INSPECCIONAR на Английском - Английский перевод

• inspect
• check
• surveying
• inspecting
• inspected
• checking
• survey
• for inspection

Примеры использования Inspeccionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inspeccionar memória.
Inspect memory.

E quem me vai inspeccionar a mim?
Who gonna check me,?

Inspeccionar as janelas.
Check all windows.

Temos de inspeccionar tudo!
We have to inspect everything!

Inspeccionar as páginas Web.
Inspect web pages.

Nós iremos agora inspeccionar a secção dez.
We will now inspect section ten.

A inspeccionar a loiça.
Inspecting his fixtures.

Eu pensava que íamos inspeccionar a cena do crime.
I thought we were inspecting the crime scene.

A inspeccionar o nosso progresso.
Surveying our progress.

Tornedo e eu estivemos ocupados a inspeccionar a vila.
Thornado and I were busy surveying the village and.

Vamos inspeccionar as traseiras.
Let's check the back.

P: Precisamos fazer um mapa da tubagem que estamos a inspeccionar.
Q: We need to make a map of the pipeline we are surveying.

Eu vou inspeccionar a casa.
I'm gonna go check the house.

Pensei que talvez aproveitásseis esta oportunidade- para a inspeccionar.
I thought you might take this opportunity of inspecting it.

O pode inspeccionar esta secção?
Can survey this section?

P: Suspeitamos que uma tubagem que fomos contratados para inspeccionar afundou devido ao terreno molhado.
Q: We suspect that a pipeline we have been contracted to survey has sunk due to wet ground.

Inspeccionar o conteúdo do frasco.
Inspect the vial content.

Não está a inspeccionar as linhas de água.
You're not surveying the water lines.

Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável.
Inspect or evaluate an expression or variable.

Saber supervisionar e inspeccionar instituições educativas;
Know how to supervise and inspect educational institutions;

A inspeccionar arte, para roubar e enviar para a Alemanha.
Inspecting art to be stolen and shipped to Germany.

O capataz irá estar a inspeccionar os carros que vem buscar algodão.
Overseer be checking the wagons come to ship cotton.

Inspeccionar a superfície da parede ou para mossasarranhões.
Inspect the surface of the wall for dents orscratches.

A Guarda Fronteiriça deve inspeccionar os passageiros para a América do Sul.
The Border Guard must check all passengers to South America, flights and ships.

Inspeccionar visualmente a suspensão antes da administração.
Visually inspect the suspension prior to administration.

Comandos coloridos são úteis para inspeccionar os seus resultados no ambiente interactivo.
Colorized commands are handy for inspecting their output in the interactive environment.

Inspeccionar, visualmente, o produto reconstituído antes da sua utilização.
Inspect the reconstituted product visually before use.

Flexibilidade, assistência nas tarefas, maior eficiência, melhor tratamento das vacas. Inspeccionar, Agir e Melhorar.
Flexibility, task support, higher efficiency, better care for cows. Check, Act and Improve.

Vou inspeccionar o andar de cima.
I will check out the upstairs.

Os Estados-membros garantirão igualmente que não haja discriminações na escolha dos sectores e navios a inspeccionar.
They shall also ensure that there is no discrimination as regards the sectdor and vessels chosen for inspection.

Как использовать "inspeccionar" в предложении

MANUTENO Mantenha o extintor em perfeito estado de funcionamento; Mandando-o inspeccionar periodicamente, pelo menos uma vez por ano.

Ao trabalharmos com um cliente, criamos um programa para inspeccionar todas as suas máquinas.

Andei a inspeccionar a pedaleira e tal, até que retirei eu pela primeira vez o eixo pedaleiro.

Assim que comecei a inspeccionar o equipamento verifiquei que dois conectores / fichas estavam desligados.

A autoridade de importação deve abrir e inspeccionar o conteúdo da remessa, a fim de verificar os dados declarados no certificado. 24.

A falha de um senhorio para inspeccionar regularmente equipamentos como unidades elétricas e aquecedores de água conforme exigido por lei é manifestamente negligente.

Para inspeccionar o objeto nativo habilita o código nativo que depura uwp.

Vou investir nisso, já andei a inspeccionar todos os cursos de fotografia e mais alguns, mas a falta de tempo faz com que tenha vindo a adiar a iniciativa.

No táxi de vidros embaciados eu limpava com a mão a vidraça do meu lado esquerdo para inspeccionar à minha volta.

Mas não deixavam de “inspeccionar” os jornalistas no recinto de voto, incluindo com pretexto de pequenos diálogos “fait-divers”.