O primeiro e o outro é inviolável, obrigatório e intangível;
The one and the other is inviolable, mandatory and intangible;
A Lei Moral é santa e inviolável.
Moral law is saint and inviolable.
Tampa estanque e inviolável, garantido a segurança no transporte.
Seal proof and inviolable cap, guaranteeing safe transport.
A"caixa preta" tornou-se inviolável.
The"black box" became inviolable.
A outra mala é inviolável… Todas únicas nas fechaduras e selos.
The outer pouch is tamper-proof-- all one-time locks and seals.
Encriptada e inviolável.
Encrypted and uncrackable.
Essa exposição é o currículo nuclear fundamental e inviolável.
This conception is the nuclear curriculum, fundamental and inviolable.
Da índole sagrada e inviolável da família.
Of the sacredness and inviolability of the family.
O embalagem com cola é seguramente selado e inviolável.
The glued pack is securely sealed and tamper-evident.
Do caráter sagrado e inviolável da família.
Of the sacredness and inviolability of the family.
A integridade moral efísica das pessoas é inviolável.
Every person's moral andphysical integrity is inviolable.
Do carácter sagrado e inviolável da família.
Of the sacredness and inviolability of the family.
A propriedade privada deve ser considerada sagrada e inviolável.
Private ownership must be held sacred and inviolable.
A parte que apanhei estava encriptada, inviolável, não valia a pena contar-te.
The piece I grabbed was encrypted, uncrackable, no point in telling you.
Apesar de tudo, a sua pessoa era considerada inviolável.
It was further resolved that his person should be inviolable.
Violou a única regra absolutamente inviolável das relações internacionais.
You violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.
Perfil cilindro Europeia mecanismo de bronze pistão inviolável.
European profile cylinder brass piston mechanism inviolate.
De todas as liberdades,a mais inviolável é a de pensar, que abrange a de consciência.
Of all freedoms,the most inviolable is thinking, which includes consciousness.
Ninguém me disse que era inviolável.
Nobody told me it was uncrackable.
O monitoramento inviolável é o recurso mais incrível do aplicativo de controle parental iKeyMontior.
Tamper-proof monitoring is the most amazing feature of iKeyMontior parental control app.
Eu sei que a sua palavra é inviolável.
I know that her word is inviolate.
Frasco de polietileno de alta densidade(HDPE)com tampa de rosca inviolável, com fecho de segurança para crianças, em polipropileno com dessecante sílica gel.
High density polyethylene(HDPE)bottle with a tamper evident, child-resistant, polypropylene screw cap fitted with desiccant silica gel.
Результатов: 376,
Время: 0.0489
Как использовать "inviolável" в предложении
Meu único princípio inviolável é viver através de trocas voluntárias para mútuo benefício.
Por isso, o herói do Wuxia é honrado, sua palavra é inviolável, e sua reputação é mais importante que a própria vida.
Assim, o azeite pode ser apresentado em garrafas normais com uma tampa inviolável ou em unidoses de saquetas ou garrafas pequenas.
As imagens são gravadas no nosso Centro de Controle em local seguro e inviolável.
Segundo Francisco, não se pode esquecer que o direito inviolável à vida, dom de Deus, pertence também ao criminoso”, observou.
Competência). (Legislação)
CF/88, art. 133 (advogado é indispensável à administração da justiça, sendo inviolável por seus atos e manifestações no exercício da profissão, nos limites da lei).
A paranóia e a obsessão nunca pareceram melhores.
– Marco Müller
Depois de meio século de monopolizar o primeiro lugar, Citizen Kane estava começando a parecer convencidamente inviolável.
O direito à informação é inviolável e está entre os direitos chamados fundamentais.
Lacramos a embalagem com fita inviolável, que apresentarão deformidades se tentarem rompê-la.
Não gosto nada de olhar para a fotografia como uma coisa sacra, inviolável. É uma das coisas que mais me custa.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文