INTERROMPERES на Английском - Английский перевод

• interrupting
• interrupt

Примеры использования Interromperes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é educado interromperes.
It's not nice to interrupt.

E se me interromperes enquanto eu estiver a estudar.
And if you ever interrupt me while I am studying.

Isto é por me interromperes.
That is for interrupting me.

Obrigada por interromperes a tua sesta para nos vires ver.
Thanks for interrupting your stupor and joining us.

Avisei-te para nunca interromperes.
I have warned you never to interrupt.

Antes de me interromperes, ia dizer que.
Before you interrupted me, I was gonna say that.

O que te disse sobre interromperes?
What did I say to you about interrupting,?

Eddie, se me interromperes novamente irás ver a ponta do meu punhal.
Eddie… If you interrupt me like this again.

É melhor não me interromperes, Nick.
It's best not to interrupt me, Nick.

Se me interromperes o sono outra vez, levarás uma bofetada.
If you disturb me in my sleep again you will get a box on the ear.

Eu a tentar trabalhar, tu a interromperes.
Me trying to work. You interrupting.

Que disse eu sobre interromperes-me no meu consultório?
What did I say about interrupting me at my practice?

É uma sorte se eu tiver cinco minutos antes de interromperes.
I'm lucky if I get five minutes before you interrupt.

Obrigada por interromperes, Hilary.
Thanks for butting in, hilary.

Harold, já te disse para não me interromperes!
Harold, how many times have I told you not to interrupt me when I'm talking?

E menos 2 pontos por interromperes o apresentador.
And minus two for interrupting the host.

Não posso conversar dois minutos sem me interromperes.
I can't talk on the phone for two minutes without you interrupting me.

Avisei-te para nunca me interromperes quando estou a trabalhar.
I told you never to interrupt me when I'm working.

Não interromperes o Sr. Kilmer, enquanto ele conta a sua história.
If you can manage not to interrupt while Mr. Kilmer's telling his story.

Preciso de 20 segundos sem me julgares, sem interromperes e sem te zangares.
I need 20 seconds where you don'tjudge me, interrupt me… or get angry.

Não, mas se me interromperes de novo… garanto-te que serás tu a abraçar.
No, but if you interrupt me again I assure you that you shall.

Em alguns países, cortam-te os pezinhos de fada por interromperes o patrão.
In some countries, they would cut off your elfin feet- for disrupting the master's flow.

Se me interromperes outra vez, vou ter de te amaciar a boca.
If you interrupt me once more, I'm gonna tear your nuts off and sew them in your mouth.

Acho que te tinha dito para não interromperes quando estou a discutir negócios.
I thought I told you not to interrupt me when I was discussing business.

Se interromperes a meio, o cérebro não consegue recomeçar onde tinha parado.
If you interrupt it in the middle, the brain can't pick up where it left off.

Posso dizer o que ia dizer antes de me interromperes e me teres beijado?
I don't know. Can I finish up what I was gonna say before you interrupted me…- No, you're annoying?

Que parte de:"Se interromperes a minha meditação vou ficar muito zangada" é que não entendeste?
What part of"if you interrupt my meditation I will jerk your tail in a knot" do you not understand?

Oh minha querida, quantas vezes tenho de te dizer… para não me interromperes durante um jogo.
Oh my dear one, how many times do I have to tell you. Not to disturb me during a game.

Mesmo se interromperes o sinal, não poderás reprogramar o computador do Corbett sem estar a bordo.
But even if we disrupt the signal, you can't reprogram the Corbett's computers without physically being on the boat.

E, por falar nisso, lembra-te daquilo que dissemos sobre o facto de me interromperes quando estou ao telefone.
And while we're at it, remember what we said about interrupting while I'm on the telephone.

Как использовать "interromperes" в предложении

Conta com eles para interromperes qualquer discussão bastante acesa.

Caso seja necessário interromperes o teu estudo, por algum motivo, deixa um pequeno lembrete que te relembre onde paraste.

Josh: Preciso de falar contigo, mas como te conheço quero-te pedir para não me interromperes. - sorriu ironicamente.

O primeiro passo consiste em interromperes a concentração que fazes no COMO deverás gerar enormes somas de dinheiro e em começares a confiar em ti em termos de simplesmente o vires a fazer.

E afinal que mal faz interromperes uma semana?

Obrigada por interromperes este meu silêncio.

Para não interromperes o tratamento temos que levar os medicamentos de casa, pois apesar de haver uma farmácia no hospital ela não disponibiliza estes medicamentos.

Estás a gerar desconforto e o desejo que tens é o de o interromperes.

O que pode ter acontecido para interromperes uma carreira política de sucesso eleitoral, de respaldo e respeito enquanto parlamentar atuante e competente?

Quantas vezes já te disse para não me interromperes?