INTANGIBILIDADE на Английском - Английский перевод

• intangibility
• inviolability
• intangible nature

Примеры использования Intangibilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A grande intangibilidade.
The great intangible.

Intangibilidade molecular.
Molecular intangibility.

É uma épica meditação da intangibilidade.
It's an epic meditation on intangibility.

Conseqüências da intangibilidade na gestão dos novos serviços de saúde mental.
Consequences of intangibility in the management of new mental health services.

No entanto, esta forma de aferir qualidade é afetada pelo grau e tipo e intangibilidade do serviço.
However, this form of assessing quality is affected by the level and type of service intangibility.

Existe algures um limite a essa intangibilidade das decisões do presidente?
Are there no limits to the inviolability of the President's decisions?

A intangibilidade da natureza do serviço de saúde e a imprevisibilidade do ambiente desafiam a gestão hospitalar.
The intangibility of the nature of health care and the unpredictability of the environment challenge hospital management.

A formulação das estratégias passa pela análise das operações dos serviços, especialmente por causa da intangibilidade.
The formulation of strategies involves the analysis of operations of services, especially because of the intangibility of them.

Segundo, os serviços apresentam quatro características principais: intangibilidade, inseparabilidade, variabilidade e perecibilidade.
According to, the services have four main characteristics: intangibility, inseparability, variability and perishability.

A intangibilidade caracteriza-se pelas atividades que não podem ser vistas, sentidas, ouvidas ou provadas antes de serem adquiridas.
The intangibility is characterized by the activities which cannot be seen, felt, heard or proven before they are acquired.

Waverider também pode voar à velocidade da luz, pode disparar rajadas de energia quântica, e também tem intangibilidade e pode ficar invisível.
Waverider can also fly at lightspeed, can fire quantum energy blasts, and also has intangibility and can turn invisible.

É a afirmação da intangibilidade dos direitos fundamentais que funda a legitimidade para o uso da força pela autoridade pública nas democracias.
It is the affirmation of the intangibility of fundamental rights that underpins a public authority's legitimacy to use force in democracies.

Em sua base teórica, estão evidenciados os principais autores que estudaram o conceito de produtos, inovação, a intangibilidade de serviços.
In its theoretical basis, are shown the main authors who have studied the concept of product innovation, the intangibility of services.

A afirmação da intangibilidade do conhecimento a favor ou contra a existência de deuses é às vezes vista como indicação de que o ateísmo requer fé.
The assertion of unattainability of knowledge for or against the existence of gods is sometimes seen as an indication that atheism requires a leap of faith.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o impacto de variáveis relacionadas aos canais de transbordamento na intangibilidade de empresas brasileiras.
This study had as objective to evaluate the impact of variables related to the spillover channels in intangibility of brazilian companies.

A verdadeira essência da importância deste recurso reside na sua intangibilidade e no seu carácter intrinsecamente incorporado, ou seja, no conhecimento tácito.
The true essence of the importance of this resource lies in its intangibility and its intrinsically incorporated nature in other words, on tacit knowledge.

SCP-1608 se manifesta fisicamente uma vez a cada meia hora e permanecerá corpóreo por um período entre 16-20 segundos antes de retornar à intangibilidade.
SCP-1608 manifests physically once every half hour, and will remain corporeal for a period between 16-20 seconds before returning to intangibility.

A intangibilidade do trabalho e dos seus efeitos, bem como o aspecto temporal em que se manifestam, não permitiram apurar modalidades de avaliação satisfatórias.
The intangible nature of the service and its effects, and the time frame within which they appear, have not made it possible to identify satisfactory methods of evaluation.

O consumidor do setor é exigente e valoriza não apenas um produto tangível, mas sim sua intangibilidade na área do afeto, do amor.
The industry's consumer is demanding and values not only a tangible product, but its inviolability in the area affection, love, in therapeutic solutions and other actions partners.

A intangibilidade, atributo preponderante na gestão de serviços, apareceu principalmente como dificuldade de definir, formular ou compreender o serviço de forma mais precisa.
Intangibility, an important attribute in service management, appeared mainly as the difficulty in defining, formulating or understanding the service more accurately.

A doença das vacas loucas é resultado e expressão de um desenvolvimento e de uma arrogância humana que patenteia seres vivos e nega a intangibilidade do indivíduo.
For mad cow disease is the result and expression of a trend and a human hybris that patents living beings and denies the inviolability of the individual.

Por essa razão, a intangibilidade de toda vida humana é um princípio jurídico universal, secular, objetivo, um bem irreprimível que ninguém pode pensar em ser capaz de violar.
For this reason, the inviolability of every human life is a universal, secular, objective juridical principle, an insuppressible good that no one must think of violating.

Para murray(1991), a prestação de serviço, segmento analisado nesta pesquisa, demanda uma importância maior para a comunicação boca a boca, dada a sua intangibilidade.
For murray(1991), service provision, segment analyzed in this research, demands a greater importance to word of mouth communication, given its intangibility.

Devido à intangibilidade dos resultados, o administrador não tem medidas diretas para constatar a qualidade da produção, pois depende de percepções dos resultados dos usuários.
Due to the intangibility of results, the manager does not have direct measures to detect production quality, once they depend on users' perceptions of results.

No primeiro capítulo, apresenta-se o histórico legislativo brasileiro do tema, ressaltando o papel do capital social e do seu princípio da intangibilidade na concepção do sistema.
The first chapter presents the brazilian legislative history theme, highlighting the role of legal capital and its principle of inviolability in the system designed.

Pelo contrário, essa intangibilidade das fronteiras é acompanhada pela possibilidade de os Estados resolve rem os seus diferendos por meios pacíficos, com base no direito internacional.
At the same time, this inviolability of frontiers is coupled with the possibility for states to settle their differences by peaceful means, on the basis of international law.

Um dos pontos relevantes é que a participação do usuário, bem como as características decorrentes da intangibilidade dos serviços, deve fazer parte de um projeto de serviços.
One of the important points is that user participation, and the characteristics resulting from the intangibility of services, should be part of a service project.

Os serviços têm características singulares como intangibilidade, apresentar um desempenho ou ação humana e que, geralmente, são produzidos e consumidos em tempo real e na presença do cliente.
Services have unique characteristics such as intangibility, present a performance or human action usually produced and consumed in real time and in the customer presence.

A partir do delineamento sobre a origem e desdobramentos da ci enleados à tecnologia e do respectivo objeto(informação), identificou como problema da pesquisa, a intangibilidade de algumas informações da.
From the design of the origin and developments of is ensnared technology and its object(information), identified as the research problem, the intangibility of some infor.

Entretanto, assimetria de informações, o custo do processo inovativo, a intangibilidade dos ativos, os longos períodos de desenvolvimento e a elevada incerteza acerca do sucesso e da apropriação dos resultados caracteriza a inovação como um processo complexo e de alto risco.
However, information asymmetries, costs of innovative process, intangibility of assets, long development periods and high uncertainty about its success and appropriation of outcomes characterizes innovation as a complex and risky process.

Как использовать "intangibilidade" в предложении

Nota-se que a contribuição previdenciária do trabalhador individual, não é devida, pelo principio da intangibilidade salarial do empregado e do avulso.

A intangibilidade tem um curto limite de tempo de aproximadamente 5min, só ele manter o Gamarinsho nesse tempo.

Decker, Fabiana #Ativos Intangíveis#Intangíveis#Intangibilidade TCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Jurídico A Intangibilidade do Salário 05 O salário do trabalhador é um bem que tem natureza salarial e goza de proteção em nossa legislação.

A contabilidade e a intangibilidade da informação: desafios presentes e futuros para a ciência dos aos defensores da teoria positiva da contabilidade.

Por intangibilidade pode se entender algo que não pode se apalpar.

Para isso o juiz poderá revisá-lo, com o intuito de restabelecer o equilíbrio contratual, podendo alterá-lo, afetando deste modo o princípio da intangibilidade.

Uma das principais dificuldades para fundamentar a importância de um investimento com o foco no cliente, é saber mensurar o retorno sobre investimento, devido a sua intangibilidade e complexidade.

O princípio da intangibilidade do direito ante a inércia administrativa é fartamente acolhido na jurisprudência ( RTJ 111/116; RTJ 102/445; RTJ 91/174; RTJ 81/990; RTJ 81/287).

A diferença principal entre bens e serviços é a propriedade da intangibilidade – ausência de substancia física.