INSPIRARAM на Английском - Английский перевод

• inspired
• inspire
• inspiring

Примеры использования Inspiraram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles inspiraram-me.
They inspire me.

Tudo o que eu preciso é das pessoas que me inspiraram.
All I need are the people who inspire me.

Eles me inspiraram.
They inspired me.

Inspiraram-no para que os impressioná-se.
They inspired him to impress them.

Campos de girassóis inspiraram Van Gogh.
Fields of sunflowers inspired Van Gogh.

Eles inspiraram gerações de bandas de metal.
They inspired generations of metal bands.

As suas palhaçadas inspiraram a prosa poética.
Your antics inspired the poetry of prose.

Outros inspiraram seus próprios festivais de cinema.
Others have inspired their own film festivals.

Alguns grandes sites que me inspiraram neste projeto.
Some great sites that inspired me on this project.

Ambos me inspiraram, cada um de forma diferente.
They both inspired me, in very different ways.

Na sua escrita, que vinhos o inspiraram menos e porquê?
In your writing, which wines least inspired you and why?

As guerras inspiraram pela religião são más, especial hoje.
Wars inspired by religion are bad, especially today.

Essa única imagem e essa frase curta inspiraram milhões.
And this one image and one short sentence, inspired millions.

Esses querubins inspiraram lendas próprias.
These cherubim have inspired legends of their own.

Opiniões religiosas, políticas pessoas que o inspiraram.
Like religious views, political views…- people who inspire you.

Suas obras também inspiraram uma variedade de canções.
His works also inspired a variety of songs.

Sendo uma cantora bem sucedida com uma popularidade crescente, quais artistas te inspiraram?
Being a successful singer with increasing popularity, what or which artists inspire you?

Estes sentimentos inspiraram esta balada exuberante.
Such feelings inspired this rollicking ballad.

Quanto à aviação, os seus feitos inspiraram toda a família.
As for aviation, her achievements inspired her entire family.

As notícias o inspiraram a procura por sua verdadeira mãe.
The news inspired him to search for his birth mother.

Suas longas caminhadas ao longo do Lago de Genebra inspiraram a composição"Petrushka.
His long walks along Lake Geneva inspired the composition“Petrushka”.

As notícias o inspiraram a procura por sua verdadeira mãe.
The news inspired him to search for his birth mother and ultimately.

Os seus ensinamentos foram o que me inspiraram a entrar em Medicina.
His teaching are what inspired me to get into medicine.

Estas ações inspiraram os operários combativos em escala internacional.
These actions inspired militant workers internationally.

Eles formaram uma espécie de seita e inspiraram a estratégia do Pentágono.
They formed a sort of cult, and inspired Pentagon strategy.

Ambos a inspiraram a fazer parte da indústria do entretenimento.
They both inspired her to be a part of the entertainment industry.

Os arquivos da Maison também inspiraram a forma definitiva do edifício.
The House archives also inspired the building's final form.

Pessoas que me inspiraram, artistas que admiro, editoriais que não admiro.
People who inspire me, artists I admire, editorials I don't.

Ela considera que todos os três a inspiraram a se tornar artista e pintora.
She credits all three with inspiring her to become an artist and painter.

Ela disse que a inspiraram e que queria ajudar a mudar o mundo.
She said you inspired her and she wanted to help change the world.

Как использовать "inspiraram" в предложении

Na plateia, cabeleireiros, maquiadores e outros especialistas que, de alguma forma, já se inspiraram pelos trabalhos dos homenageados e foram prestigiá-los.

Eles tiveram visões, promulgaram as idéias e inspiraram suas organizações.

Minha história pode parecer só mais uma, mas foram histórias assim que me inspiraram a chegar até aqui.

As suas palavras inspiraram uma interpretação expressiva e sentida, fazendo jus à complexidade e riqueza da linguagem.

Para o seu design, o espaço teve como referência os valores que inspiraram o desenvolvimento da Starbucks desde a sua criação.

Que tipo de influência vocês gostariam de ter em suas fãs mulheres e quais artistas femininas inspiraram vocês?

Seus traços suaves e sorriso marcante inspiraram o make-up clean.

Estes e outros livros inspiraram cientistas, arquitetos, projetistas e, claro, outros autores.

Os orfãos do Reader se inspiraram no tumblr We Are The 99%, criado pelos manifestantes do Occupy Wall Street, para expressar sua indignação.

Filme hércules - dublado / sinopse: os estúdios disney se inspiraram na lenda grega de hércules para montar esta comédia musical hércules é filho do deu.