SACROSSANTO на Английском - Английский перевод

• sacrosanct
• sacred

Примеры использования Sacrossanto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nada era sacrossanto.
Nothing was sacrosanct.

Que me atrai ao objeto do meu ódio sacrossanto.
Which draws me to the object of my sacred hate.

Sinônimo de sacrossanto é"sagrado"- sinónimos e palavras.
Synonym for sacrosanct is"holy"- synonyms and words.

O sangue do Guardião é sacrossanto.
The Guardian's blood is sacrosanct.

Sinônimo de sacrossanto é"venerável"- sinónimos e palavras.
Synonym for castaway is"foundling"- synonyms and words.

Para evitar perturbações no sacrossanto mercado.
We must not cause a disturbance in the holy market.

O sacrossanto(e encontrou)"crescimento" para reduzir o desemprego.
The sacrosanct(and found)"growth" to reduce unemployment.

Vossa Majestade, meu voto de castidade é sacrossanto.
Your Majesty, my vows of chastity are sacrosanct.

A família afegã é sacrossanto e uma questão de grande privacidade.
The Afghan family is sacrosanct and a matter of great privacy.

Este é o vosso dever, mas este é também o vosso sacrossanto direito.
This is your duty, but it is also your sacred right.

O Período de Perguntas devia ser sacrossanto e não devia ser-lhe retirado tempo absolutamente nenhum.
Question Time should be sacrosanct and there should be absolutely no overrun.

As circunstâncias são irrelevantes para esse privilégio que é sacrossanto na lei.
Circumstance is irrelevant to that privilege, which is sacrosanct by law.

Quão absurdo, então, ver como sacrossanto, o que é em efeito, uma fase passageira de uma fase passageira.
How absurd, then, to view as sacrosanct what is in effect a transient phase of a transient phase.

Para muitas pessoas, o papel da ciência na sociedade é sacrossanto e inquestionável.
For many, the role of science in society is sacrosanct and unquestionable.

Santa, sacrossanto, batalha com a sua intenção não é a mica pode fazer a folhear as margaridas, sai!
The Saint, sacrosanct, battle with their intent not the mica can do flipping through the daisies, You know!

Pela minha parte, a tributação é um sacrossanto de cada Estado-Membro.
For my part, taxation is sacrosanct to each Member State.

Berlim não tem tempo para“sanções”- o mantra excepcionalista americano sacrossanto;
Berlin has no time for"sanctions"- the sacrosanct American exceptionalist mantra;

Isso é sacrossanto e é apenas para a sua mulher, mas há muitas outras formas de conseguir aquilo de que precisa.
That's sacrosanct and only for your wife. But there are many other ways to accomplish what you need.

Mas a Suécia é muito forte em ver como sacrossanto entregar pessoas.
But Sweden is particularly strong in seeing as sacrosanct that business about handing people over.

O projeto Belo Monte parece ser sacrossanto, inquestionável e assume o ar de um verdadeiro sujeito histórico.
The Belo Monte Project appears to be sacrosanct, unquestionable and assumes the air of being a veritable historical subject.

Algumas sugestões práticas para desafiar o sistema judicial sacrossanto(2015) 1,757 palavras.
Some practical suggestions for challenging the sacrosanct court system(2015) 1,693 words.

A fim de melhor impor estes pólos de competitividade ao serviço deste sacrossanto mercado único, esta Casa está a propor que eles sejam ignorados pela Comissão Europeia em detrimento dos governos eleitos.
In order to further impose these competitive clusters to serve the interests of the sacrosanct common market, this House is proposing that they be overseen by the European Commission to the detriment of elected governments.

No entanto, eles são essenciais para a pseudo-soluções avançadas na COP21 com base no sacrossanto"crescimento verde.
Yet they are essential to advanced pseudo-solutions at the COP21 based on the sacrosanct"green growth.

Pela enésima vez o pai Ariel teve a coragem de dizer sacrossanto sem demora o que outros fizeram e ainda obter grande apoio somente após.
For the umpteenth time the father Ariel has had the courage to say sacrosanct without delay what others have done while still getting great support only after.

São, no entanto, medidas que comprometem o equilíbrio das contas internas e introduzem novas distorções no sacrossanto mercado.
However, these are measures that impair the internal account balance and introduce new distortions in the sacred market.

A realidade mostra-nos, contudo, que são precisamente essas regras europeias do sacrossanto mercado interno que dificultam a vida aos cidadãos europeus.
Reality, however, shows us that it is those very same European rules on the hallowed internal market that make life difficult for the European citizens.

Isto também se aplica ao cartão azul: há resistência em alguns princípios fundamentais, como o do"salário igual para trabalho igual", que é um princípio sacrossanto e natural.
This also applies to the Blue Card: there is resistance on some central principles, such as'equal pay for equal work', which is a sacrosanct, natural principle.

Mais uma vez, pretende-se«tirar a Pedro para dar a Paulo», com base no sacrossanto pacto de estabilidade orçamental.
Once again, there are plans to rob Peter to pay Paul in accordance with the sacrosanct budgetary Stability Pact.

Todos estes medos conduzem os decisores políticos a refugiarem-se por trás do sacrossanto princípio de precaução que, se fosse real e geralmente aplicado, proibiria qualquer avanço científico, todavia insistentemente reclamado por todos quantos querem melhorar o seu conforto e curar os seus males.
These food scares are forcing the political decision-makers to hide behind the sacrosanct precautionary principle which, if comprehensively applied, would prevent any scientific progress. Yet this progress is demanded by those who want their comfort improved and their ills cured.

A bem da eficácia da acção europeia, deverão ser aplicadas restrições sobre este princípio sacrossanto da transparência.
For the sake of the effectiveness of European action, restrictions must be placed on this sacrosanct principle of transparency.

Как использовать "sacrossanto" в предложении

Como o Diabo invadira meu lar sacrossanto?

Ser Paulista! É rezar pelo Evangelho de Rui Barbosa,o Sacrossanto Velho Civilista imortal da nossa Fé!Ser Paulista!

O esgotamento da política de campeãs nacionais e do sacrossanto conteúdo local.

O sexo é bom, puro e deleitoso, mas só é legitimamente usufruído no âmbito sacrossanto do matrimônio.

Novamente, a esquerda abraçou um respeito sacrossanto pela ordem do capital (e sua “democracia parlamentar”) que nem mesmo os mais liberais mantêm.

As formas de decisão comunistas, que acreditam que o sacrossanto coletivo consegue sempre a decisão imaculada.

Apesar de a Alemanha ter — segundo se acreditava — uma carência aguda de terras, era considerado sacrossanto o solo arborizado.

As pessoas não invadem seu sacrossanto espaço, elas se sentem convidadas a esse porque é atraente e porque tem a sua marca registrada.

Pouco tempo depois, foi visto por vários ajudantes do papa, se levantar do chão, sorridente e feliz ao perceber que estava em terreno sacrossanto.

Hoje os deuses escreveram a trigésima quarta história do retumbante sucesso regional nas páginas do sacrossanto livro do Maracanã.