INSUFLAR на Английском - Английский перевод

• inflate
• breathe
• inflating
• insufflate
• inciting

Примеры использования Insuflar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tempo de insuflar vida ao"E.
It is high time to fill the'E' with life.

Insuflar nova vida em seus sons ao vivo.
Breathe new life into your live sounds.

Então, vamos ter que insuflar a piscina.
Then we're going to have to inflate the pool.

Insuflar nova vida em sua configuração existente.
Breathe new life into your existing setup.

Recargas de CO2(16grs) para insuflar os pneus.
CO2 16grs cylinders. For inflating tires.

Precisamos de insuflar nova vida na ronda de negociações.
We need to breathe new life into the round.

Caixa com 50 recargas de CO2(16grs) para insuflar os pneus.
Box with 50 CO2 16grs cylinders. For inflating tires.

Sinônimo de"insuflar"- sinónimos e palavras.
Synonym for yelp is"call"- synonyms and words.

Insuflar, e claro, lançar… lançar dum edifício.
Inflating, and of course, launching- launching out of a building.

Sim, eu não sei… desinsuflar e insuflar o balonete né?
Yes, I don't know… deflate and inflate the cuff?

Com efeito, na UEM, já é tempo de insuflar vida no"E.
Indeed, in the EMU, it is high time to fill the'E' with life.

Os bons Espíritos podem insuflar o azedume e a cizânia entre os homens?
Good spirits can inflate the bitterness and hate among men?

Vai para um canto, e começa a encher, a insuflar um boneco.
He goes in the corner and starting to blow up, through a pump, a doll.

Deus anseia por insuflar na prostrada humanidade o fôlego da vida.
God longs to breathe into prostrate humanity the breath of life.

Várias configurações de otimização podem insuflar nova vida em suas gravações.
Optimizing several settings can breathe new life into so-so recordings.

Por outro lado, JÃopiter em conjunção com o Sol pode dar decisÃμes excessivamente confiantes e insuflar o ego!
Conversely, Jupiter conjunct the Sun can make over-confident decisions and inflate the ego!

Se inserir o cateter e insuflar o balão, a pressão talvez pare a hemorragia.
If I insert the Foley and inflate the balloon, the bleeding might stop.

O agravamento do pacote Erika tem possibilidade de insuflar nova vida no sector.
Tightening up the Erika package has the potential to breathe new life into the sector.

É mais que tempo de insuflar espírito crítico nas nossas instituições: a contradição é motor de progresso.
It is time to breathe some spirit of criticism into our institutions, contradiction being an engine of progress.

Estás a falar comigo?" Vejam, ele consegue insuflar-se quando quer ser intimidante.
You talkin' to me?" See, he can inflate himself when he wants to be intimidating.

Sabes exactamente até onde inserir a agulha, em que ponto deixar o fio, insuflar o balão?
Do you know exactly how far to insert the needle, at which point to deploy the wire, inflate the balloon?

Tem toda a razão: precisamos de insuflar nova vida à Estratégia de Lisboa.
You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.

Insuflar nova vida em uma fazenda de ex-próspera, com galinhas cacarejando, mugidos de vaca e de zumbido colméias.
Breathe new life into a formerly prosperous farm, complete with clucking chickens, mooing cows and buzzing beehives.

Kit essencial para reparar ou simplesmente insuflar a roda para posterior reparação.
An essential kit for making repairs or merely to inflate a tire prior to repairing it.

Uma boquilha de sax de qualidade pode insuflar nova vida em um estudante ou principiantesax e é uma ótima maneira de atualizar um instrumento.
A quality sax mouthpiece can breathe new life into a beginner or student sax and is a great way to upgrade an instrument.

Descobrir uma nova maneira de fuzz para fora seus riffs e insuflar nova vida em sua placa pedal.
Discover a new way to fuzz out your riffs and breathe new life into your pedal board.

Para os socialistas europeus, é urgente insuflar uma vontade essencial nas nossas sociedades, a de lançar mão de meios importantes para lutar contra o desemprego e a exclusão.
The European Socialists believe that our societies must be inspired with an urgent resolve to deploy all available means against unemployment and exclusion.

Imagens vívidas, efeitos especiais e personagens legais insuflar nova vida ao clássico jogo de gamão.
Vivid imagery, special effects and cool characters breathe new life into the classic game of Backgammon.

Criaremos um drama político, mas o Parlamento está a insuflar democracia no acordo constitucional que, com tanto orgulho, assinaremos em breve, em Roma, na Sexta-feira.
We will be creating a political drama, but Parliament is breathing democracy into the constitutional settlement that we are to sign up to with so much pride in Rome on Friday.

Vemos os vincos de"origami" a formar-se. Agora podemos ver o"airbag" a insuflar e verificar se funciona?
Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work?

Как использовать "insuflar" в предложении

Têm a vantagem de se comprar um conjunto único com ventiladores incluídos, e a desvantagem de não se poder insuflar ar novo forçado.

Sim, ela se ama tanto que imagina possa insuflar o amor de outro alguém.

Não sugiro que comecemos a insuflar o ufanismo desmedido em nossas páginas.

Ventilação geral diluidora: A ventilação geral diluidora é o método de insuflar ar em um ambiente ocupacional.

Advertencias: os balões são enviados sem insuflar, é recomendável a supervisão de um adulto, já que os balões desinsuflados podem provocar asfixia ou outros acidentes com as crianças menores.

O aparelho vai insuflar gradualmente, desenvolvendo bombeio que promove o reencaminhamento venoso e linfático, contribuindo desta forma para o bom funcionamento destes sistemas.

Itinerário Imprevisto: Verbotrágico Ensaio para Insuflar Bolas Femininas Postado por jarbas siebiger às 13:07

Esta terapia baseia-se num processo de compressão mecânica, que é controlada através de um computador operado com bombas de insuflar.

Enquanto isso, o ministro mantém sua particular cruzada para tentar insuflar otimismo no país.

Yogananda ensina como insuflar energia no seu corpo, usando apenas a força de vontade.