INTERATUAR на Английском - Английский перевод

• interact
• interacting

Примеры использования Interatuar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todas estas partes ou células devem interatuar.
All these parts or cells must interact.

Uma nova maneira de interatuar de seu ponto de venda e de comunicação com seus clientes.
A new way for points of sale to interact and communicate with customers.

Também surgiram novos elementos oferecendo uma maneira diferente de interatuar com os clientes e organizar a informação.
Some new players also came on board, offering a different way to interact with customers and organize information.

Interatuar com os especialistas e os candidatos para preparar melhor o Instituto.
To interact with the specialists and the candidates to prepare the Institute better.

A App de WConnecta permite-lhe interatuar com os participantes antes, durante e depois do evento.
The WConnecta App lets you interact with participants before, during and after the event.

Em outras palavras, estamos construindo um mundo muito mais complexo, mais ambíguo e menos esquemático, onde interatuar é poder.
In other words, we are constructing a much more complex, more ambiguous and less schematic world, where interaction is power.

A sólida carteira de clientes permitiu-nos interatuar dentro dos setores decisivos da economia dominicana.
This impressive portfolio of clients has enabled us to interact with decisive sectors for the Dominican economy.

Interatuar com o diretor do curso e os candidatos para ajudá-los a precisar seus temas de pesquisa e seu enfoque metodológico.
Interact with the director of the Institute and the candidates to help them define their investigation topics and their methodological focus.

Esta funcionalidade é capaz de apresentar e interatuar no portal com Consultas do usuárioe como Início de processos.
This functionality is capable of presenting and interacting in the portalwith User's queriesandwith theProcesses' start.

Uma das principais vantagens de se usar subformulários página é que incluem funcionalidades avançadas e podem interatuar diretamente com o formulário pai widgets.
One of the main advantages of using page subforms is that they can include advanced functionalities and can interact directly with the parent form widgets.

Você poderá ouvir a ingleses nativos, interatuar nos diálogos e aprender inglês como se estivesse no estrangeiro.
You will be able to listen to native English speakers, interact in the dialogues and learn English as if you were living abroad.

A Organização Política Anarquista deverá centrar-se no desenvolvimento de um movimento social e de classe emancipado e organizado, com o qual irá interatuar um movimento anarquista organizado.
The anarchistic political organization should be directed towards the development of a liberated and organized social and class movement, with which an organized, anarchistic movement will interact.

Nesse ambiente, os alunos são levados a interatuar com o diferente e aprendem a se relacionar em sociedade, como cidadãos.
In this environment, students are led to interact with those who are different and to learn to relate in society as citizens.

No campo do mobiliário, transformamos áreas de descanso ou de passagem em espaços atraentes, que possam interatuar com os clientes e melhorem sua experiência ambiental.
In the field of furniture, we turn rest areas or thoroughfares into attractive spaces that interact with customers and improve their experience.

O ser humano está conseguindo interatuar a escala micro em genética, o que implica que estamos interatuando num mundo quase desconhecido e muito pouco intuitivo.
The human being is managing to interact on a micro scale in genetics, which implies that we are interacting in an almost unknown and not very intuitive world.

Os Drivers ou controladores são arquivos e programas que permitem ao sistema operativo interatuar com um dispositivo de hardware, em geral periférico.
The Drivers or controllers are files and programs that allow the operating system to interact with a hardware device, generally peripheral.

Essa linguagem também deve refletir que o indivíduo compreendeu, o sentido nela implicado e nem sempre explicitado, ou melhor, as intenções, desejos, vontades, necessidades dos outros devem ser interpretados para que a criança possa interatuar.
This language should also reflect that the individual understood, the sense implied therein and not always explained, nay, the intentions, desires, wills, requirements of the other should be interpreted for the child can interact.

São muitas as perguntas que aparecem diante da dificuldade de interatuar com as organizações na Internet. No entanto, não será aqui onde falaremos sobre isso.
There are many questions on how to go about interacting with organizations on the Internet, but that's another day's discussion.

Com o conceito de matéria da Wikipédia em espanhol“Em física chama-se matéria a qualquer tipo de entidade física que é parte do universo observável, tem energia e é capaz de interatuar com os aparatos de medida, ou seja, é medível.
From the concept of matter on Wikipedia in Spanish:“In Physics, matter is the name given to any kind of physical entity which is part of the observable universe, it has energy and is capable of interacting with a measuring device, or in other words, it is measurable.

Graças a este curso, os líderes e gerentes podem descobrir uma nova forma de interatuar com as equipes, desenvolvendo processos de empoderamento necessários para as equipes de alto rendimento.
For Leaders and Managers, allows this course allows discovering a new way to interact with your teams, developing empowerment processes needed for high performance teams.

Para terminar atravessaremos o Vale Sul e seus povos caminho para a cidade de Puno e o Lagão Titicaca onde poderá interatuar com os povoadores do lagão nas Ilhas"Los Uros" e Taquile.
Finally, we will visit the South Valley and its village's then the city of Puno and Lake Titicaca where people interact with the lake on the island Uros and Taquile.

Graças àbolsa de cargas privada, as empresas de transporte e logística poderão interatuar com empresas referenciadas e melhorar a sua eficácia, otimizando a contratação de transporte e reduzindo as viagens em vazio.
Transport and logistics companies can interact with trusted companies and increase efficiency on the private freight exchange, optimising transport contracting and reducing empty trips.

Zyncro desenvolveu um conector para adicionar uma camada social a SharePoint, possibilitando aos usuários ver e interatuar com o fluxo de atividade de Zyncro sem sair da plataforma SharePoint.
SharePoint: Zyncro has developed a connector to add a social layer to SharePoint, letting users see and interact with the Zyncro activity stream without having to leave the SharePoint platform.

Para que um responsável de projeto disponha constantemente da informação correta, precisa interatuar com sua equipe de trabalho, clientes, fornecedores, e quanto mais“próximo” estiver do trabalho que se está fazendo, melhor será a informação obtida.
In order for the project manager to have the right information at each stage, they need to interact with their team, the customers, suppliers, and the‘closer' they are to the task being done, the better the information.

Membro importante da equipe de saúde da família, o enfermeiro está exposto a diferentes tipos de cargas de trabalho, que podem interatuar entre si, influenciando em sua saúde e, consequentemente, suas ações.
Important member of the family health team, the nurse is exposed to different types of workloads, that can interact with each other, influencing their health and, consequently, their actions.

A RV proporciona ao paciente feedback simplificado sobre a posição de seu corpo no espaço e lhe permite interatuar com os componentes virtuais em tempo real, estimulando a aprendizagem de estratégias de controle motor adaptativo em resposta a estímulos.
VR provides patients with simplified feedback about the position of their bodies in space and allows them to interact with virtual components in real time, stimulating the learning of adaptive motor control strategies in response to stimuli.

Através de Microsoft HoloLens, o treinador pode realizar suas aulas numa“sala de aulas virtual” em que mostrar as maquinarias virtuais, interatuar com estes, projetar conteúdo multimídia, bem como permitir aos participantes tomar parte de forma interativa na aula, como se estivessem na sala de aula real.
Relying on Microsoft HoloLens, the mentor can provide instructions and training in a“virtual room” where virtual machinery is displayed and interacted with. Multimedia content can be visualized and the attendees can actively participate in the virtual class, as if they were in the same physical room.

Uma pesquisa do neuro economista Paul J. Zack demonstra até que fazer uma pausa de aproximadamente dez minutos nas tarefas de trabalho para entrar e interatuar no Twitter ou em outra Rede Social aumenta o nível de oxitocina(o hormônio da empatia, que faz nosso trabalho mais colaborativo), e ainda coloca à flor da pele nossos laços e relações sociais.
Research by neuroeconomist Paul J. Zack reveals that a 10-minute break from work to access and interact on Twitter or other Social Networks increases the level of oxytocin(the empathy hormone, which helps work more collaboratively), and also extols our social connections and relationships.

Как использовать "interatuar" в предложении

Obter preço como cooperar para a construção do sujeito ético capaz de interatuar de forma ambientalmente correta com as questões socioambientais.

Como interatuar com pessoas que não conheces.

Se você for fluente em inglês, tem a chance de usar o bate papo para interatuar com o pessoal.

Este corpo de Luz (Mer Ka Na), diferente do mer-ka-ba, nos permite interatuar em várias realidades de uma vez estando em plena consciência.

Cresceram muito as possibilidades de interatuar, de convidar pessoas, ficar um período na América Latina ou trazer latino-americanos para a Alemanha.

A aprendizagem online leva a que o aprendente se torne um elemento mais ativo em todo o processo e com iniciativa de aprender e de interatuar com os seus pares[6].

Cá os jogadores podem interatuar com o croupiê quanto se estivessem em um cassino real.

Chegaremos ao colorido mercado de Pisac, onde teremos tempo livre para interatuar com os povoadores e artesãos, além de realizar compras de artesanato e lembranças.

Chegaremos ao colorido mercado de Pisac, onde teremos tempo livre para interatuar com os povoadores e artesãos, além de realizar compras de belo artesanato e lembranças.

A enfermagem e seu papel na administração fica clara a precisão de que o enfermeiro e o administrador hospitalar devem interatuar para que a assistência.