INSPIRASTE на Английском - Английский перевод

• inspired

Примеры использования Inspiraste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inspiraste-me a mim.
Inspired me.

Tu também me inspiraste.
You inspired me too.

Tu inspiraste-me.
You inspired me.

Foste tu que a inspiraste.
It was an inspired idea.

Tu inspiraste-nos.
You inspired us.

Foste tu que o inspiraste.
You're the one who inspired it.

Inspiraste-me, está bem?
You inspired me, OK?

Mas tu inspiraste-me.
But you have inspired me.

Inspiraste-me a ser melhor.
You inspired goodness in me.

Eu fiz uma arma, e tu inspiraste.
I made a gun, and you inspired it.

Inspiraste muitas pessoas.
You inspired a lot of people.

Mas, Barry… tu inspiraste o povo.
But, Barry… you have inspired the people.

Tu inspiraste-me a fazer uma viagem.
You inspired me to take a trip.

Na verdade, recentemente, inspiraste-me.
In fact, you inspired me recently.

Inspiraste tudo na minha vida.
You have inspired everything in my life.

É um poema que me inspiraste a escrever.
It is a poem you inspired me to write.

Inspiraste todos os homens aqui, Henry.
You have inspired every man here, Henry.

Não fiques triste, Josef, tu inspiraste-a.
Don't be upset, Josef, you inspired her.

Meio que me inspiraste para escrever isto.
You kind of inspired me to write this.

Na verdade, quando nos conhecemos, tu inspiraste-me.
In fact, when we first met, you inspired me.

Inspiraste-me a salvar a cidade à luz do dia.
Inspiring me to save the city in the light of day.

Sabes, tu realmente me inspiraste hoje à noite.
You know, you really inspired me tonight.

Inspiraste o Cinturão mais do que sabes.
You have inspired the Belt more than you know.

E parece que também inspiraste o Presidente.
It seems like you inspired the Chairman, too.

Escrevi 180 páginas do meu livro porque tu me inspiraste.
I wrote 180 pages of my book because you inspire me.

Inspiraste-me com o teu empenho nas energias renováveis.
You inspired me with your commitment to renewable energy.

Talvez tenhas sido tu que me inspiraste a regressar.
Well, maybe it was you who inspired me to come back.

Penso que tu inspiraste uma história do Ian McEwan com isso.
And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.

Através do espaço infinito dos testamentos que inspiraste.
Across the infinite space of the testaments you have inspired.

Inspiraste-me e deste-me razões para querer inspirar os outros.
And you have inspired me and given me a reason to want to inspire others.

Как использовать "inspiraste" в предложении

Em que é que te inspiraste para escrever este primeiro livro “O Crime da Porta ao Lado”?

Para isso, são inúteis as longas frases. ‘Obrigado, meu Deus, pelo bom pensamento que me inspiraste!’”, diz mais do que muitas palavras.

Severino em que te inspiraste para a criação do teu Cocktail?

Gomes em que te inspiraste para a criação do teu Cocktail?

Tu inspiraste Tolkien, e foi nas terras de Phantasos que se anexaram as extensões de Terra Média.

Embora os temas tenham sido totalmente diferentes foste tu que me inspiraste na criação do blog!!

Tu não foste anunciado; invoca-te, senhor, a minha fé, aquela que me deste, que me inspiraste pela a humanidade do teu Filho, pelo mistério de teu pregador.

Tu inspiraste Lovecraft, e em minhas terras se fixou Miskatonic.

Adorei essa pintura como todas as tuas ne :P E claro miga, essa imagem em que te inspiraste?

Sabes que se diz que refina com a idade? ;) Espero que te sintas compensada com a entrada de hoje no Tangerina, vai lá ver como me inspiraste!