INSPIRAREM на Английском - Английский перевод

• inspire
• inspiring

Примеры использования Inspirarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se elas a inspirarem.
So If they inspire you.

Tenho de agradecer à Jenna e à mãe dela por me inspirarem.
And I have Jenna and her badass mom to thank for inspiring me.

Deixe nossas ideias inspirarem sua jornada pela África. Ruanda.
Let our tour ideas inspire your African journey. Rwanda.

Anote as orações que lhe inspirarem.
Write down any prayers that inspire you.

Deixe nossas ideias de viagem inspirarem sua jornada pela Namíbia. Namíbia.
Let our tour ideas inspire your Namibian journey. Namibia.

Os Exploradores Esporão são pessoas que nos inspiram e que acreditamos inspirarem outros.
Esporão Explorers are people who inspire us and who we think will inspire others.

Curiosamente, ao invés de inspirarem compaixão, esta tendência acaba causando irritação.
Curiously, instead of inspiring compassion, this tendency ends up causing irritation.

Esse é o objectivo para pessoas como eu inspirarem pessoas como tu.
That's the whole purpose for people like me, to inspire people like you.

Para vocês inspirarem, criei uma maquiagem linda para celebrar esta noite especial.
So to inspire you all, I created a beautiful eye makeup to celebrate this special night.

Ayse Drawing Game Deixe os seus sonhos inspirarem a sua obra prima!
Ayse Drawing Game Let your daydreams inspire a masterwork of art!

Sim, se eles o inspirarem. Mas não podemos usar helicópteros. Para entrarem nos pulmões primeiro têm de entrar em cada edifício.
Yes, if they breathe it in, but we can't use helicopters because in order to get it into every lung, we have to get it into every building.

Hoje é dia de tutorial, para vocês se inspirarem e arrasarem na produção este final de semana!
Today is tutorial day for you to inspire yourselves and rock out for the weekend!

Criamos tecnologia que se destaca por ser inesperada e permite que as pessoas desafiem e inspirarem o mundo em torno delas.
We create technology that stands out by being unexpected and enables people to challenge and inspire the world around them.

Deixe os benefícios de um blog consistente inspirarem você a fazer mais, se você quiser mais leads e links inbound.
Let the benefits of consistent blogging inspire you to do more if you want more leads and inbound links.

Querem partilhar os vossos melhores looks"Ice-Watch" nas redes sociais para inspirarem a vossa comunidade?
Want to share your best"Ice-Watch" looks on social networks, to inspire your community?

Por isso, separei uns looks para vocês se inspirarem e arrasarem na comemoração, afinal os nossos amores merecem tudo….
For this reason, I have separated a few looks for you inspire yourselves, after all, our loves deserve the….

A avaliação pelos pares e o intercâmbio de boas práticas são instrumentos úteis, visto serem concretos e inspirarem quem está implicado.
Peer reviews and the exchange of good practice are helpful instruments because they are concrete and inspire those involved.

Se os magos estiverem a escravizar as outras Musas para os inspirarem, então, vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
If the warlocks are enslaving other muses to inspire them, then we need all the help we can get.

Mais do que qualquer outro grupo de educadores profissionais, os líderes NAUI têm definido as tendências no mergulho e inspirarem o futuro.
More than any other group of professional educators, NAUI leaders have defined the trends in diving and inspire the future.

Assim que o jogo começar, sempre que inspirarem, os tornos que têm à volta do peito apertam e esmagam-vos o corpo.
Once this game begins, every time you take a breath, the clamps around your chest will close in and crush your body.

Mas só obteremos bons resultados se as nossas políticas inspirarem confiança aos Europeus.
Yet, we will achieve good results only if our policies inspire confidence in the peoples of Europe.

Um apelo a continuarem e a inspirarem um diálogo com a geração jovem sobre o sentido da vida e um apelo a consolidarem a fé através de iniciativas pastorais de oração e de reflexão, de encontro e de comunhão, de serviço e de solidariedade.
An impulse to continue and to animate the dialogue with the younger generation about the meaning of life, and to strengthen faith, in pastoral initiatives of prayer and reflection, meeting and community, service and solidarity.

Vaidosas lindas! Preparei um post com looks lindos, para vocês se inspirarem pro fim de semana que está chegando aí!
My beautiful ladies, I have prepared a post of beautiful looks for you all to inspire yourselves for the upcoming weekend!

Mas o Criador é previdente, pois que nos adverte, a cada instante, de que estamos fazendo o bem ou o mal e envia-nos os Espíritos para nos inspirarem.
But the Creator is sighted, because it reminds us at every moment, we're doing good or evil, and sends us the Spirit to inspire us.

O governo nomeou 880 empresárias para inspirarem outras mulheres através da sua própria história e experiência.
The Government has nominated 880 female entrepreneurs to inspire others, tell their story and share their experiences as entrepreneurs.

Sou novo na Babels e gostaria de oferecer algumas ideias para os tradutores ocasionais melhorarem suas habilidades e inspirarem sua performance.
I'm new to Babels, and I would like to offer some ideas to occasional interpreters on how to improve their skills and inspire their performance.

É a melhor forma para todos os fãs de moda de se inspirarem e de inspirarem os outros, enquanto recebem recompensas.
Its by far the best way for fashion lovers to get inspired, and to inspire others while getting rewarded.

Primeiro, as decorações para as igrejas ou palácios ficaram limitadas a interessantes padrões geométricos, que podiam ser agradáveis sem inspirarem pensamentos pecaminosos de prazer físico.
At first, decorations for churches or palaces were limited to interesting geometric patterns, which could be pleasing without inspiring sinful thoughts of physical pleasure.

De alunos a andarem no autocarro escolar a professores a inspirarem as suas turmas, as nossas imagens vão dar vida aos seus projetos de educação.
From students riding the school bus to teachers inspiring their classes, our images will bring your education projects to life.

Acreditamos firmemente que os nossos eventos são uma oportunidade fantástica para estudantes, alunos e profissionais se envolverem com as questões urgentes enfrentadas pelas mulheres em cargos de liderança hoje- e para se conectarem e inspirarem uns aos outros.
We strongly believe that our events are a fantastic opportunity for students, alumnae and practitioners to engage with the pressing issues facing women in leadership positions today- and to connect with and inspire one another.

Как использовать "inspirarem" в предложении

Então eu separei alguns exemplos e combinações para vocês se inspirarem na hora de montar os looks.

Agora, estes amigos de longa data voltam a casa adultos para recordar - e se inspirarem - nos ávidos teenagers que lançaram esta comédia.

Espero que ajudem a se inspirarem para buscar uma vida de luz, sonhos e conquistas.

Selecionei alguns looks fofos com neckerschief para vcs se inspirarem… E esse que lindoooo!

Dedo de moça é uma pimenta muito famosa, então por que não se inspirarem nela?

Masss como aqui o que mais amamos são as makes, decidi separar 4 para inspirarem o fim de semana de vocês!!! :D Vamos começar com uma brasileiríssima??

Selecionei alguns look pra vocês se inspirarem e criarem um look Total White também!

Isso aí é um sinal para os jogadores se inspirarem em pessoas como estas".

A ideia é que os profissionais da educação apresentem projetos em diferentes áreas do conhecimento, com o objetivo de se conectarem e inspirarem outras iniciativas criativas nas escolas.

Separei algumas fotos para vocês se inspirarem!