INSPECCIONADO на Английском - Английский перевод

• inspected
• checked

Примеры использования Inspeccionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi inspeccionado.
It was inspected.

Este gabinete já foi inspeccionado.
This office has been swept.

Inspeccionado por G. Carson.
Inspected by G. Carson.

Este piso foi inspeccionado.
This floor is clear.

Deverá ser inspeccionado visualmente antes da utilização.
It should be visually inspected before use.

Acabei de ser inspeccionado.
But I have just been checked.

Inspeccionado e certificado a 12 de Agosto por G. Carson.
Inspected and certified August 12 by G. Carson.

Estava a ser inspeccionado.
I was being inspected.

Espere, posso reaver o meu telefone após o terem inspeccionado?
Wait, can I get my phone back once it's been checked out?

Perímetro inspeccionado, e seguro.
Perimeter checked and secured.

O hospital está a ser inspeccionado.
The hospital is being inspected today.

Se tivesse inspeccionado bem o parque.
If they had searched the park properly.

Isso ainda não foi inspeccionado.
These haven't been inspected yet.

Bem, agora foi inspeccionado, por isso risca esse.
Well, it's been inspected now, so mark it off.

Você serve comida, então, é inspeccionado.
You serve food, you get inspected.

O produto deve ser inspeccionado após o recebimento.
Product should be inspected upon receipt.

Não sabemos se todo o edifício foi inspeccionado.
We do not know whether the whole building has been checked.

Assim que chegue, será inspeccionado pela minha equipa.
Once on site, it will be inspected by my people.

Antes de utilizar INTEGRILIN o conteúdo do frasco para injectáveis deve ser inspeccionado.
Before using, the vial contents should be inspected.

O meu carro foi inspeccionado.
Were you not… I got the car inspected.

Antes da administração, o folinato de cálcio deve ser visualmente inspeccionado.
Prior to administration, calcium folinate should be inspected visually.

Bom estado do material deve ser inspeccionado antes da utilização.
The good condition of the material should be checked before use.

Inspeccionado pela Comissão em colaboração com a autoridade competente do Estado-membro;
Inspected by the Commission in collaboration with the competent authority of the Member State;

O medicamento deverá ser inspeccionado visualmente antes da utilização.
This medicinal product should be visually inspected before use.

Acredite, desde o 11 de Setembro, eu fui o negócio mais inspeccionado em Dearborn.
Believe me, since 9/1 1, I have been the most examined business in Dearborn.

Posso levar o caminhão e inspeccionado antes de eu ter que comprá-lo?
Can I take the truck and have it inspected before I purchase it?.

Recordo-me que quando encontrámos o corpo, eu perguntei ao Tenente Disher se tinha inspeccionado o aspirador.
I remember, after we found the body, I asked Lieutenant Disher if he would checked the vacuum cleaner.

O sistema deverá ser inspeccionado por um serviço de assistência Audi.
The system should be checked by an Audi dealership or other qualified workshop.

Acho que seria melhor se talvez você inspeccionado, em privado.
I think it would be better if perhaps you inspected it in private.

Products também pode ser inspeccionado durante e após a sua produção de acordo com a principal NQA.
Products may also be inspected during and after main production according to AQL.

Как использовать "inspeccionado" в предложении

Que com frequência ter que uma primeira caixa de ajuda ser inspeccionado. 2699 Discurso em qualquer e todo o discurso.

O processo de homologação individual pressupõe que cada veículo seja inspeccionado fisicamente pelo serviço técnico.

Antes da administração o produto deve ser inspeccionado visualmente.

Dentro do ciclo, actualizas, se necessário, o máximo ou o mínimo, quando o valor do elemento inspeccionado for respectivamente maior ou mais pequeno.

Mesmo assim, como já havia agendado uma intervenção na Caetano Auto em Braga para sexta feira, decidi levar o carro para ser inspeccionado.

Recorde-se que, hoje, um automóvel de passageiros é inspeccionado aos quatro anos de idade, seis e oito, seguindo-se depois inspecções anuais.

Scaffolds tem que ser inspeccionado pela mamãe aprovou scaffold cilindros.

Que teria que ser inspeccionado num cabestrillo de corrente dantes do técnico o utiliza.

Integridade de um sterile o pacote teria que ser visually inspeccionado.

Só depois de o aparelho ter sido inspeccionado foi possível recuperar o curso normal da viagem, mas sem que o “Drácula” fosse encontrado.