INSPECIONADO на Английском - Английский перевод

• inspected
• checked
• inspect

Примеры использования Inspecionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Já foi inspecionado.
He's been checked.

Depois o tapete é remendado e inspecionado.
Then the carpet is mended and inspected.

Pia tem inspecionado a natureza.
Pia has inspecting nature.

Todos os discos são inspecionado.
All the discs are inspected.

QC 100% inspecionado antes de embalar.
QC 100% inspected before packing.

Depois disso, o documento será inspecionado.
After that, the document will be inspected.

Cada produto é inspecionado antes da entrega.
Each product is inspected before delivery.

Inspecionado em seções de montagem e embalagem.
Inspected in assembling and packaging sections.

Cada produto será inspecionado antes da embalagem.
Each products will be inspected before packing.

Gestão do estado do stock: aceite, rejeitado, inspecionado.
Stock status management: accepted, rejected, inspected.

Ragouts é inspecionado melhor em seus potenciômetros.
Ragouts are best inspected in their pots.

Antes de utilizar, o conteúdo do frasco para injetáveis deve ser inspecionado.
Before using, the vial contents should be inspected.

O cartucho deve ser inspecionado antes da sua utilização.
The cartridge should be inspected before use.

Inspecionado pela Instituição de Inspeção do Bureau Veritas Certification.
Inspected by the Inspection Institution of Bureau Veritas Certification.

Os produtos acabados será inspecionado novamente antes do envio.
Finished products will be inspected again before shipment.

PDF Verification: compara o arquivo na pré-impressão ao â golden templateâ inspecionado.
PDF Verification: compares prepress file to inspected“golden template”.

O solvente deve ser inspecionado visualmente antes de ser utilizado.
The solvent should be visually inspected prior to use.

Quando qualquer componente da ponta de eixo for inspecionado ou substituído.
When any wheel-end component is inspected or replaced.

Vectibix deve ser inspecionado visualmente antes da administração.
Vectibix should be inspected visually prior to administration.

Qualquer papel utilizado deve ser incinerado após ser cuidadosamente inspecionado.
Any paper trash must be disposed of by incineration after careful inspection.

O medicamento deve ser inspecionado visualmente antes da utilização.
The medicinal product should be inspected visually before use.

O produto acabado será rigorosamente inspecionado, limpo e embalado.
The finished product will be strictly inspected, cleaned and packaged.

Cada escola é inspecionado regularmente para garantir que eles fornecem.
Every school is regularly inspected to ensure that they provide.

Este medicamento deve ser visualmente inspecionado antes da utilização.
This medicinal product should be visually inspected before use.

Ele foi inspecionado em 2011 no Tokyo Motor Show e, foi colocado à venda no dia 1 de novembro de 2012.
It was previewed at the 2011 Tokyo Motor Show and went on sale on November 1, 2012.

O sistema central de vácuo deve ser inspecionado e testado a cada trimestre.
The central vacuum system should be verified and tested every three months.

Em 1843, Felipe foi inspecionado e transferido como doente para o batalhão do depósito, seguindo depois para inspeção no Rio de Janeiro.
In 1843, Felipe was examined and transferred as a patient to the depot barracks, and was then sent on to Rio de Janeiro for examination.

O conteúdo de veículos está sendo inspecionado nos postos de controle de fronteiras.
Nicaraguan security forces are using checkpoints to check the contents of vehicles.

O porto de Hakodate foi inspecionado por uma frota de cinco navios Norte-americanos em 1854 sob as condições do Tratado de Kanagawa, como negociada pelo Comodoro Matthew C. Perry.
The port of Hakodate was surveyed by a fleet of five U.S. ships in 1854 under the conditions of the Convention of Kanagawa, as negotiated by Commodore Matthew Perry.

Ele contém a representação em bytecode de um método e ele pode ser inspecionado, manipulado, etc, como qualquer outro objeto.
It contains the bytecode representation of a method and can be inspect, manipulated, etc, just like any other object.

Как использовать "inspecionado" в предложении

A escola é inspecionado pelas Escolas Inspecção Independente.

Cada propriedade é inspecionado assinado fora pelo nosso Supervisor Housekeeping antes de seu check-in e no seu check-out.

De todo o grupo inspecionado para a supervisão dinâmica selecionamos 43 bebês (23 meninas e 20 rapazes) com NFTS e sintomas do raquitismo.

Depois que o desenvolvimento termina, o tráfego de AnyConnect agora está filtrado/inspecionado pelas regras ACP aplicadas.

Isso significa que o item foi inspecionado, limpo e reparado para o estado de funcionamento completo e está em excelentes condições.

Tudo será inspecionado por autoridades brasileiras.

Todo produto de administração parenteral deve ser inspecionado visualmente, sempre que a solução e a embalagem permitirem, quanto à presença de partículas e descoloração, antes de sua administração.

EXTINTOR COM CO2 - Dióxido de Carbono - Deve ser inspecionado a cada 6 meses para verificar a perda da carga.

O estabelecimento inspecionado foi uma indústria de papel e celulose, localizada na rua Samambaia, bairro Santa Etelvina.

Segundo a Sesab, o bairro está sendo inspecionado.