Master have for humankind?Nunca mais espalhareis vosso insidioso evangelho!
You will no longer spread your insidious gospel!O insidioso, arrogante, sempre no caminho… falei em arrogante, Grupo Berkut?
The insidious, arrogant, always getting in our way-- oh, did I mention arrogant--Berkut group?Enfim, o meu plano é mais insidioso do que ostensivo.
Anyway, my plan is more insidious than overt.A apresentação clínica da CIA tem, em geral, aspecto insidioso.
It usually has an insidious clinical presentation.Um tédio, Tio Pio,tão insidioso que é como uma dor.
A boredom, Uncle Pio,so pervasive it is like a pain.Muito ao contrário, elas servem a um propósito totalmente insidioso.
Rather, they serve an altogether insidious purpose.Também pode ser mais insidioso barreiras menos visíveis.
It may also be more insidious barriers less visible.De início insidioso, é mais comum principalmente em mulheres jovens, adolescentes e atletas de ambos os sexos, atingindo uma em cada quatro pessoas.
Its beginning is subtle, and it is especially more common in young women, adolescents and athletes of both sexes, reaching one out of four people.Ainda assim, fugimos e o teu plano insidioso falhou.
Nevertheless, we escaped, and your insidious plan has been thwarted.Tenho cancro, cancro insidioso, com efeitos secundários perniciosos.
I have cancer. Insidious cancer, with pernicious side effects.Neste ano, bem como antes, uma personagem principal de uma coleção é Ela- distinguido e ar, romântico e magnífico,igualmente capaz de insidioso e ato de abnegação- a Mulher.
This year, as well as earlier, the main character of a collection is She- distinguished and air, romantic and magnificent,equally capable of insidiousness and self-sacrifice- the Woman.A doença apresenta curso clínico insidioso, alternando períodos sintomáticos e de acalmia.
The disease has an insidious clinical course, alternating between symptomatic and asymptomatic periods.O conteúdo carnal insidioso, mata a mente e a alma, despersonaliza e deixa o impacto ruim no crescimento cognitivo das crianças.
The insidious carnal content, it kills 
